-
1 рябой
-
2 abaleado
adj Ю. Ам.конопатый, рябой -
3 apedreado
-
4 borrado
рябой, с оспинами -
5 cacahuate
I mсм. cacahuete••no valer un cacahuate Мекс. разг. — гроша ломаного (медного) не стоитьII adj Мекс.рябой ( о человеке) -
6 cacarañado
-
7 cancaneado
adj К.-Р., Сальв.рябой, с оспинами на лице -
8 cara
1. f1) лицо2) выражение лица; гримаса, мина, физиономияponer mala cara — сделать недовольное лицоponer cara agria — скорчить кислую минуponer cara de circunstancias — сделать серьёзное лицо5) лицевая сторона, лицо (ткани, монеты и т.п.); сторона ( листа бумаги)7) вид, внешность8) грань; фаска; поверхность9) мат. грань10) тех. рабочая поверхность2. advcara a loc. prep. — к, лицом к, по направлению к- cara amarrada - cara de vaqueta - cara a cara - cruzar la cara a uno - dar la cara por otro - sacar la cara por otro - echar a cara o cruz - echar a la cara a uno - echar en la cara a uno - hacer cara - lavar la cara - poner buena cara - poner mala cara - quitar la cara - sacar la cara por uno - salir a la cara - saltar a la cara - verse las caras••cara de acelga (de gualda) разг. — болезненный вид, бледное лицоcara de chipaco Ам. разг. — бледнолицый (нездоровый) человекcara de hereje — неприятная внешность; противная рожаcara de (justo) juez, cara larga Арг., Куба, Перу; cara de pocos amigos (de vinagre) разг. — строгое (хмурое, неприветливое) лицоandar a cara descubierta — действовать открытоde cara loc. adv. — (прямо) в лицоde cara a loc. prep. — напротив (кого-либо, чего-либо), перед (кем-либо, чем-либо); лицом к (кому-либо, чему-либо)por su bella (linda) cara loc. adv. разг. — ради( его, её и т.п.) прекрасных глаз, за прекрасные глазаcaérsele a uno la cara de vergüenza разг. — сгорать (сгореть) от (со) стыдаdar en cara a uno una cosa — упрекать кого-либо в чём-либо; отчитывать кого-либо за что-либоdar la cara — отвечать за свои поступки, не прятаться за чужую спинуguardar la cara перен. — скрываться; стараться быть незамеченным (неузнанным)mirar (estar siempre mirando) a la cara a uno разг. — заискивать, угодничать перед кем-либоno haber visto la cara al enemigo — не нюхать порохуno mirar la cara a uno — не желать видеть кого-либо; сердиться на кого-либоno saber dónde tiene la cara разг. — не знать ( чего-либо), не смыслить ( в чём-либо)no volver la cara atrás — не оглядываться назад, упорно( без оглядки) продолжать начатое делоtener cara de corcho разг. — не иметь ни стыда ни совести, быть нахаломtener cara para hacer una cosa — иметь нахальство, осмеливаться сделать что-либоterciar la cara a uno — ударить (хлестнуть) по лицу кого-либоvolverle a uno a la cara una cosa разг. — с презрением отвергнуть что-либоvolverle a uno a la cara las palabras (las injurias, etc.) разг. — платить той же монетойvolver la cara al enemigo — перейти в наступление, дать отпор врагуen la cara se lo dice, en la cara se lo conoce разг. — на лице написаноmírame esta cara (la cara) — ты забываешь, с кем говоришь; не забывайсяsu cara defiende su casa разг. — страшен как смертный грех -
9 cipo
I m3) межевой знакII adj Экв. -
10 chachaco
-
11 chachacuate
-
12 empedrado
1. adj1) пятнистый; в тёмных пятнах2) покрытый барашками ( о небе)4) Куба в яблоках ( о лошади)2. m1) мощение -
13 lluro
-
14 ñaruso
-
15 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикирование10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзомpasarse de picado Куба — выходить из себя -
16 quiñado
-
17 sipo
adj Экв.рябой, конопатый -
18 socrocio
-
19 tuso
I m разг.собака, пёс, кобельII adj2) П.-Р. бесхвостый; короткохвостый; куцый ( о хвосте)3) Кол., П.-Р. остриженный наголо -
20 variolar
См. также в других словарях:
Рябой — Рябой, Руслан Валентинович Руслан Рябой … Википедия
рябой — щербатый, конопатый, корявый, щедровитый; рябоватый, пестрый, шилом бритый, шадровитый, на лице черт свайку играл, лицо изрыто оспой, рябенький, на лице черт горох молотил Словарь русских синонимов. рябой щербатый; конопатый (разг.); корявый… … Словарь синонимов
РЯБОЙ — РЯБОЙ, рябая; рябое; ряб, ряба, рябо. 1. Имеющий на гладкой поверхности рябины (см. рябина2 в 1 знач.). Рябое от оспы лицо. Рябая девочка. 2. Имеющий на фоне одного цвета пятна другого цвета, не одноцветный, пестрый (прост.). Рябая корова. Рябое… … Толковый словарь Ушакова
РЯБОЙ — РЯБОЙ, ая, ое; ряб, ряба, рябо, рябы и рябы. 1. С рябинами 2. Рябое лицо. 2. С пятнами другого цвета на основном фоне, пёстрый. Рябая курица. Рябая шкурка. • Курочка ряба, курочки рябы в сказках: рябая курочка, снесшая золотое яичко. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Рябой — ■ Все рябые женщины похотливы … Лексикон прописных истин
рябой — рябой, кратк. ф. ряб, ряба (но: курочка ряба), рябо, рябы и рябы; сравн. ст. рябее (неправильно рябче) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рябой — РЯБОВ РЯБУХА РЯБУХИН РЯБУШКИН РЯБЦЕВ РЯБЦОВ РЯБЧЕНКО РЯБЧЕНКОВ РЯБЫШКИН РЯБЕНКО РЯБИКОВ РЯБОЙ РЯБУХОВ РЯБУХОВ Рябуха, рябец рябой, покрытый оспинами. (Ф). Рябченков русифицированная украинская фвамилия Рябченко. Такие фамилии характерны для южных … Русские фамилии
РЯБОЙ — Андрей Рябой, крестьянин в Могилевском уезде. 1560. Арх. Сб. III, 277. Riaby Semen Sarochenia, крестьянин, зап. 1651. Арх. VI, 1, 578. Мирошка Рябой, двинской стрелец. 1677. А. Э. IV, 293. Срв. Рабко, Ряб … Биографический словарь
рябой — ая, ое; ряб, а, о, рябы и рябы. 1. Покрытый рябинами (2.Р.; о лице или человеке с таким лицом). Р ое от оспы лицо. Р. и хромой. 2. Содержащий пёстрые пятна на основном фоне (об окраске кого , чего л.). Р. скворец. Р ая ткань. Обои рябой расцветки … Энциклопедический словарь
рябой — I см. рябь II а/я, о/е; ряб, а/, о, ря/бы и рябы/. см. тж. рябенький 1) покрытый рябинами II (о лице или человеке с таким лицом) Р ое от оспы лицо. Ря … Словарь многих выражений
Рябой, Руслан Валентинович — Руслан Рябой Общая информация … Википедия