-
1 asiapaperi
yks.nom. asiapaperi; yks.gen. asiapaperin; yks.part. asiapaperia; yks.ill. asiapaperiin; mon.gen. asiapaperien asiapapereiden asiapapereitten; mon.part. asiapapereja asiapapereita; mon.ill. asiapapereihinasiapaperi документ, деловая бумага
документ, деловая бумага -
2 asiapaperi
yks.nom. asiapaperi; yks.gen. asiapaperin; yks.part. asiapaperia; yks.ill. asiapaperiin; mon.gen. asiapaperien asiapapereiden asiapapereitten; mon.part. asiapapereja asiapapereita; mon.ill. asiapapereihinact (noun)document (noun)* * *• act• document• file• official paper -
3 asiapaperi
документ, деловая бумага* * *делова́я бума́га, докуме́нт -
4 asiapaperi
документ -
5 asiapaperi
noundossier mdocument m -
6 oikea
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный
oikea asia правое дело, справедливое дело
oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ
oikea käsi правая рука
oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона
oikea päätös правильное решение
oikea siipimies правофланговый
oikea vastaus правильный ответ
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение
oikea, oikeistomielinen правый, консервативный
правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ -
7 allekirjoittaa
yks.nom. allekirjoittaa; yks.gen. allekirjoitan; yks.part. allekirjoitti; yks.ill. allekirjoittaisi; mon.gen. allekirjoittakoon; mon.part. allekirjoittanut; mon.ill. allekirjoitettiinallekirjoittaa подписывать, подписать allekirjoittaa подписывать, подписать, подписываться, подписаться, поставить свою подпись
allekirjoittaa asiapaperi подписать документ, подписывать документ
allekirjoittaa hakemus подписать заявление, подписывать заявление
allekirjoittaa sopimus подписывать договор, подписать договор, подписывать контракт, подписать контракт, подписать соглашение, подписывать соглашение
подписывать, подписать, подписываться, подписаться, поставить свою подпись -
8 allekirjoittaa
1) подписать документ, подписывать документ2) подписать заявление, подписывать заявление3) подписывать договор, подписать договор, подписывать контракт, подписать контракт, подписать соглашение, подписывать соглашение4) подписывать, подписать5) подписывать, подписать, подписываться, подписаться, поставить свою подпись* * *подпи́сывать -
9 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
10 dokumentti
документ (м.)1)asiakirja,asiapaperi,dokumentti,paperi2)asiakirja
См. также в других словарях:
asiapaperi — • asiakirja, asiapaperi, dokumentti, paperi … Suomi sanakirja synonyymejä
asiakirja — law • asiakirja, asiapaperi, dokumentti, paperi … Suomi sanakirja synonyymejä
dokumentti — • asiakirja, asiapaperi, dokumentti, paperi … Suomi sanakirja synonyymejä
paperi — • kartonki, pahvi, paperi • arkki, liuska, lehti, paperi, paperiarkki, sivu • asiakirja, asiapaperi, dokumentti, paperi … Suomi sanakirja synonyymejä
