-
1 осветитель
-
2 осветитель
-
3 Pumpanordnung
осветитель
Устройство для оптической накачки в квантовом приборе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpanordnung
-
4 Beleuchtungseinrichtung des Mikroskops
осветитель (при работе с микроскопом)осветительное устройство микроскопаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beleuchtungseinrichtung des Mikroskops
-
5 Beleuchter
сущ.1) общ. осветитель (в театре и т. п.), осветитель (в театре, киностудии)2) авиа. осветительная ракета, самолёт-осветитель, средство освещения3) кинотех. киноосветитель, техник-осветитель (кинотеатра) -
6 Oberbeleuchter
-
7 Blitzgerät
сущ.1) тех. фотовспышка2) фото. импульсный фотоосветитель3) электр. вспышка (осветительный прибор с импульсным источником света), импульсный осветитель4) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой) -
8 Blitzer
1. сущ.авт. измеритель скорости, радар скорости2. гл.1) общ. взгляд2) диал. молния3) авт. спид-камера5) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой) -
9 Leuchte
сущ.1) общ. осветительная арматура2) авиа. аэродромный прожектор, огонь, свет, лампа (сигнальная)3) мед. осветитель4) перен. лампа, светило, светильник, светоч, осветительный прибор (современной формы)5) воен. осветительный аппарат6) тех. фонарь, осветитель (eines Mikroskops)9) дер. подсветка10) ВМФ. маяк -
10 Videoleuchte
сущ.электр. лампа подсветки, накамерный осветитель, осветитель -
11 Elektronenblitzgerät
сущ.1) общ. фотоосветитель с импульсной лампой, электронная вспышка, электронная фотовспышка, осветитель с импульсной лампой3) электр. осветитель с газоразрядной импульсной лампой, фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампойУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenblitzgerät
-
12 Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung
сущ.кинотех. осветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке, подводный импульсный осветитель, подводный импульсный фотоосветитель, фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочкеУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung
-
13 Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
сущ.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожух, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожухУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
-
14 Anleuchtgerät
nпрожектор (-осветитель); осветительный прибор -
15 Beleuchter
-
16 Elektronenblitzer
m(фото) осветитель с газоразрядной импульсной лампой; электронная фотовспышка -
17 Illuminator
m -s,..toren1) художник-иллюстратор, иллюминовщик2) осветитель; осветительное устройство -
18 Ansatzleuchte
-
19 Atelierbeleuchter
сущ.кинотех. киноосветитель, осветитель киностудии -
20 Auflicht-Illuminator
Универсальный немецко-русский словарь > Auflicht-Illuminator
См. также в других словарях:
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, осветителя, муж. (спец.). Лицо, заведующее освещением чего нибудь, производством световых эффектов. Осветитель сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветитель — диффузор, освещатель Словарь русских синонимов. осветитель сущ., кол во синонимов: 4 • диффузор (4) • … Словарь синонимов
ОСВЕТИТЕЛЬ — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, муж. Специалист, ведающий освещением сцены, созданием световых эффектов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осветитель — Устройство для оптической накачки в квантовом приборе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
осветитель — ОСВЕТИТЕЛЬ, я, м Театральный работник, занимающийся созданием световых эффектов (игры света/тени), освещением сцены. Осветитель установил свои приборы и ждал начала спектакля … Толковый словарь русских существительных
осветитель излучателя лазера — осветитель Часть излучателя лазера, предназначенная для оптической накачки лазерного активного элемента, содержащая источники оптического излучения и элементы, формирующие требуемое распределение излучения накачки на лазерных активных элементах.… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
осветитель-диффузор — осветитель диффузор, осветителя диффузора … Орфографический словарь-справочник
осветитель системы телевизионного наблюдения — Осветили должны быть выбраны и включены в систему таким образом, чтобы в темное время суток обеспечивалась достаточная различимость деталей объекта наблюдения на экране монитора оператора и могла осуществляться видеорегистрация тревожных ситуаций … Справочник технического переводчика
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осветитель — I м. Тот, кто ведает освещением [освещение 5.]. II м. Прибор, служащий для создания пучка лучей или освещенности определённой поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой