-
21 exemption
ɪɡˈzempʃən сущ. освобождение( от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать освобождение exemption from military service ≈ освобождение от военной службы draft exemption ≈ освобождение от призыва tax exemption ≈ освобождение от налога освобождение (от чего-л.) - * from duties освобождение от пошлин льгота;
изъятие;
привилегия - to claim * for dependents требовать льготы по налогу в связи с наличием иждивенцев (редкое) свобода( от недостатков, слабостей и т. п.) block ~ изъятие из блока законов block ~ освобождение от блока обязательств dependency ~ освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет( при расчете налогов) ~ изъятие ~ исключение ~ льгота ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ освобождение ~ предоставление льготы ~ привилегия ~ from dues освобождение от пошлин ~ from liability освобождение от ответственности liability: exemption from ~ освобождение от ответственности ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ of liability освобождение от ответственности ~ of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an ~ освобождать от налогов grant an ~ освобождать от пошлины international ~ международный отказ от взимания определенных налогов liability ~ освобождение от ответственности parking ~ право на бесплатную парковку participation ~ исключение из доли personal ~ персональное освобождение от налогов premium ~ освобождение от уплаты страхового взноса tax ~ освобождение от уплаты налога treaty ~ изъятие из договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemption
-
22 exemption
[ɪɡˈzempʃən]block exemption изъятие из блока законов block exemption освобождение от блока обязательств dependency exemption освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет (при расчете налогов) exemption изъятие exemption исключение exemption льгота exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption освобождение exemption предоставление льготы exemption привилегия exemption from dues освобождение от пошлин exemption from liability освобождение от ответственности liability: exemption from exemption освобождение от ответственности exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption of liability освобождение от ответственности exemption of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an exemption освобождать от налогов grant an exemption освобождать от пошлины international exemption международный отказ от взимания определенных налогов liability exemption освобождение от ответственности parking exemption право на бесплатную парковку participation exemption исключение из доли personal exemption персональное освобождение от налогов premium exemption освобождение от уплаты страхового взноса tax exemption освобождение от уплаты налога treaty exemption изъятие из договора -
23 immunity
[ɪ'mjuːnɪtɪ]1) Общая лексика: иммунитет, невосприимчивость (к какой-либо болезни), освобождение (от платежа, налога и т. п.), изъятие, неприкосновенность, освобождение от платежа4) Сельское хозяйство: освобождение (от налога, платежа и т.п.)5) Юридический термин: льгота, неподсудность, освобождение (от налога, платежа и. т. п.), привилегия6) Экономика: освобождение (от налогов, платежей)7) Дипломатический термин: освобождение (or налога, платежа и т.п.)8) Микроэлектроника: стойкость, устойчивость9) Кабельные производство: освобождение (от налогов, платежей)10) Макаров: (to) устойчивость (невосприимчивость к воздействиям)11) Безопасность: неуязвимость12) Электрохимия: состояние высокой коррозийной стойкости металла13) Электричество: помехоустойчивость (стандартное понятие в европейских стандартах на эл.-магн. совместимость (ЕМС)) -
24 exemption
nounосвобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы* * *(n) изъятие; льгота; освобождение* * *освобождение (от налога и т. п.)* * *[ex'emp·tion || -pʃn] n. освобождение, льгота, привилегия* * *льготаосвобождениеосвобожденияувольнениеувольнения* * *освобождение (от налога и т. п.) -
25 remission
1. n прощение, отпущение2. n освобождение; уменьшение3. n воен. снятие или уменьшение взыскания4. n ист. помилование, амнистия5. n досрочное освобождение; сокращение срока заключения6. n ослабление7. n мед. ослабление болезни, затихание болезненных явлений; ремиссия8. n редк. отсылка в нижестоящую инстанциюСинонимический ряд:1. acquittal (noun) absolution; acquittal; amnesty; discharge; exoneration; forgiveness; indulgence; pardon2. relief (noun) abatement; decrease; hiatus; interruption; pause; relief; respite; stoppage; subsidence3. suspension (noun) abeyance; dormancy; intermission; latency; quiescence; suspensionАнтонимический ряд:censure; conviction; increase -
26 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-]сущ.освобождение (от налога и т. п.)draft exemption — амер. освобождение от призыва
-
27 marital deduction
1) гос. фин. супружеская налоговая скидка ( снижение подоходного налога гражданина при наличии неработающего супруга)2) гос. фин., юр. (освобождение от налога имущества, наследуемого супругом)
* * *
супружеский налоговый вычет: 1) освобождение от налогообложения перехода собственности от одного супруга к другому в порядке наследования; 2) снижение подоходного налога гражданина при наличии неработающего супруга. -
28 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение (от налога и т. п.), освобождение (от чего-л.), изъятие, послабления (налоговые послабления - tax exemption), нераспространение (from)2) Военный термин: освобождение (от обязанности)3) Техника: освобождение (напр. от налогов)4) Юридический термин: иммунитет, исключение, предоставление иммунитета, предоставление льготы, предоставление привилегии, привилегия5) Экономика: освобождение (от пошлин, налогов)6) Бухгалтерия: исключение (для целей налогообложения)7) Горное дело: исключение (из правил)8) Дипломатический термин: освобождение (or чего-л.)9) Телекоммуникации: запрет10) Налоги: сумма, вычитаемая из налогооблагаемой базы (причитающаяся любому налогоплательщику, который не может быть указан как иждивенец другим налогоплательщиком)11) Деловая лексика: вычет (при расчёте налогов), льгота12) SAP. не облагаемый налогом минимум дохода13) ЕБРР: изъятие (льгота), освобождение (от действия нормы)14) Кабельные производство: освобождение (от налогов, пошлин)15) Авиационная медицина: освобождение (от полетов), отстранение (от полетов)16) Макаров: свобода (от недостатков, слабостей и т.п.) -
29 business property relief
гос. фин., ирл. освобождение от налога на приобретенный капитал (освобождение от налога на наследство или дарение, возможное в случае, если в дар или наследство передается бизнес или участие в бизнесе, напр., в виде акций какого-л. предприятия)See:Англо-русский экономический словарь > business property relief
-
30 immunity
n1. иммунитет, невосприимчивость;immunity to contagion - устойчивость к заражению (в отношении форм девиантного поведения);
2. юр. неприкосновенность, неподсудность;3. льгота, привилегия;4. освобождение от налога.* * *сущ.1) иммунитет, невосприимчивость;2) юр. неприкосновенность, неподсудность;3) льгота, привилегия;4) освобождение от налога. -
31 financial privileges
финансовые льготы
Форма финансового стимулирования, к которой относятся, например, разрешение на ускоренную амортизацию, освобождение от налогообложения части прибыли, направляемой на научно-технические разработки, природоохранные мероприятия, понижение ставок налога, полное освобождение от налога.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial privileges
-
32 tax exemption
экон, юрЗаконами США и отдельных штатов устанавливаются некоторые виды собственности, продаж и дохода, которые освобождаются от уплаты по ним налога. Например, в большинстве штатов от налога освобождается собственность учебных заведенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > tax exemption
-
33 immunity
[ıʹmju:nıtı] n (from, against)1. мед., биол. иммунитет, невосприимчивостьnatural [acquired] immunity - врождённый [приобретённый] иммунитет
2. юр. неприкосновенность, иммунитет, неподсудность3. 1) освобождение (от налога, платежа и т. п.)2) льгота, привилегияto enjoy privileges and immunities - пользоваться привилегиями и иммунитетами
all your immunities are rendered insecure by this change - в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот
-
34 chattel exemption
гос. фин., брит. освобождение для движимого имущества* (освобождение от налога на прирост капитала при реализации движимого имущества, предоставляемое если полученный доход не превышает законодательно установленной суммы; ограничение не относится к реализации изнашиваемых активов)See: -
35 immunity
[ɪˈmju:nɪtɪ]diplomatic immunity дипломатическая неприкосновенность diplomatic immunity дипломатический иммунитет immunity изъятие, освобождение (от налога, платежа и т.п.) immunity иммунитет immunity льгота immunity неприкосновенность, иммунитет immunity неприкосновенность immunity освобождение immunity привилегия, льгота immunity привилегия judicial immunity юридическая неприкосновенность sovereign immunity суверенный иммунитет -
36 marital deduction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marital deduction
-
37 bonification
сущ.1) эк. бонификация, улучшение (напр., условий сделки, проживания, труда и т. п.)2) торг. надбавка (к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше договорного)3) торг. скидка ( снижение обусловленной суммы)Syn:4) гос. фин. освобождение от налога, возврат налогов (напр., взысканных с экспортируемых товаров)See:5) с.-х. мелиорация* * * -
38 exemption from tax
-
39 bonification
1) Сельское хозяйство: мелиорация2) Юридический термин: освобождение от налога3) Экономика: бонификация (надбавка к цене за качество), улучшение жилищных и производственных условий4) Бухгалтерия: бонификация (1. возврат налогов, взысканных с вывозимых за границу товаров; 2. государственная субсидия, позволяющая сократить процент по кредиту), депорт, скидка, скидка с обусловленного курса, снижение обусловленной суммы5) Деловая лексика: надбавка к цене за более высокое качество6) Менеджмент: вознаграждение, надбавка -
40 duty remission
Деловая лексика: освобождение от налога
См. также в других словарях:
Освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика НДС — организации и индивидуальные предприниматели имеют право на освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика, связанных с исчислением и уплатой налога (далее освобождение), если за три предшествующих последовательных календарных месяца… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
освобождение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освобождения, чему? освобождению, (вижу) что? освобождение, чем? освобождением, о чём? об освобождении; мн. что? освобождения, (нет) чего? освобождений, чему? освобождениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ОСВОБОЖДЕНИЕ — я; ср. 1. к Освободить освобождать и Освободиться освобождаться. О. заложников. О. от уплаты налога. О. из плена. О. от ненужных вещей. Испытать радость духовного освобождения. О. от должности. 2. Медицинский документ, освобождающий от работы,… … Энциклопедический словарь
освобождение доходов от налогообложения — Правило расчета подоходного налога (income tax), предусматривающее исключение определенных статей доходов из налогооблагаемого дохода, например процентов по ценным бумагам, доход от которых освобожден от налогообложения, процентов с оборота… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
освобождение — я; ср. 1) к освободить освобождать и освободиться освобождаться. Освобожде/ние заложников. Освобожде/ние от уплаты налога … Словарь многих выражений
ПРЕДЕЛЬНАЯ СТАВКА НАЛОГА — (marginal tax rate) Величина, на которую увеличиваются налоговые поступления в расчете на единицу прироста дохода от налогооблагаемого вида деятельности. На микроэкономическом уровне предельная ставка налога для индивида или фирмы обычно может… … Экономический словарь
сложение налога — освобождение налогоплательщика от назначенного ему налога вследствие исключительных обстоятельств, предусмотренных законом … Справочный коммерческий словарь
Элементы налога — определяемые законодательными актами государства принципы построения и организации взимания налогов. К элементам налога относятся: субъект налога или налогоплательщик юридическое или физическое лицо, на которое законом наложена обязанность… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
УДЕРЖАНИЕ НАЛОГОВЫМ АГЕНТОМ НАЛОГА С ДОХОДОВ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — Особенности исчисления и уплаты налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от источников в РФ, удерживаемого налоговым агентом, установлены в ст. 310 НК. 1. Налог с доходов иностранной организацией от источников… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВОБОДНЫЙ ОТ НАЛОГА ОСОБЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ — (Тесса) (Tax Exempt Special Savings Account, Tessa) Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом … Финансовый словарь
свободный от налога особый сберегательный счет — ТЕССА Счет в британском сберегательном учреждении (банке, строительном обществе и т.д.), проценты или бонус по которому при выполнении определенных условий не облагаются британским подоходным налогом. Право на освобождение от уплаты налога… … Справочник технического переводчика