-
101 libertad caucional
сущ.юр. освобождение (из-под стражи) под залог, освобождение под поручительство -
102 libertad preparatoria
сущ.юр. временное освобождение, условное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad preparatoria
-
103 quita
сущ.2) юр. (полное либо частичное) освобождение от задолженности, оправдание, отказ от права, скидка, уплата, признание невиновным (в совершении преступления), погашение (долга), освобождение (от ответственности, обязательства), снижение суммы долга3) Чили. трубка (курительная) -
104 soltura
сущ.1) общ. беззастенчивость, вольность, лёгкость, ловкость, распускание, сноровка, быстрота, непринуждённость в речи, освобождение, развязность, развязывание2) тех. разъединение, расцепление, ослабление (напр., натяжения ремня), разгрузка (от напряжения), снятие3) юр. освобождение из заключения -
105 desencadenamiento
m1) освобождение (от цепей, кандалов)2) освобождение (от гнёта, ига)3) развязывание ( войны)4) сильная гроза (буря и т.п.) -
106 despejo
m1) освобождение ( места)3) непринуждённость; развязность5) тавр. освобождение арены от людей ( перед боем быков) -
107 exoneración
f1) освобождение (от обязанности, груза и т.п.)2) лишение (места, наград и т.п.)3) мед. освобождение, очищение ( кишечника) -
108 liberación
f1) освобождение; избавление2) квитанция; расписка (об уплате долга и т.п.)3) роды, разрешение от бремени4) Чили освобождение от таможенной пошлины -
109 libertad
f1) свобода; воляlibertad de palabra (de imprenta, de reunión) — свобода слова (печати, собраний)
2) освобождение; независимость3) вольность; развязность5) привилегия6) смелость, решимость -
110 relevación
f1) выделение, подчёркивание; придание выпуклости (рельефности)2) освобождение (от обязанности, наказания); избавление ( от чего-либо)3) отстранение ( от должности)4) юр. освобождение (от налога, повинности и т.п.) -
111 absolución de derecho
1) освобождение, оправдание по закону;2) освобождение, оправдание по формальным признакамEl diccionario Español-ruso jurídico > absolución de derecho
-
112 absolución
f1) прощение, освобождение (от наказания, обязательства и т.п.)absolución sacramental рел. — отпущение грехов2) юр. (тж absolución libre) оправдание, абсолюцияabsolución de la demanda — прекращение иска -
113 absoluto
adj1) абсолютный, полный, совершенный2) абсолютный, неограниченный (о власти и т.п.)3) деспотический, властный ( о характере); повелительный ( о тоне)4) воен.licencia absoluta — полное освобождение от службы5) лингв. абсолютный6) чистый, без примесей•• -
114 ahorramiento
-
115 alfada
fвыкуп, освобождение -
116 deliberación
I f1) обсуждение; совещание2) размышление, рассуждение3) решение, резолюцияII f уст. -
117 desamortización
f ком. -
118 desempeño
-
119 desencanto
-
120 desencarcelamiento
См. также в других словарях:
Освобождение — Освобождение: Освобождение нелегальный журнал, издававшийся с июля 1902 по октябрь 1905 год Освобождение газета Партии коммунистического возрождения (Италия) Освобождение фильм. Освобождение в религии. Освобождение поселок в Липецкой… … Википедия
освобождение — Избавление, отпущение, спасение; выход, исход. Свержение монгольского ига. Эмансипация женщин. . См. увольнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождение … Словарь синонимов
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ОСВОБОЖДЕНИЕ, освобождения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. освободить освобождать. 2. Действие по гл. освободиться освобождаться. «…Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих.» Ленин. ❖ Освобождение крестьян (ист.) название реформы… … Толковый словарь Ушакова
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Финансовый словарь
освобождение — ОСВОБОЖДЕНИЕ, высвобождение, раскрепощение, книжн. эмансипация ОСВОБОЖДАТЬ/ОСВОБОДИТЬ, выпускать/ выпустить, высвобождать/высвободить, отпускать/отпустить, раскабалять/раскабалить, раскрепощать/раскрепостить, книжн., несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
освобождение — носителя заряда; освобождение Возникновение электрона проводимости или дырки проводимости в результате возбуждения дефекта решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — журнал российских либералов, 1902 05, Штутгарт Париж, 79 номеров. Редактор П. Б. Струве. Подготовил создание Союза освобождения … Большой Энциклопедический словарь
освобождение — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСВОБОЖДЕНИЕ — «ОСВОБОЖДЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1968 1971, цв., 477 мин. Военная киноэпопея. Историческая хроника в пяти фильмах («Огненная дуга», «Прорыв», «Направление главного удара», «Битва за Берлин», «Последний штурм») о событиях Великой Отечественной… … Энциклопедия кино
освобождение — Прекращение использования ресурса для его последующей передачи другим программам. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN deallocation … Справочник технического переводчика