-
41 вклад на особых условиях
Banking: special-term depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад на особых условиях
-
42 впредь до особых указаний
Makarov: until further advisedУниверсальный русско-английский словарь > впредь до особых указаний
-
43 встреча без особых приглашений
Универсальный русско-английский словарь > встреча без особых приглашений
-
44 выведенный для получения особых свойств
Agriculture: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выведенный для получения особых свойств
-
45 выводить вид животного для получения особых свойств
General subject: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выводить вид животного для получения особых свойств
-
46 выводить вид растения для получения особых свойств
General subject: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выводить вид растения для получения особых свойств
-
47 гидроизоляция при помощи введения в бетон особых добавок
Cement: integral method of waterproofingУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляция при помощи введения в бетон особых добавок
-
48 годы проходили без особых событий
General subject: years rolled by uneventfullyУниверсальный русско-английский словарь > годы проходили без особых событий
-
49 группа особых интересов
Politics: special interest groupУниверсальный русско-английский словарь > группа особых интересов
-
50 действовать без особых усилий благодаря достигнутому преимуществу
Makarov: coast on the leadУниверсальный русско-английский словарь > действовать без особых усилий благодаря достигнутому преимуществу
-
51 депозит на особых условиях
Banking: special-term depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит на особых условиях
-
52 до особых условий
General subject: until further notice -
53 добиться успеха без особых усилий
Jargon: coastУниверсальный русско-английский словарь > добиться успеха без особых усилий
-
54 договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза
Law: charter-partyУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза
-
55 договор, не требующий особых законодательных мероприятий
Diplomatic term: self-executing treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор, не требующий особых законодательных мероприятий
-
56 договор, требующий особых законодательных мероприятий
Diplomatic term: non-self-executing treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор, требующий особых законодательных мероприятий
-
57 документ, требующий подписи особых представителей
General subject: a document signable by special personsУниверсальный русско-английский словарь > документ, требующий подписи особых представителей
-
58 жилища без особых удобств
General subject: no-frills housingУниверсальный русско-английский словарь > жилища без особых удобств
-
59 жить без особых развлечений
General subject: not to have enough distractionsУниверсальный русско-английский словарь > жить без особых развлечений
-
60 журнал особых ситуаций
SAP.tech. exception logУниверсальный русско-английский словарь > журнал особых ситуаций
См. также в других словарях:
особых — требовать особых доказательств • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСОБЫХ ПРИМЕТ НЕТ — «ОСОБЫХ ПРИМЕТ НЕТ», СССР ПНР ГДР, МОСФИЛЬМ/ПРФ ЗФ (Польша), 1978, цв., 146 мин. Историко революционный фильм. О юности Дзержинского, его политической деятельности в 1902 1905 годах, когда он, бежав из Вилюйской тюрьмы, жил в Польше. В ролях:… … Энциклопедия кино
Режим особых условий в исправительных учреждениях — 1. В случаях стихийного бедствия, введения в районе расположения исправительного учреждения чрезвычайного или военного положения, при массовых беспорядках, а также при групповых неповиновениях осужденных в исправительном учреждении может быть… … Официальная терминология
Знаки особых предписаний — Знаки особых предписаний дорожные знаки согласно разделу E Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Имеют как правило прямоугольную форму и синий фон со светлыми си … Википедия
Мониторинг особых объектов нежилого фонда — Мониторинг особых объектов система постоянного наблюдения, анализа и оценки характеристик конструкций и технических устройств, обеспечивающих надежность и безопасность особых объектов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 11.07.2007 N 35 О МОНИТОРИНГЕ… … Официальная терминология
Городской банк данных мониторинга особых объектов нежилого фонда — Городской банк данных мониторинга особых объектов (далее Городской банк данных) упорядоченная и постоянно пополняемая совокупность данных о состоянии конструкций и технических устройств каждого особого объекта, обеспечивающих его надежность и… … Официальная терминология
техническое обслуживание в особых условиях — Примечание Примерами особых условий являются природные или другие условия, указанные в отраслевой документации, характеризуемые экстремальными значениями параметров. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
Мониторинг особых объектов — 2. Мониторинг особых объектов система постоянного наблюдения, анализа и оценки характеристик конструкций и технических устройств, обеспечивающих надежность и безопасность особых объектов. Источник: Информационный бюллетень 4/2007: Нормирование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования безопасности при работе в особых условиях — 6. Требования безопасности при работе в особых условиях . 51 Проведение работ в условиях Крайнего Севера. 51 Проведение работ с агрессивными продуктами. 52 Источник: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов 6. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСУГА И УСТАНОВЛЕНИЕ ОСОБЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ПОВЕДЕНИЮ — согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые обвиненному в преступлении, причем небольшой или средней тяжести. Могут предусматривать запрет посещения… … Юридический словарь
Управление особых отделов — (УОО): Центральный орган военной контрразведки СССР в 1941 1943 гг. Входило в состав НКВД. Создано 17 июля 1941 года на базе 3 го Управления НКО СССР и 3 го отдела НКВД СССР. В феврале 1942 года в его состав вошло также 3 е Управление Наркомата… … Википедия