Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ослабеть

  • 1 ослабеть

    суст шудан

    Русско-таджикский словарь > ослабеть

  • 2 ослабеть

    сов.
    1. суст (заиф, оҷиз) шудан; ослабеть после болезни баъд аз беморӣ суст шудан // (притупиться) кунд (суст) шудан; вазнин шудан; слух ослабел гӯш вазнин шудааст
    2. сусттар (камтар, пасттар) шудан; его чувство не ослабело меҳраш камтар нашудааст; его интерес к делу не ослабел ҳавсалааш ба қор пир нашудааст; ветер ослабел шамол суст шудааст
    3. суст (салқу) шудан; пояс ослабел миёнбанд салқу шудааст // (расшататься, непрочно держаться) шалақ (лиқконак, ҷунбонак) шудан

    Русско-таджикский словарь > ослабеть

  • 3 ослабевание

    с (по знач. гл. ослабеть) суст (заиф) шудан(и)

    Русско-таджикский словарь > ослабевание

  • 4 ослабевать

    несов. см. ослабеть

    Русско-таджикский словарь > ослабевать

  • 5 ослабление

    с
    1. (по знач. гл. ослабить) суст (заиф, бемадор) кардан(и); ослабление удара сусттар кардани зарба
    2. (по знач. гл. ослабеть) суст (заиф, оҷиз) шудан(и); ослабление памяти суст шудани кувваи ҳофиза

    Русско-таджикский словарь > ослабление

  • 6 ослабнуть

    сов. разг. см. ослабеть

    Русско-таджикский словарь > ослабнуть

  • 7 преломиться

    сов.
    1. уст. шикаста шудан, тақсим шудан
    2. физ. акс (инъикос) ёфтан, мункасир шудан
    3. перен. уст. (ослабеть) суст (камқувват, бемадор) шудан
    4. перен. уст. (резко измениться) ба куллӣ тағир ёфтан, якбора дигар шудан
    5. перен. в со-чет. со словами «в сознании», «в восприятии» ба тарзи махсус фаҳмидан (дарк кардан)

    Русско-таджикский словарь > преломиться

  • 8 сомлеть

    сов. уст. и прост.
    1. (ослабеть) лакот (беҳол) шудан
    2. (впасть в обморочное состояние) бехуд (беҳуш) шудан

    Русско-таджикский словарь > сомлеть

См. также в других словарях:

  • ослабеть — перегореть, обомлеть, выдохнуться, смягчиться, еле передвигать ноги, потерять силу, потерять силы, послабеть, сдать, расслабать, изнеможденный, сничь, оброхлиться, уменьшиться, выбиться из сил, расслабиться, пошатнуться, рассеяться, расшататься,… …   Словарь синонимов

  • ОСЛАБЕТЬ — ОСЛАБЕТЬ, ослабею, ослабеешь. совер. к ослабевать и к слабеть. «Письмо выпало из ослабевших рук на швейный столик.» Чернышевский. «Надежда Филипповна ослабела и не могла даже снять с себя шляпу.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЛАБЕТЬ — см. слабеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ослабеть — сов. неперех. см. ослабевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ослабеть — ослабеть, ослабею, ослабеем, ослабеешь, ослабеете, ослабеет, ослабеют, ослабея, ослабел, ослабела, ослабело, ослабели, ослабей, ослабейте, ослабевший, ослабевшая, ослабевшее, ослабевшие, ослабевшего, ослабевшей, ослабевшего, ослабевших,… …   Формы слов

  • ослабеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я ослабею, ты ослабеешь, он/она/оно ослабеет, мы ослабеем, вы ослабеете, они ослабеют, ослабей, ослабейте, ослабел, ослабела, ослабело, ослабели, ослабевший, ослабев см. нсв. ослабевать …   Толковый словарь Дмитриева

  • ослабеть — усиливаться …   Словарь антонимов

  • ослабеть — ослаб еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • ослабеть — (I), ослабе/ю, бе/ешь, бе/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • ослабеть — Syn: см. ослабнуть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ослабеть — ею, еешь; св. 1. Лишиться силы, стать физически или духовно слабым. О. от болезни, голода. О. без пищи. О. физически. Здоровье ослабело. Руки ослабели. Дух ослабел. Воля ослабела. // Стать менее острым, восприимчивым; притупиться. Зрение ослабело …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»