-
1 отбивка
-
2 отбивка цементного кольца
Нефть: ОЦКУниверсальный англо-русский словарь > отбивка цементного кольца
-
3 space before
-
4 break-up
отбивка
Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
отбивка
Увеличение расстояния между иллюстрациями и текстом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-up
-
5 long blast-hole work
English-Russian dictionary of geology > long blast-hole work
-
6 fending
отбивкаотбивкиотбивкуотражение -
7 fending
отбивкаотбивкиотбивкуотражение -
8 recoil
отбивкаотбивкиотбивкуотражениеотскок -
9 pinch-off
отбивка шнуром, скручивание -
10 space after
-
11 opening the pile
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > opening the pile
-
12 lay-by
{leibai}
1. авт. разширение на шосе, отбивка
2. жп. страничен коловоз (за гариране)* * *{leibai} n 1. авт. разширение на шосе, отбивка; 2. жп. странич* * *1. авт. разширение на шосе, отбивка 2. жп. страничен коловоз (за гариране)* * *lay-by[´lei¸bai] n 1. жп страничен коловоз (за гариране); отбивка на шосе, разширение на канал; 2. спестявания. -
13 spacing
- шаг (решётки)
- шаг
- установление промежутков
- расстояние между алмазами
- расстояние
- расположение в разрядку
- расположение (по отношению друг к другу)
- размещение на определённом расстоянии
- размещение алмазов на режущей поверхности коронки
- отбивка
- интервал между скважинами
- база измерений
база измерений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
интервал между скважинами
расстояние между скважинами
расстановка скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отбивка
Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
отбивка
Увеличение расстояния между иллюстрациями и текстом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размещение алмазов на режущей поверхности коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
размещение на определённом расстоянии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение (по отношению друг к другу)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение в разрядку
разрядка
период
шаг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между алмазами
(по радиусу или по направлению вращения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установление промежутков
установление интервалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spacing
-
14 turn-out
{'tə:naut}
1. събрание, публика, посетители
2. гласували избиратели
3. излезли на стачка работници
4. екипаж, екипировка, съоръжение, оборудване
5. облекло, екип
6. начин на обличане
7. производство, продукция
8. жп. коловоз за разминаване
9. авт. отбивка на шосе
10. отклонение, разклон
11. основно почистване (на стая и пр.)* * *{'tъ:naut} n 1. събрание; публика, посетители; 2. гласували* * *1. 1 основно почистване (на стая и пр.) 2. авт. отбивка на шосе 3. гласували избиратели 4. екипаж, екипировка, съоръжение, оборудване 5. жп. коловоз за разминаване 6. излезли на стачка работници 7. начин на обличане 8. облекло, екип 9. отклонение, разклон 10. производство, продукция 11. събрание, публика, посетители* * * -
15 locating points of entry of water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locating points of entry of water
-
16 whiting out
разрядка
Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения межбуквенного пробела в словах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разрядка
отбивка
Увеличение расстояния между различными элементами издания за счет увеличения пробельных интервалов. Например, увеличение пробелов в последних строках абзаца с целью получения дополнительной строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whiting out
-
17 inter-paragraph spacing
расстояние между абзацами
отбивка
Фиксированный отступ перед и/или после абзаца. Предназначен для разделения абзацев, чтобы сделать текст более удобочитаемым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-paragraph spacing
-
18 bed-boundary resolution
English-Russian dictionary of geology > bed-boundary resolution
-
19 spacing
1) отбивка
2) разрядка
3) пробельный
4) шаг
5) размещение
6) расположение
7) расстановка
8) пролет
9) интервальная протяжка бумаги
10) период
11) пауза
12) шаговый
13) расстояние
14) распорка
15) прокладка
– carrier spacing
– contact spacing
– electrode spacing
– finger spacing
– frequency spacing
– interferometer spacing
– lattice spacing
– line spacing
– open spacing
– pulse spacing
– spacing battery
– spacing bias
– spacing frequency
– spacing of disks
– spacing of sonde
– spacing of table
– spacing on centers
– spacing pulse
– spacing tube
– target-mesh spacing
– tie spacing
– tooth spacing
pulse spacing modulation — < radio> модуляция нагрузки шагом импульсов
-
20 casing collar locator
локатор муфтовых соединений обсадных труб, муфтовый локатор
* * *
* * *
* * *
2) скважинный прибор ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing collar locator
См. также в других словарях:
ОТБИВКА — ОТБИВКА, отбивки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отбить в 7, 8 и 9 знач. отбивать. Отбивка линии. Отбивка участка. Отбивка косы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбивка — Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] отбивка Увеличение расстояния между иллюстрациями и текстом. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
отбивка — ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбивка — сущ., кол во синонимов: 9 • выпрямление (16) • натачивание (9) • обозначение (15) … Словарь синонимов
Отбивка — пробел между наборными элементами или между ними и другими элементами полосы. Многие О. установлены техн. правилами набора и верстки, о чем см. в статьях, посвященных наборным и другим элементам полос … Издательский словарь-справочник
Отбивка — способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными его фрагментами или между элементами полосы набора … Реклама и полиграфия
отбивка — 3.2.2.15 отбивка: Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбивка знака процента от предшествующей цифры — Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее … Википедия
ОТБИВКА НАВОЗА ИЗ ДЕННИКА — удаление навоза и грязной подстилки и замена ее свежей … Справочник по коневодству
Отбивка знака процента — от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия
Отбивка знака процента пробелом от предшествующей цифры — Отбивка знака процента от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия