-
1 отвалить
-
2 отвалить
отвалить см. также отваливать -
3 отвалить
I сов. - отвалить, несов. - отваливатьсов. В1) rompere vt, frammentare vt, rovesciare vtотвалить сто рублей — allungare cento rubliII сов.( о судах)отвалить от причала — staccarsi dall'imbarcadero -
4 отвалить
I несовер. - отваливать;
совер. - отвалить (что-л.)
1) pull off;
heave off (о чем-л. тяжелом)
2) разг. lavish (давать, расщедрившись) ;
pay out a large sum of money (о деньгах) II несовер. - отваливать;
совер. - отвалить без доп.;
мор. (отчаливать) push off, put off;
cast offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвалить
-
5 отвалить
сов.( что)1) читкә аударып ташлау, читкә этәреп кую; әйләндереп салу2) прост. ( расщедриться) чыгарып салу, чыгарып бирү3) без доп. (отчалить) кузгалып китү ( суднолар турында) -
6 отвалить
сов.1. что кашида ба як тараф мондан, чаппагардон кардан, фурӯ ғалтондан; отвалить бревно ғӯлачӯбро кашида ба як тараф мондан2. что прост. саховат кардан, хайр кардан, бо дасти кушод додан; отвалить сто рублей сад сӯм хайр кардан3. ба роҳ даромадан, аз бандар баромадан; пароход отвалил от пристани киштӣ аз бандар ба роҳ даромад -
7 отвалить
1)2) разг. (дать, подарить)3) -
8 отвалить
совер. афæлдахынотвалить камень от входа – дур бацæуæнæй афæлдахын
-
9 отвалить
-алю, -алишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отваленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. αναποδογυρίζω, ανατρέπω•отвалить камень αναποδογυρίζω την πέτρα.
|| ξεκόβω, ρίχνω κάτω, γκρεμίζω. || ξεχωρίζω, βάζω κατά μέρος.2. δίνω, χορηγώ, παρέχω από φιλότιμο.3. αποπλέω, σαλπάρω, αναχωρώ || αναμερώ, κάνω στην άκρη.1. πέφτω, αποσπώμαι, ξεκόβομαι, γκρεμίζομαι.2. (απλ.) παύω να ακουμπώ, δε στηρίζομαι απομακρύνομαι. || παύω να τρώγω, απομακρύνομαι από το φαγητό (ως χορτασμένος).3. ανακάμπτω (το σώμα, το κεφάλι.). -
10 отвалить
1. сов. чтоауҙарыу, ситкә ауҙарып ташлау, ситкә этеп ҡуйыу2. сов. что; прост.расщедритьсяйомартланып күп биреү, йомартланып биреп ташлау, сығарып биреү3. сов.без доп.отплытьҡуҙғалып китеүсуднолар тураһында -
11 отвалить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвалить(ся)
-
12 отвалить
I1) ( отодвинуть в сторону) beiseite wälzen vtII мор. -
13 отвалить
1) (камень и т.п.) écarter vt -
14 отвалить
сов., вин. п.1) (камень и т.п.) desprender vt, sacar vt, retirar vt; verter (непр.) vt ( опрокинуть)2) прост. ( накладывать) poner (непр.) vt3) прост. (давать, расщедрившись) dar generosamente, aflojar( soltar) la mosca a gusto, sudar con mucho gusto4) без доп. ( отчаливать) zarpar vt•• -
15 отвалить
-
16 отвалить
-
17 отвалить
сов. от отваливать -
18 отвалить
сов. от отваливать -
19 отвалить
сов -
20 отвалить(ся)
сов., см. отваливаться
См. также в других словарях:
ОТВАЛИТЬ — ОТВАЛИТЬ, отвалю, отвалишь, совер. (к отваливать). 1. что. Опрокидывая, отстранить, отворотить, перебросить, откинуть в сторону (что нибудь тяжелое). «Посвистав кобелям, отвалили подворотню и вылезли со двора.» А.Н.Толстой. Отвалить камень от… … Толковый словарь Ушакова
отвалить — жернов отвалил от сердца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвалить 1. см. дать. 2. см … Словарь синонимов
Отвалить — (иноск.) отдѣлить, отрѣзать, отдать, удѣлить что либо большое, какъ отваливаютъ (устраняютъ) бревно, камень. Ср. Тятеньки (нынѣшнихъ купцовъ) способны были... отвалить полмилліона на богадѣльни. А въ этихъ скаредное честолюбіе и смѣхотворное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТВАЛИТЬ 1 — ОТВАЛИТЬ 1, алю, алишь; аленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВАЛИТЬ 2 — ОТВАЛИТЬ 2, алю, алишь; сов. О судах, плавучих средствах: отплыть от берега, пристани, отчалить. О. от причала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвалить — ОТВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер., что. 1. Валя, опрокидывая, отодвинуть, отбросить в сторону (что н. тяжёлое). О. пласт земли. О. камень от входа. 2. Дать, расщедрившись (прост. ирон.). О. сто тысяч рублей. | несовер. отваливать, аю, аешь. | … Толковый словарь Ожегова
отвалить — отвалить, отвалю, отвалит и устарелое отвалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отвалить — ОТВАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТВАЛИТЬ, алю, алишь), откуда, от кого и без доп. Уходить, отходить, отставать, убираться. Отвали, моя черешня уйди, отстань, не мешай. Ср. уг. «отвалить» уйти после окончания кражи … Словарь русского арго
отвалить — (иноск.) отделить, отрезать, отдать, уделить что либо большое, как отваливают (устраняют) бревно, камень Ср. Тятеньки (нынешних купцов) способны были... отвалить полмиллиона на богадельни. А в этих скаредное честолюбие и смехотворное обезьянство … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отвалить — I сов. перех. см. отваливать I II сов. перех. разг. сниж. см. отваливать II III сов. неперех. см. отваливать III IV с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвалить — отвалить, отвалю, отвалим, отвалишь, отвалите, отвалит, отвалят, отваля, отвалил, отвалила, отвалило, отвалили, отвали, отвалите, отваливший, отвалившая, отвалившее, отвалившие, отвалившего, отвалившей, отвалившего, отваливших, отвалившему,… … Формы слов