-
41 doubly symmetrical section
Англо-русский строительный словарь > doubly symmetrical section
-
42 jeep
автомобиль со всеми ведущими осями; автомобиль малой грузоподъёмности (порядка 1/4 т) со всеми ведущими осями; джип; легковой автомобиль повышенной проходимости; воен. (пятиместный) плавающий автомобиль- jeep line -
43 wheelbase
колёсная база (в колёсной машине- расстояние между крайними осями; в гусеничной машине- расстояние между осями крайних опорных катков); база колёсных транспортных средств -
44 motor grader
автогрейдер
Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями. Рыхлитель может быть также установлен в задней части машины.
Примечание
Автогрейдер предназначен главным образом для профилирования, срезания склонов, засыпки канав и рыхления материалов при движении машины вперед.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
автогрейдер
Самоходная колёсная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передними и задними колёсами, которая режет, перемещает и распределяет материал обычно в целях профилирования.
Четырехколёсный автогрейдер
Шестиколёсный автогрейдер
[ ГОСТ 27535-87]
автогрейдер
Самоходный грейдер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor grader
-
45 axle base
- база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axle base
-
46 grader
грейдер
Колёсная землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде отвала криволинейного профиля с режущими ножами для планировочных и профилировочных земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями, которая может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задней осями.
Примечание - Машина изначально проектировалась для разравнивания, профилирования откосов, устройства дренажных канав и кирковки материалов при движении машины вперед.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grader
-
47 scraper
ёрш
скребковый конвейер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отвал (12.04)
Скребок, осуществляющий перемещение смешиваемого материала от центра чаши к периферии.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.7 скрепер (scraper): Самоходная или прицепная гусеничная или колесная землеройная машина, имеющая ковш с режущей кромкой, расположенный между осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед.
Примечание - Загрузке материала при движении вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scraper
-
48 track centers
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track centers
-
49 complex plane of eddy current probe
комплексная плоскость вихретокового преобразователя
Плоскость с двумя ортогональными координатными осями, по одной из которых откладываются действительные составляющие э.д.с, напряжения или комплексного сопротивления преобразователя, а по другой - мнимые.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
8. Комплексная плоскость вихретокового преобразователя
Complex plane of eddy current probe
Плоскость с двумя ортогональными координатными осями, по одной из которых откладываются действительные составляющие э.д.с, напряжения или комплексного сопротивления преобразователя, а по другой - мнимые
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex plane of eddy current probe
-
50 PLAN
- чертить схему или диаграмму
- чертеж
- Топографический план
- планировать
- план топографический
- план (строительная документация)
- план (на строительном чертеже)
- план (в информационных технологиях)
- план
- локальная сеть с персональными ЭВМ
- локальная сеть с персональными компьютерами
локальная сеть с персональными ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
локальная сеть с персональными компьютерами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
план (в информационных технологиях)
Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ-услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
plan
A detailed proposal that describes the activities and resources needed to achieve an objective - for example, a plan to implement a new IT service or process. ISO/IEC 20000 requires a plan for the management of each IT service management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
план
Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
планировать
Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертить схему или диаграмму
проектировать
планировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLAN
-
51 squinting angle
угол расхождения
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
12. Угол расхождения
Squinting angle
σ
Угол между оптической и геометрической осями полупроводникового излучателя
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squinting angle
-
52 angle of ordination
мат. угол между осями координатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > angle of ordination
-
53 axle
ˈæksl сущ.;
тех. вал, ось, шпиндель(техническое) ось, вал - front * передняя ось - * base (техническое) расстояние между осями - * weight( техническое) нагрузка на ось( автомобильное) полуось;
ведущий мост pl (железнодорожное) число осей в составеaxle тех. ось -
54 bore spacing
расстояние между осями смежных цилиндров (двс)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bore spacing
-
55 buttress spacing
расстояние между осями контрфорсов (плотины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > buttress spacing
-
56 coaxal
ˈkəuˈæksəl прил. соосный, коаксиальный, имеющий общую ось Syn: coaxial( специальное) совпадающий осями, имеющий общую ось;
коаксиальный, соосный coaxal коаксальный, имеющий общую ось coaxial: coaxial =coaxal -
57 coaxial
ˈkəuˈæksɪəl = coaxal( специальное) совпадающий осями, имеющий общую ось;
коаксиальный, соосный - * cable (радиотехника) коаксиальный кабель coaxial =coaxal -
58 dendrite arm spacing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dendrite arm spacing
-
59 dendrite spacing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dendrite spacing
-
60 divergent turrent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divergent turrent
См. также в других словарях:
распределение массы между осями — 2.17 распределение массы между осями: Распределение воздействия силы тяжести на массу транспортного средства и/или его полного веса между осями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатая передача с параллельными осями — передача с параллельными осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с параллельными осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача с пересекающимися осями — передача с пересекающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с пересекающимися осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со скрещивающимися осями — передача со скрещивающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача со скрещивающимися осями … Справочник технического переводчика
распределение массы между осями — Распределение воздействия силы тяжести на .массу транспортного средства и/или его полного веса между осями. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
расстояние между осями валов (редуктора) — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
редуктор с неподвижными осями — Редуктор, геометрические оси зубчатых колес которого не имеют относительного перемещения в пространстве. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по подвижности осей передач … Справочник технического переводчика
редуктор с параллельными осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика
редуктор с пересекающимися осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика
редуктор с подвижными осями — Редуктор, в котором геометрическая ось хотя бы одного из зубчатых колес подвижна. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по подвижности осей передач … Справочник технического переводчика
редуктор со скрещивающимися осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика