-
1 bordare
отбортовывать, окаймлять, окантовывать, фланцевать -
2 flangiare
отбортовывать, фланцевать -
3 bordare
( bordo) vt1) окаймлять; пришивать кайму2) перен. окаймлять, ограничивать3) мор. ставить паруса по ветру5) тех. фланцевать; отбортовывать6) стр. обрамлять•Syn: -
4 bordare
bordare (bórdo) vt 1) окаймлять; пришивать кайму (к + D) 2) fig окаймлять, ограничивать 3) mar ставить паруса по ветру 4) tecn фланцевать; отбортовывать 5) edil обрамлять 6) mar обшивать борт (судна) 7) надевать обод( на колесо) -
5 bordare
-
6 flangiare
гл.1) тех. отбортовывать, отгибать, фланцевать2) упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
7 flangiare
Отбортовывать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > flangiare
-
8 bordare
фланцевать; отгибать фланцы, отбортовывать -
9 flangiare
фланцевать; отгибать фланец; отбортовывать
См. также в других словарях:
отбортовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
Отбортовывать — несов. перех. Загибать кромку металлического листа для соединения с другим листом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбортовывать — отборт овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отбортовывать(ся) — от/борт/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отбортовать — сов. перех. см. отбортовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбортовываться — несов. неперех. страд. к гл. отбортовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой