-
1 carica scelta
-
2 legno scelto
-
3 scelta
f1) выборfare la scelta — сделать выборa scelta — с правом выбора; на выбор2) лучшая / отборная частьdi prima scelta — высшего качества, первозданный; первостатейный уст.3) отбор, сортировка4) антология, избранное•Syn: -
4 отборный
прил.1) scelto, di prima qualita, della miglior qualità, di prima scelta2) перен.отборная брань — linguaggio scurrile -
5 scelta
scélta f 1) выбор fare la scelta -- сделать выбор lasciare la libera scelta -- предоставить свободный выбор a scelta -- с правом выбора; на выбор di sua scelta -- по своему выбору 2) лучшая <отборная> часть( чего-л) di prima scelta -- высшего качества, первозданный; первостатейный( уст) 3) отбор, сортировка 4) антология, избранное -
6 scelta
scélta f 1) выбор fare la scelta — сделать выбор lasciare la libera scelta — предоставить свободный выбор a scelta — с правом выбора; на выбор di sua scelta — по своему выбору 2) лучшая <отборная> часть ( чего-л) di prima scelta — высшего качества, первозданный; первостатейный ( уст) 3) отбор, сортировка 4) антология, избранное -
7 pubblico
I agg.1.общественный, государственный; казённыйautorità pubbliche — власти (pl.)
biblioteca pubblica — публичная библиотека (colloq. публичка)
asta pubblica — аукцион (m.)
2.•◆
ministero dei lavori pubblici — министерство общественных работII m.pubbliche relazioni — служба информации (gerg. пиар, паблик рилейшнз)
1.1) (gente) люди (pl.)2) публика (f.); (spettatori) зрители (pl.), (lettori) читатели (pl.), (utenti) слушателиil libro è stato accolto favorevolmente dal pubblico — книга получила благоприятный отклик читателей
2.•◆
in pubblico — при всех (публично)si fa vedere raramente in pubblico — он редко показывается в общественных местах (на публике; редко появляется на людях)
См. также в других словарях:
отборная — • отборная брань • отборная ругань … Словарь русской идиоматики
отборная камера (опробователя пластов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample chamber … Справочник технического переводчика
отборная нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first quality oil … Справочник технического переводчика
отборная игра — atrankos rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų arba komandų rungtynės, kurių nugalėtojas gauna teisę dalyvauti tam tikrose arba rungtyniauti aukštesnio rango varžybose. atitikmenys: angl. competitions;… … Sporto terminų žodynas
Аблекты — отборная часть союзнического контингента в римских войсках. А. исправляли должность телохранителей полководца и вследствие сего, находясь постоянно у него на глазах, служили также залогом верности своих соотечественников … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гвардия — отборная привилегированная часть войск. Появилась в XII в. в Италии это был отборный отряд для охраны гос. знамени. С появлением постоянных армий (в основном из наемников) делилась на внутреннюю г. (для охраны монарха) и внешнюю (для боевых… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Гвардия — отборная привилегированная часть войск. Появилась в рабовладельческую эпоху в виде отрядов телохранителей монархов п полководцев. На эту часть войск возлагались также наиболее сложные задачи в ходе военных действий … Словарь военных терминов
ГВАРДИЯ — отборная привилегированная часть российских войск. Создана Петром I в конце 90 х гг. XVII в. из Преображенского и Семеновского полков. В дальнейшем количество гвардейских частей увеличивалось (почти все они именовались лейбгвардейскими). До… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Гвардия — отборная часть войска, первоначально предназначавшаяся для охраны главы государства. Национальная Г. милиция, образовавшаяся во время Великой франц. революции, несшая внутреннюю службу и подавлявшая восстания. Состояла, г. о., на мелкобуржуазной… … Популярный политический словарь
Кристин Кройк — Kristin Kreuk Имя при рождении: Кристин Лаура Кройк Дата рождения: 30 декабря 1982 (26 лет) М … Википедия
Кройк — Кройк, Кристин Кристин Кройк Kristin Kreuk Имя при рождении: Кристин Лаура Кройк Дата рождения … Википедия