-
61 solids-control unit
-
62 Klarbehälter
осветлитель, чан для осветленияDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Klarbehälter
-
63 Klärbütte
осветлитель, чан для осветленияDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Klärbütte
-
64 clarifier
осветлитель, чан для осветленияThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > clarifier
-
65 clarificateur
осветлитель, чан для осветленияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > clarificateur
-
66 clarifer
осветлитель; очиститель -
67 superthickener
-
68 chlorating agent
осветлитель, осветляющее средство; реагент для осветления -
69 solids-contact unit
-
70 dzidrinātājs
▪ Terminiru осветлитель celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru осветлительDzEz, Ķīmru осветлительĀdTekstru осветлительETB -
71 clarification tank
1) Техника: осветлительный резервуар, отстойник, отстойный резервуар2) Строительство: осветлитель3) Нефть: отстойный резервуар (для очистки сточных вод)4) Нефтегазовая техника отстойный резервуар для сточных вод5) Уголь: бак-осветлитель, резервуар-осветлитель -
72 Schlammkontaktbecken
n осветлитель со взвешенным осадком [со взвешенным слоем осадка], осветлитель воды, осветлительNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlammkontaktbecken
-
73 clarifier
1. осветлитель2. аппарат для осветленияThe English-Russian dictionary general scientific > clarifier
-
74 clarifier
1) осветлитель
2) осветитель
3) отстойник
4) фильтр( специальное) осветлитель (воды, сиропа) (радиотехника) защитное устройство от помех центробежный фильтр молокоочиститель отстойникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clarifier
-
75 chiarificatore
-
76 chiarificatore
chiarificatóre 1. agg выясняющий, выявляющий fatto chiarificatore -- событие, проливающее свет (на + A) 2. m t.sp 1) осветлительная установка, осветлитель chiarificatore d'olio -- маслоочиститель 2) осветлитель, осветляющее средство -
77 chiarificatore
chiarificatóre 1. agg выясняющий, выявляющий fatto chiarificatore — событие, проливающее свет (на + A) 2. m t.sp 1) осветлительная установка, осветлитель chiarificatore d'olio — маслоочиститель 2) осветлитель, осветляющее средство -
78 selvike
selvike осветлитель selvike, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение
selvike, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение selvitys: selvitys, selitys выяснение, объяснение, разъяснение selvitys, selostus отчет, доклад, рапорт selvitys выяснение, объяснение selvitys декларация selvitys декларация selvitys объяснение, разъяснение, отчет, доклад, рапорт selvitys разбирательство, распутывание, улаживание, устройство selvitys (asioista) разбирательство, распутывание, улаживание, устройство selvitys (esineiden) распутывание, разбор, приведение в порядок tili: tili, selvitys отчет
осветлитель ~, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение -
79 clarifier
1) осветлитель; очиститель; очистительное устройство ( для рабочей среды)2) отстойник3) пищ. кларификатор, аппарат для осветления4) осветлитель, осветляющее средство•-
activated sludge clarifier
-
centrifugal clarifier
-
crude-liquor clarifier
-
oil clarifier
-
pebble-bed clarifier
-
pebble clarifier
-
slurry clarifier
-
ultrasonic clarifier
-
upflow clarifier -
80 brightener
1) Общая лексика: добавка, повышающая блеск краски2) Техника: блескообразователь, блескообразующая добавка, брайтнер (оптический отбелиаватель), осветитель, полировальная паста, полировочное средство3) Автомобильный термин: полировочный реагент, реагент для придания блеска4) Телекоммуникации: повышающий трансформатор (в цепи накала кинескопа)5) Силикатное производство: осветлитель (стекломассы)6) Полимеры: осветлитель, препарат для придания блеска7) Макаров: оптический отбеливатель (брайтнер), добавка (в электролизе), брайтнер (оптический отбеливатель)
См. также в других словарях:
осветлитель — отбеливатель, резервуар Словарь русских синонимов. осветлитель сущ., кол во синонимов: 3 • бланкофор (2) • … Словарь синонимов
ОСВЕТЛИТЕЛЬ — сооружение (резервуар) в составе водопроводной очистной станции, в котором из воды удаляются взвешенные и коллоидные частицы. Для этого воду обычно пропускают через слой ранее выпавшего (в результате коагуляции) хлопьевидного осадка … Большой Энциклопедический словарь
осветлитель — осветлитель; отрасл. суспензионный сепаратор; диффузор; пресипаратор Бассейн, в котором освобождаемая от взвеси (осветляемая) вода пропускается через слой накапливаемого взвешенного осадка … Политехнический терминологический толковый словарь
осветлитель — Установка для обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обуславливающих её мутность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN clarifier DE… … Справочник технического переводчика
Осветлитель — 55. Осветлитель Иди суспензионный с спи ритор. Оиффузор, пpent пи гатор Устройство для выделения из воды в виде нерастворимых соединении грубо дисперсных, части коллоидно дисперсных и части растворенных примесей путем ее осветления или химической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осветлитель — я; м. 1. Косметическое вещество для осветления волос. 2. Устройство на водоочистных сооружениях для удаления химических веществ, песка и других загрязняющих воду элементов. * * * осветлитель сооружение (резервуар) в составе водопроводной очистной … Энциклопедический словарь
осветлитель — skaidriklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, mažinanti sistemos drumstumą. atitikmenys: angl. clarificant; clarifying agent rus. осветлитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветлитель — nusodintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras arba baseinas skystyje skendinčioms kietoms ir turinčioms didesnį negu skystis tankį dalelėms iš skysčių arba nesimaišantiems skysčiams atskirti: skysčiui lėtai tekant … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
осветлитель с дырчатым дном — Осветлитель цилиндрической или прямоугольной формы, в котором поступающая вода распределяется с помощью горизонтального дна с отверстиями на ряд отдельных струй, проходящих через слой взвешенного осадка … Политехнический терминологический толковый словарь
осветлитель-диффузор — Осветлитель конической формы, в котором обработанная реагентами вода впускается снизу одной струей … Политехнический терминологический толковый словарь
осветлитель воды — Сооружение для осветления воды пропуском ее через слой взвешенного осадка в восходящем потоке воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика