-
1 Aufhellung f
-
2 Hintergrundbeleuchtung
сущ.1) электр. задняя подсветка, подсветка сзади, фоновая подсветка (напр., шкалы индикатора)2) кинотех. освещение фонаУниверсальный немецко-русский словарь > Hintergrundbeleuchtung
-
3 Bildaufhellung
-
4 Suchbeleuchtung
-
5 Zusatzbelichtung
сущ.1) тех. дополнительная засветка, засветка, подсветка, фоновая подсветка (durch Untergrundstrahlung)2) кинотех. дополнительная экспозиция, дополнительное экспонирование -
6 Begrüßungslicht.
сущ.авт. приветственная подсветка (это подсветка передних порогов, салона, включение ближнего света фар) -
7 Pumpen
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpen
-
8 Pilotlicht
подсветка, частичное освещение ( для наводки) -
9 Ableuchten
сущ.1) тех. замер (концентрации метана) газомерной лампой, проверка лампочки зажиганием2) авт. подсветка, освещение (напр., для осмотра), проверка (электрической лампы) включением3) горн. зажигание огнепроводных шнуров4) электр. высвечивание, проверка (лампочки) зажиганием -
10 Anstrahlung
-
11 Anstrahlung des Vorhanges
сущ.кинотех. подсветка экранного занавесаУниверсальный немецко-русский словарь > Anstrahlung des Vorhanges
-
12 Anstrahlung des Vorhangs
сущ.кинотех. подсветка экранного занавесаУниверсальный немецко-русский словарь > Anstrahlung des Vorhangs
-
13 Aufhellblitz
сущ.фото. вспышка-подсветка -
14 Aufhellen
1. сущ.1) опт. просветление (линз, объективов), просветление (линз, объективов)2) сил. просветление (оптического стекла)2. гл.1) тех. высвечивание, засвет, нюансирование, освещённость, подкраска, подсветка, освещение (напр. объекта съёмки)2) хим. осветление, отбеливание, отбелка3) опт. просветление4) текст. кисловка5) дер. осветление (деревянной поверхности, напр. химическими веществами) -
15 Aufhellen der Schatten
гл.кинотех. высвечивание деталей в тенях, подсветка тенейУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhellen der Schatten
-
16 Aufhellung
сущ.1) общ. улучшение, улучшение (погоды), отбеливание (ткани), побледнение, прояснение, осветление (жидкости)2) геол. просветление (под микроскопом)3) перен. разъяснение, раскрытие4) тех. высвечивание, нюансирование, подкраска, освещение (напр. объекта съёмки)5) хим. отбелка6) опт. просветление (объектива)7) фото. подсвет, подсвечивание, освещение8) электр. засвет, модуляция яркости, освещённость, подсветка9) пищ. обесцвечивание (напр. мякоти плодов), потеря цвета10) рлк. засветка11) кинотех. выравнивающий свет, освещение (объекта съёмки), снижение общей плотности изображения (напр., при ослаблении), выцветание (напр., светофильтра) -
17 Aufhellung der Schatten
сущ.кинотех. высвечивание деталей в тенях, подсветка тенейУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhellung der Schatten
-
18 Ausleuchten
сущ.1) авиа. освещение (напр. ВПП)2) стр. подсвечивание5) электр. подсветка, высвечивание, освещение6) пищ. высвечивание (бочки)7) судостр. освещённость -
19 Ausleuchtung
сущ.1) тех. заполнение светом3) авт. подсветка4) полигр. освещённость5) радио. засветка6) яд.физ. облучение7) судостр. освещёность8) кинотех. высвечивание, освещение -
20 Backlight
сущ.брит. задний свет, задняя подсветка, контражурный свет
См. также в других словарях:
подсветка — подсвечивание, подцветка, подсвет Словарь русских синонимов. подсветка сущ., кол во синонимов: 8 • белтлайт (1) • … Словарь синонимов
подсветка — ПОДСВЕЧИВАТЬ, аю, аешь; несов., что. Освещать снизу. П. декорации. П. памятник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсветка — накачка; отрасл. подсветка Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения … Политехнический терминологический толковый словарь
подсветка — pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brightening vok. Aufhellung, f rus. подсветка, f pranc. éclairage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
подсветка (дисплея) — подсветка Источник света ЖК дисплея, работающего на просвет. В современных ЖК дисплеях используется две технологии подсветки. В большинстве панелей ЖК дисплеев на TFT используются люминесцентные лампы с холодным катодом и рассеивающая панель,… … Справочник технического переводчика
подсветка ЖК-дисплея — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN backlighting for the LC display … Справочник технического переводчика
подсветка поворотов — Светотехническая функция, предусматривающая улучшение освещенности дороги при поворотах транспортных средств. [ГОСТ Р 41.48 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Подсветка ЖК-дисплеев — ЖК дисплей в режимах с включённой и выключенной подсветкой Подсветка ЖК дисплеев совокупность компонентов, осуществляющих освещение матрицы в ЖК дисплеях. Используется … Википедия
Подсветка синтаксиса — Содержание 1 Пример 2 История 3 См. также … Википедия
подсветка поворотов — 2.26. подсветка поворотов: Светотехническая функция, предусматривающая улучшение освещенности дороги при поворотах транспортных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсветка — ж. 1. действие по гл. подсветить 2. Дополнительное освещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой