-
61 fundamental principle
1) Философия: основополагающий принцип2) Математика: ведущее начало, основание, первооснова, фундамент3) Юридический термин: основной принцип -
62 general principle
1) Строительство: основной принцип2) Юридический термин: общий принцип -
63 keystone
['kiːstəʊn]1) Общая лексика: ключевой камень, краеугольный камень, основа, основной принцип2) Геология: замок свода, замочный камень3) Техника: трапецевидный, трапецеидальное искажение (растра), замок (арки), замковый камень (арки или свода)4) Строительство: замковый камень арки, замковый камень свода5) Железнодорожный термин: замковый камень в вершине арки, замковый камень в вершине свода, ключевой камень в вершине арки, ключевой камень в вершине свода6) Автомобильный термин: поршень с клиновидными кольцами7) Архитектура: замковый камень (свода или арки), ключевой камень (свода или арки)9) Телекоммуникации: модуль (информационная разетка)10) Силикатное производство: замковый камень (свода печи)11) Деловая лексика: главный принцип12) Макаров: замок складки -
64 root principle
1) Общая лексика: основополагающий принцип2) Реклама: основной принцип -
65 rudder
['rʌdə]1) Общая лексика: руководящий принцип, руль, руль направления, руль поворота2) Биология: рулевое перо (птицы), хвост (рыбы, птицы)3) Морской термин: рулевой4) Военный термин: руль (плавающей машины), вертикальный руль (подводной лодки)5) Техника: угол перекладки руля6) Сельское хозяйство: киль-стабилизатор, направляющий полозок7) Шутливое выражение: хвост (рыбы, птицы или животного)8) Авиационная медицина: педаль поворота9) Макаров: мешалка для размешивания солода при варке пива, основной принцип, рулевое перо (у птицы)10) Яхтенный спорт: перо руля -
66 underlying principle
1) Дипломатический термин: основной принцип2) Реклама: основополагающий принцип -
67 basis
1) принцип, основной принцип; основа2) база; фундамент3) базис ( при программировании)•on a continual production basis — в условиях непрерывной эксплуатации (напр. станка)
on a double-shift basis — в две смены, при двусменной работе
on a JIT basis — по принципу "строго вовремя"
on a random basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
on a random mix basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
- go/no-go basison the cell basis — на базе ГПМ; на базе ГПЯ
- hole basis
- interrupt-priority basis
- peer-to-peer basis
- turnkey basisEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > basis
-
68 NASH EQUILIBRIUM
Равновесие Нэша
Основной принцип теории игр. Равновесие Нэша достигается, когда каждый игрок придерживается оптимальной для себя стратегии, обладая полной информацией о стратегии всех других игроков. Рассмотрим простую игровую ситуацию с двумя участниками, каждый из которых должен решить, по какой стороне дороги ему ехать. Существует лишь два варианта равновесия: оба игрока выбирают либо правостороннее движение, либо левостороннее. Иные варианты невозможны, поскольку, зная выбор соперника, каждый из игроков изменит свою стратегию (чтобы избежать столкновения на дороге). Принцип назван именем Джона Нэша, математика, экономиста, лауреата Нобелевской премии по экономике 1994 г. См. Game theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NASH EQUILIBRIUM
-
69 keystone
[ˈki:stəun]keystone главный принцип keystone архит. замковый камень (свода или арки) keystone краеугольный камень, основной принцип keystone краеугольный камень keystone основа -
70 requisit variety
необходимое разнообразие
Фундаментальное понятие кибернетики и общей теории систем. Разнообразие — количественная характеристика системы; оно измеряется логарифмом (по основанию 2) числа различимых ее состояний. У.Эшби сформулировал основной принцип управления, названный им законом Н.р.: разнообразие управляющей системы должно быть не меньше разнообразия управляемого объекта. Это означает, что для управления большой (сложной) системой управляющая система должна иметь значительное собственное разнообразие. Поскольку на практике (например, в экономической системе) создать столь сложный орган управления невозможно, то возникает целесообразность выделения подсистем управления, каждая из которых решает свою задачу в условиях определенной самостоятельности на относительно небольших участках системы. Таким образом, принцип Эшби дает теоретическое обоснование иерархической структуры управления экономическими системами. С другой стороны, он требует расширения возможностей переработки информации, что достигается, например, созданием автоматизированных систем управления (АСУ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > requisit variety
-
71 key-note
key-note 1. noun 1) mus. основная нота ключа, тональность 2) преобладающийтон, основная мысль; лейтмотив; основной принцип 3) attr. ведущий, основной -key-note address - key-note speech 2. v. 1) задавать тон 2) делать основнойдоклад (на съезде, конференции) -
72 governing
[ʹgʌvənıŋ] a1. 1) руководящий, управляющий; контролирующийgoverning body - а) руководящий орган; б) правление (больницы, школы и т. п.); в) административный совет
2) правящий2. главный, основнойgoverning principle [motive] - основной принцип [мотив]
governing key - муз. основная тональность
governing ideas - основные /руководящие, установочные/ идеи
-
73 ultimate
1. [ʹʌltımıt] n1. окончательный результат; пределan absurdity carried to its ultimate - абсурд, доведённый до предела
2. основной принцип2. [ʹʌltımıt] a1. 1) последний, окончательныйultimate result [decision] - окончательный результат [-ое решение]
2) предельный, крайний, конечныйultimate end /purpose/ - конечная цель
their ultimate destination was Paris - конечным пунктом их поездки был Париж
the ultimate success of a book - ≅ книга, которая в конце концов стала пользоваться успехом
2. основной, первичныйultimate analysis - хим. элементарный анализ
3. самый отдалённый4. спец. критическийultimate load - предельная /критическая/ нагрузка
5. спец. максимальныйultimate defence - воен. разг. абсолютная оборона
ultimate weapon - воен. разг. абсолютное оружие
6. лингв. падающий на последний слог слова ( об ударении)3. [ʹʌltımeıt] v1. завершать2. (in) завершаться (чем-л.); иметь результатом -
74 ground
[graʊnd]1) Общая лексика: аэродром, вертеть ручку (чего-либо), грунт, грунтовать, грунтовой, гуща, дно, дно моря, живущий в норах (о зверях), заземление, заземлять, запрещать полёты, заставить приземлиться, земля, зубрить, измельчённый, карликовый (о растениях), класть на землю, матированный, мездрить (кожу), молотый, молоть, мотив, на берег, наземный (о войсках), наземный, наскочить на мель, нижний, область, обоснование, обрести под собой твёрдую почву, обучать, обучать основам (in; предмета), обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, осадок, основание, основать, основы, основывать, отчислять из флота, парк, парк при доме, партер (в театре), первый, плац, площадка, поверхность земли, подавлять, поле, ползучий, полигон, положить основание, почва, приземлить, приземлиться, приземляться, расстояние, сесть на мель, скрежетать, спортивная площадка, тема, толчёный, точить, точка зрения, трудиться, угнетать, усердно работать, участок земли, участок земли вокруг дома, фон, местность, обосновывать, основной принцип, причина, применить к кому-либо домашний арест, мнение, позиция2) Геология: болотистая местность, луг3) Биология: лежбище4) Авиация: не разрешать взлёт, препятствовать отрыву от земли5) Морской термин: береговой, морское дно6) Разговорное выражение: не разрешать выходить на улицу, запирать дома ребёнка ( в качестве наказания)7) Американизм: наказывать8) Ботаника: растертый (лат. tritus)9) Военный термин: (строевой) плац, отстранять от исполнения служебных обязанностей, отстранять от полётов, отчислять из летного состава, сажать на грунт (ПЛ), участок (местности), выбрасывать на берег (о корабле), выбрасываться на берег (о корабле), район расположения (части)10) Техника: грунтовая вода, грунтовка, замыкание на массу, замыкать на землю, защитная паста (при травлении), земной, короткое замыкание на землю, корпус, маяк (для штукатурных работ), поверхность под покраску, размельчённый, устраивать основание (сооружения), участок, шлифованный11) Сельское хозяйство: деревянный маяк, маяк (в штукатурных работах)12) Химия: притёртый13) Строительство: замыкание на землю, масса, донная морена, заземляющая линия электросети, нулевая линия электросети, штукатурный маяк, пробка (в кладке), маяки, пробки, рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки, шлифовать, маяк (штукатурки)14) Математика: базировать, оправдание, основной, подтверждение15) Бухгалтерия: позиция16) Автомобильный термин: "земля", дорожный просвет17) Архитектура: сад, земли (в поместье или усадьбе)18) Горное дело: площадь, подошва (выработки), почва пласта, почва (пласта)19) Дипломатический термин: тема (беседы, спора и т.п.)20) Живопись: план21) Лесоводство: заложить основание, серединки фанеры22) Музыка: общий провод, остинатный бас23) Охота: нора24) Полиграфия: затирать, кислотоупорный слой, лак, офортный грунт25) Психология: достаточное и определяющее условие26) Телекоммуникации: клемма "земля"27) Текстиль: коренное переплетение, грунтовое переплетение28) Электроника: заземлить29) Сленг: ( ограничивать (формы глагола grounded grounded)30) Вычислительная техника: масса (в электрической цепи)31) Нефть: основание (сооружения), поверхность, размолотый33) Космонавтика: донный, корпус прибора, не разрешать вылет, не разрешать старт, основа, поставить на землю, ставить на землю, сухопутный34) Картография: красящая основа, суша35) Геофизика: геологическая среда, геологический разрез, геосреда36) Экология: банка, бентический, отмель, придонный, стелющийся (о растении), территория37) Энергетика: ёмкость "на землю"39) Бурение: основание пласта, подошва выработки, порода40) Нефтепромысловый: заземлённый41) Полимеры: первый слой краски (в многокрасочной печати), перетёртый42) Автоматика: пластина заземления, масса, пришлифованный, фон (при рассмотрении микроструктуры)43) юр.Н.П. повод44) Общая лексика: "масса" (заземление), грунт (поверхность земли)45) Трудовое право: основание( для прекращения трудового договора) (for termination of employee agreement)46) Макаров: аэродромный, высота, грунтовый, держащийся низко над землёй, закладывать основание, закладывать фундамент, землевладение вокруг дома, земляной, истолченный, лишать водительских прав, матованный, матовый, намолотый, намолоченный, не разрешать ( подростку) водить автомобиль, основная, основополагающая часть, офортный лак, подложка, посадить на мель, тёртый, устанавливать, фоновое явление или процесс, фундамент, дно (моря, водоёма), отстранить от полётов (пилота), предмет (разговора, исследования, спора), тема (разговора, исследования, спора), (to powder) истертый (в порошок), (water) подземный47) Табуированная лексика: опускаться48) Электрохимия: высокосортный, дроблёный, измельчать, размалывать49) Электротехника: масса (в однопроводной электрической цепи)50) Цемент: положить в основу (чего-л.)51) Общая лексика: перекат -
75 key-note
1) Общая лексика: ведущий, лейтмотив, основная мысль, тональность, важный, ведущая идея, ключевой, основной принцип, типовой2) Архитектура: основное направление3) Музыка: основной тон -
76 radical
['rædɪk(ə)l]1) Общая лексика: знак корня, коренной, левый, основа (основ), основной, основной принцип, относящийся к партии радикалов (Radical), полный, природный, радикал, радикальный, фундаментальный, член партии радикалов (Radical), корень (чего-л.)2) Разговорное выражение: конкретный (в смысле абсолютный, без сомнения)3) Ботаника: прикорневой4) Военный термин: остаток5) Техника: группа, знак извлечения корня6) Математика: знак радикала, корень, относящийся к корню, корень (числа)8) Политика: (Radical) относящийся к партии радикалов, (Radical) член партии радикалов9) Психология: относящийся к корню числа10) Сленг: великий, великолепный11) Японский язык: ключ иероглифа12) Макаров: подкоренной, (or free radical) радикал (или свободный радикал) -
77 key-note
[`kiːnəʊt]основная нота ключа, тональностьтоникаосновная мысль, ведущая идея, основной принципзадавать тонделать основной докладизлагать директивы, политическую линию и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > key-note
-
78 key-note
1. nосновная мысль; ведущая идея; лейтмотив; основной принцип- key-note of the speech 2. attrto introduce / to sound / to strike the key-note of policy — задавать тон в политике
основной, главный -
79 ultimate
1) окончательный результат; предел || последний; конечный; предельный2) основной принцип || основной; первичный -
80 overriding
1) основнойoverriding principle основной принцип2) первостепенный (требование, ответственность, цель, внимание, важность, значение)3) ключевой ( вопрос)4) преобладающий; доминирующий5) решающийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > overriding
См. также в других словарях:
основной принцип — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN key note … Справочник технического переводчика
основной принцип трёхступенчатого сжигания — Часть углеводородного топлива может вступать в реакцию с оксидами азота с образованием N2. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fundamental law of reburning … Справочник технического переводчика
Основной принцип коммунизма — принцип «От каждого по способностям, каждому по потребностям», который выражает присущее коммунистическому обществу полное социальное равенство, требования, предъявляемые этим обществом к своим членам, а также характер распределения… … Научный коммунизм: Словарь
Основной принцип социализма — принцип «От каждого по способностям, каждому по труду»; выражая особенности распределения материальных и духовных благ в социалистическом обществе, он характеризует вместе с тем природу социализма, господствующие в нем общественные отношения.… … Научный коммунизм: Словарь
основной принцип — Syn: основная мысль, ведущая идея … Тезаурус русской деловой лексики
принцип Генри — закон Генри основной принцип деаэрации основной закон деаэрации Равновесная устойчивость в газообразной фазе, парциальное давление неконденсирующегося газа в газообразной фазе при контакте с жидкой фазой. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
основной доклад — основная мысль основной принцип — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная мысльосновной принцип EN keynote … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП — (1) главное, исходное положение какой либо науки, теории, учения и т.д.; (2) основа действия какого либо механизма, прибора, устройства; (3) П. вариационный положение, отражающее общие закономерности механических явлений и устанавливающее… … Большая политехническая энциклопедия
ПРИНЦИП (ЭКОЛОГИЧЕСКОГО) СООТВЕТСТВИЯ — принцип, согласно которому существование организма должно всегда находиться в соответствии с условиями жизни. Иногда его называют “законом необходимого соответствия условий жизни генетической предопределенности организма”. П. (э.) с. основной… … Экологический словарь
ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ — основной принцип гражданско правовых отношений, основная цель которого состоит в обеспечении ничем и никем, кроме закона, не ограниченной инициативы участников гражданского оборота. В соответствии со ст. 34 Конституции РФ каждый имеет право на… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ — основной принцип гражданско правовых отношений, основная цель которого состоит в обеспечении ничем и никем, кроме закона, не ограниченной инициативы участников гражданского оборота. В соответствии со ст. 34 Конституции РФ каждый имеет право на… … Энциклопедический словарь экономики и права