-
1 offensé
-e оскорблённый, ↓оби́женный;un air (un regard) \offensé — оби́женный вид (взгляд)se sentir \offensé — чу́вствовать/по= себя́ оскорблённым;
■ m, f оскорблённ|ый, -ая, ↓оби́женн|ый -ая -
2 insulté
оскорблённый [оскорблённая], поруганный [поруганная] -
3 offensé
-
4 blessé
прил.1) общ. задетый, оскорблённый, раненый2) мед. рассечённый (напр., лоб)3) спорт. травмированный4) оруж. простреленный -
5 blessé
-
6 dignité
f1) сан, званиеconférer une dignité — возвести в сан; дать звание2) достоинство; чувство собственного достоинства••se draper dans sa dignité ирон. — принять оскорблённый или неприступный вид -
7 outragé
-
8 offensé
прил.общ. оскорблённый, обиженный -
9 outragé
прил.общ. оскорблённый -
10 se draper dans sa dignité
Французско-русский универсальный словарь > se draper dans sa dignité
-
11 blessé
-E adj.1. ра́неный;blessé à la tête — ра́ненный в го́ловуun soldat blessé — ра́неный солда́т;
2. fig. заде́тый, ↑оскорблённый;un coeur blessé poét. — ра́неное се́рдце ■ m, f ра́нен|ый, blessé— ая; c'est un blessé de guerre ∑ — он ра́нен на войне́; un grand blessé — тяжелора́неный; un blessé léger — легкора́неный; l'accident à fait cinq blessés ∑ — при э́том несча́стном слу́чае бы́ло ра́нено пять челове́кblessé dans son amour-propre — заде́тый ∫ в своём самолю́бии <за живо́е>;
-
12 insulté
- E m, f оскорблённый, -ая -
13 outragé
См. также в других словарях:
ОСКОРБЛЁННЫЙ — ОСКОРБЛЁННЫЙ, оскорблённая, оскорблённое; оскорблён, оскорблена, оскорблено. прич. страд. прош. вр. от оскорбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оскорблённый — оскорблённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
оскорблённый — оскорблённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
оскорблённый — ая, ое. см. тж. оскорблённые а) Подвергнутый оскорблению. Оскорблённый художник. О ое чувство. О ая честь. б) отт. Выражающий испытываемое кем л. чувство оскорбления, обиды. О ое лицо. Оскорблённы … Словарь многих выражений
оскорблённый — ён, ена оскорблённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
оскорблённый — оскорбл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
оскорблённый — прич.; кр.ф. оскорблён, оскорблена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
оскорблённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от оскорбить. 2. в знач. прил. Выражающий испытываемое кем л. чувство оскорбления, обиды. Я теперь буду знать, что я для тебя все равно, что «другой»! Обломов поклонился иронически Захару и сделал в высшей степени… … Малый академический словарь
оскорблённые — см. оскорблённый; ых; мн. Униженные и оскорблённые … Словарь многих выражений
УЩЕРБЛЁННЫЙ — УЩЕРБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. О месяце: ущербный. У. серп луны. 2. Оскорблённый, уязвлённый. Ущерблённое самолюбие. | сущ. ущерблённость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемлённый — ая, ое. Оскорблённый, уязвлённый. У ое самолюбие. У ое чувство собственного достоинства … Словарь многих выражений