-
1 отапливать
отапливать см. отопить -
2 отапливать
отапливать heizen (II) -
3 отапливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отапливать
-
4 отапливать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) түлх; отапливать дом гер түлх -
5 отапливать
см. отопить -
6 отапливать
см. отопить -
7 отапливать
несов.см. отопить -
8 отапливать
см. отопить -
9 отапливать
fire, heat -
10 отапливать
vgener. verwarmen -
11 отапливать
calefacer. -
12 отапливать, отопить
(вн.) heat (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отапливать, отопить
-
13 otápět
-
14 riscaldare
отапливать, нагревать, накаливать, подогревать, прогревать, разогревать -
15 fűteni
• подогревать о чувствах• согревать человека - о спиртном* * *формы глагола: fűtött, fűtsön1) топи́ть ( печку)2) ота́пливать, обогрева́ть ( помещение) -
16 ısıtmak
отапливать, прогревать, греть, подогревать, согревать, обогревать, нагревать, разогреватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ısıtmak
-
17 beheizen
отапливать; обогревать; нагревать -
18 beheizen
отапливать, обогревать; топить -
19 to heat a house
-
20 opalać
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжечь• обжигать• опаливать• опалить• отапливать• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *1) (ocieplać) отапливать2) opalać (pokrywać opalenizną) покрывать загаром3) opalać, oparzać, osmalać опалять* * *opala|ć\opalaćny несов. 1. отапливать;2. опалять; 3. покрывать загаром; 4. kogo разг. курить чужие сигареты (папиросы), стрелять сигареты (папиросы|y кого; ср. opalić* * *opalany несов.1) ота́пливать2) опаля́ть3) покрыва́ть зага́ром
См. также в других словарях:
ОТАПЛИВАТЬ — ОТАПЛИВАТЬ, отапливаю, отапливаешь. несовер. к отопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТАПЛИВАТЬ — см. отопить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отапливать — топить, обогревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отапливать — и устарелое отоплять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отапливать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat … Справочник технического переводчика
Отапливать — несов. перех. Сжигая топливо, нагревать помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отапливать — от апливать, аю, ает (к отоп ить) … Русский орфографический словарь
отапливать — (I), ота/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отапливать — см. Отопить … Энциклопедический словарь
отапливать — Бытовые действия … Словарь синонимов русского языка
отапливать — протапливание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи