-
1 оспа
-
2 enfermedad eruptiva
-
3 viruela
-
4 alastrim
-
5 variola
-
6 variola major.
■ оспа -
7 variola minor.
-
8 viruela
■ оспа -
9 viruela blanca
-
10 viruela
f1) оспаviruelas locas — ветряная оспа; ветрянка (разг.)
2) оспинаpicado de viruelas — рябой; с лицом, изрытым оспой
-
11 confluente
1. adj 2. m -
12 payuelas
f pl мед. -
13 peste
f1) чума; чумка ( у птиц и скота)2) зараза, заразная болезнь3) (употр. чаще в восклицаниях) зловоние4) бич, бедствие5) бран. чума, зараза, холера7) Кол., Перу простуда8) Чили оспа10) pl проклятияechar pestes — изрыгать проклятияdecir (hablar) pestes de uno — осыпать ругательствами кого-либо -
14 vacuna
-
15 varicela
-
16 оспаривать
-
17 первенство
с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equiposпе́рвенство ми́ра — campeonato mundialзавоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puestoоспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto) -
18 payuelas
сущ.мед. ветряная оспа -
19 peste
-
20 pestilencia
См. также в других словарях:
оспа — оспа, ы … Русский орфографический словарь
ОСПА — ОСПА, оспы, мн. нет, жен. Тяжелая заразная болезнь, сопровождающаяся появлением гнойной сыпи на коже и слизистых оболочках, неизгладимо уродующая кожу. Натуральная оспа. Черная оспа. «В комнату вошел человек лет пятидесяти, с бледным, изрытым… … Толковый словарь Ушакова
ОСПА — ОСПА, воспа жен. сыпная повальная болезнь на людей и на животных, напр. на овец, кои мрут от нее поголовно. На людях, оспа бывает: природная, прививная (коровья), и ветряная или ветрянка. Оспа ходит по ночам, с совиными очами, с железным клювом,… … Толковый словарь Даля
оспа — вариолоид, щербина Словарь русских синонимов. оспа сущ., кол во синонимов: 8 • аластрим (1) • болезнь … Словарь синонимов
Оспа — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОСПА — ОСПА, ы, жен. 1. Острозаразное вирусное заболевание, сопровождающееся сыпью, к рая оставляет небольшие рубцы, щербины. Натуральная о. Прививка против оспы. 2. Щербины, остающиеся на теле после этого заболевания или на месте противооспенной… … Толковый словарь Ожегова
ОСПА — Рис. 1. Оспенные поражения на вымени, вызванные вирусом оспы коров (по Глахаму). Рис. 1. Оспенные поражения на вымени, вызванные вирусом оспы коров (по Глахаму). оспа (Variola), контагиозная вирусная болезнь животных и человека, характеризующаяся … Ветеринарный энциклопедический словарь
Оспа — (лат. Variola) губительная болезнь, ужасы которой почти неизвестны современникам. Знаменитый врач XVII в. Сиденгам называет ее отвратительнейшей болезнью, унесшею в могилу больше жертв, чем все другие эпидемии, чем порох и война . Известный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оспа — Несколько вирусных инфекций имеют название «оспа». Большинство из них вызываются родственными вирусами. Натуральная оспа Коровья оспа Оспа обезьян Ветряная оспа в отличие от других заболеваний, имеющих в названии слово «оспа», вызывается… … Википедия
оспа — диал. вωспа (Долобко, ZfslPh 3, 100 и сл.), укр. вiспа, блр. воспа, др. русск., ст. слав. осъпа λοιμικη νόσος (Супр.), болг. оспа сыпь , сербохорв. о̏спа, словен. ospice мн. корь , польск. оsра оспа , в. луж. wоsрiса, н. луж. wоsрiса корь .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оспа — острое инфекционное заболевание человека и животных, имеющее вирусную природу. У человека О. натуральная (Variola Vera) характеризуется высокой заразительностью, своеобразной узелково пузырчатой сыпью, оставляющей после себя… … Большая советская энциклопедия