-
1 rebut des pièces
сущ.маш. отбраковка деталей, отбраковка заготовок -
2 rebut
m1. брак 2. отбраковка, выбраковка -
3 rebut
-
4 rejet
-
5 triage
m1) сортировка; отбор; отбраковка; классификация; сепарация2) просеивание, рассев3) ж.-д. маневрирование•- triage par base
- triage électronique
- triage par gravité
- triage interne à calculatrice
- triage pneumatique
- triage radiométrique -
6 déclassement
сущ.1) общ. перевод в низший разряд, понижение в ранге, использование вагона другого класса (пассажиром), деклассирование, исключение из списков, отставание, поездка в вагоне более высокого класса, снижение -
7 mirage en rebut
сущ.выч. отбраковка (напр. перфокарт) -
8 rebut
-
9 rejet
сущ.1) общ. выбрасывание обратно, молодой рой пчёл, отклонение, отвержение, выброс, отвод, отрицание, отходы, удаление, отказ от (...), брак, земля, отбрасываемая при рытье, неприятие, отбрасывание обратно, отроек2) геол. высота сброса, разрыв, смещение, сброс3) биол. отторжение (трансплантата)4) мед. реакция отторжения5) бот. отросток, побег, поросль, отпрыск6) поэт. текучая строка, анжамбеман7) тех. дерево пнёво-порослевого происхождения, пнёвый отпрыск, отбраковка, отвальная порода, пнёвая поросль8) лингв. перенос слова в конец предложения, инверсия9) метал. выделение10) выч. исключение, непринятие, отказ, подавление, режекция, отклонение (напр. запроса), выброс (перфокарт)11) кож. перенос (на другой счёт) -
10 rejet de la pièce
сущ.тех. отбраковка деталиФранцузско-русский универсальный словарь > rejet de la pièce
-
11 régulier de la pièce
прил.маш. отбраковка деталиФранцузско-русский универсальный словарь > régulier de la pièce
-
12 tri
сущ.1) общ. подбор, выборка, сортировка, выбор2) тех. отборка, разборка, рассев, сепарация, триерование, просеивание3) ист. отбор документов на хранение, ЭЦД, экспертиза ценности (профессиональный архивный термин)4) ж.д. маневрирование5) метал. классификация, обогащение, отбор6) радио. селекция, селектор (см. также trieur)7) электр. разделитель8) выч. упорядочение (ñì. òæ. ordonnance), программа сортировки9) маш. отбраковка -
13 triage
сущ.1) общ. место для сортировки, разборка, сортировка, классификация, просеивание, установка для сортировки, отбор2) тех. отборка, рассев, сепарация, триерование3) ист. право взимать третью часть, отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri), триаж4) ж.д. маневрирование5) лес. лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)6) метал. обогащение7) выч. выборка, упорядочение (ñì. òæ. ordonnance, tri), селекция8) маш. отбраковка -
14 rejet
-
15 triage
m1. сортировка 2. отбраковка
См. также в других словарях:
отбраковка — браковка, выбраковывание, выбраковка Словарь русских синонимов. отбраковка сущ., кол во синонимов: 3 • браковка (2) • … Словарь синонимов
ОТБРАКОВКА — ОТБРАКОВКА, отбраковки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. отбраковать отбраковывать. 2. Отбракованная вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбраковка — отбраковка. См. выбраковка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
отбраковка — выбраковка Негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.). [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
отбраковка таблеток ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet screening … Справочник технического переводчика
Отбраковка выбраковка — Отбраковка, выбраковка * адбракоўка, выбракоўка * cull негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших по фенотипу особей, а на удалении особей с худшими проявлениями признаков роста, продуктивности,… … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбраковка — ж. 1. процесс действия по гл. отбраковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбраковка — отбраковка, отбраковки, отбраковки, отбраковок, отбраковке, отбраковкам, отбраковку, отбраковки, отбраковкой, отбраковкою, отбраковками, отбраковке, отбраковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отбраковка — отбрак овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
отбраковка — см. отбраковать; и; ж. Сортировка и отбрако/вка сырья. Отбрако/вка коров. Получить разрешение на отбраковку скота … Словарь многих выражений
отбраковка — бракераж … Cловарь химических синонимов I