-
21 осторожность
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > осторожность
-
22 осторожность
жен. хъавгæдзинад, хъавгæ архайд; сæрхызтдзинадсоблюдать осторожность – хъавгæйæ архайын
-
23 осторожность
ж. сакъыныгъпроявить осторожность сакъыныгъэ къызыхэбгъэфэн -
24 осторожность
-и θ.προφύλαξη• επιφύλαξη• περίσκεψη προσοχή•осторожность в словах προσοχή στα λόγια•
обращаться с -ью ενεργώ προσεχτικά.
-
25 осторожность
сущ.жен. (син. осмотрительность; ант. опрометчиврсть)асǎрханулǎх, сыхǎлǎх, сыхланулǎх; проявлять осторожность асǎрхануллǎ пул -
26 осторожность
ж эҳтиёт, эҳтиё корӣ; из осторожности аз эҳтиёт; проявля осторожность эҳтиёткорӣ кардан -
27 осторожность
осторожность
предосторожность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осторожность
-
28 осторожность
f. care, cautionРусско-английский словарь математических терминов > осторожность
-
29 осторожность
1) care
2) caution -
30 осторожность
1) General subject: canniness, carefulness, cation, caution, cautiousness, chariness, circumspection, deliberateness, deliberation, discretion, guard, guardedness, heed, nicety, prudence, reserve, wariness, precautiousness2) Engineering: precaution3) Chemistry: taking heed4) Law: due circumspection, proper circumspection5) Psychology: wide-awakeness6) Oil: taking care7) leg.N.P. diligence8) Psychoanalysis: care9) Makarov: wary walking -
31 осторожность
-
32 осторожность
n1) gener. Bedächtigkeit, Besonnenheit, Umsicht, Umsorge, Zurückhaltung, Behutsamkeit, Vorsicht, Vorsichtigkeit, Maurerei2) law. Präkaution3) Austrian. Obacht -
33 осторожность
ж.( осмотрительность) care, discretion, prudence, guardedness, wide-awakeness -
34 осторожность
aktsomhet, besindighet, betenksomhet, diskresjon, forsiktighet, forsynlighet, lempe, lempelighet, varhet, varlighet, varsomhet, våkenhet, årvåkenhet -
35 осторожность
-
36 осторожность
caution, discretion -
37 осторожность
жcuidado m, cautela f; ( осмотрительность) precaução f; ( благоразумие) prudência f -
38 осторожность
жdikkat ve itina; ihtiyatlılık; ihtiyat ( осмотрительность) -
39 осторожность
сущ.• dyskrecja• oględność• ostrożność• przestrzeżenie• przezorność• rozsądek• roztropność• rozwaga• uznaniowość* * *baczność, ostrożność -
40 осторожность
ж.care, caution, prudence
См. также в других словарях:
осторожность — Осторожность … Словарь синонимов русского языка
осторожность — Бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность. Ср. . См. такт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ОСТОРОЖНОСТЬ — ОСТОРОЖНОСТЬ, осторожности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к осторожный; осмотрительность. Осторожность в словах. Соблюдать осторожность. Обращаться (с чем нибудь опасным) с осторожностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осторожность — ОСТОРОЖНОСТЬ, осмотрительность, разг. оглядка, разг. опасливость ОСТОРОЖНЫЙ, осмотрительный, разг. оглядчивый, разг. опасливый ОСТОРОЖНО, осмотрительно, разг. оглядчиво, разг. опасливо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осторожность — ОСТОРОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осторожность — предосторожность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предосторожность EN caution … Справочник технического переводчика
осторожность — • большая осторожность • великая осторожность • величайшая осторожность • колоссальная осторожность • крайняя осторожность • максимальная осторожность • необыкновенная осторожность • необычайная осторожность • огромная осторожность • предельная… … Словарь русской идиоматики
осторожность — проявлять осторожность • действие соблюдать величайшую осторожность • действие соблюдать осторожность • действие соблюдать предельную осторожность • действие требовать осторожности • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осторожность — ▲ внимательность ↑ во избежание, неудача осторожность внимательность в своих действиях во избежание отрицательных последствий; характеристика поведения (предельная #. крайняя #. надо соблюдать #). со всяческой осторожностью. остерегаться.… … Идеографический словарь русского языка
осторожность — rus осторожность (ж) eng caution, care fra prudence (f) deu Vorsicht (f) spa prudencia (f), cuidado (m), atención (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Осторожность — – предусмотрительность относительно возможной опасности. Осторожность и предусмотрительность подчас истолковывают как страх. Но старость ходит осторожно И подозрительно глядит. Чего нельзя и что возможно, Еще не вдруг она решит. (А. Пушкин,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике