-
1 dagbelyst
-
2 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
3 månebeskinnet
adjозарённый (освещенный, залитый) лунным светом -
4 måneblank
-
5 månelys
adj -tосвещенный (озарённый, залитый) лунным светомdet var månelyst ute — был лунный вечер, была лунная ночь
-
6 omstrålt
adjосвещенный лучами, облучённый -
7 opplyst
-
8 skummel
adj -t1) тёмный, мрачный, слабо освещенный3) тайный, скрытый4) неприятный, отталкивающий -
9 solbelyst
-
10 solbeskinnet
-
11 solbestrålet
-
12 solklar
-
13 sollys
-
14 solrik
adj -tсолнечный, освещенный (залитый) солнцем
См. также в других словарях:
освещенный — хорошо освещенный, интерпретированный, прокомментированный, озаренный, высвеченный, разъясненный, изложенный, растолкованный, объясненный, осиянный, светлый, истолкованный, комментированный Словарь русских синонимов. освещенный см. светлый 2… … Словарь синонимов
освещенный солнцем — прил., кол во синонимов: 1 • солнечный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освещенный выключатель — Выключатель с встроенным в него источником света. Источник света может быть зависим или независим от состояния выключателя [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
освещенный выключатель — 3.8 освещенный выключатель: Выключатель с встроенным в него источником света. Источник света может быть зависим или независим от состояния выключателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещенный — освещённый прил. из прич. по гл. осветить, освещать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорошо освещенный — освещенный, светлый Словарь русских синонимов. хорошо освещенный прил., кол во синонимов: 3 • наполненный светом (2) • … Словарь синонимов
недостаточно освещенный — прил., кол во синонимов: 3 • малоосвещенный (2) • не наполненный ярким светом (2) • … Словарь синонимов
многосторонне освещенный — многосторонне освещенный … Орфографический словарь-справочник
неравномерно освещенный — неравномерно освещенный … Орфографический словарь-справочник
однородно освещенный — однородно освещенный … Орфографический словарь-справочник
односторонне освещенный — односторонне освещенный … Орфографический словарь-справочник