-
1 освежающий
освежающий erfrischend освежающий напиток Erfrischungsgetränk n 1a освежающий воздух erfrischende Luft -
2 освежающий
-
3 erfrischendes Getränk
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > erfrischendes Getränk
-
4 osvěžující nápoj
-
5 orzeźwiający
освежающий; освежительный; бодрящий;\orzeźwiający napój освежающий напиток; \orzeźwiający sen освежительный (бодрящий) сон
+ odświeżający* * *освежа́ющий; освежи́тельный; бодря́щийorzeźwiający napój — освежа́ющий напи́ток
orzeźwiający sen — освежи́тельный (бодря́щий) сон
Syn: -
6 hladilen
освежающий, освежительный, охлаждающий -
7 virkistysjuoma
освежающий напиток, тонизирующий напиток* * *освежа́ющий напи́ток -
8 virvoitusjuoma
yks.nom. virvoitusjuoma; yks.gen. virvoitusjuoman; yks.part. virvoitusjuomaa; yks.ill. virvoitusjuomaan; mon.gen. virvoitusjuomien virvoitusjuomain; mon.part. virvoitusjuomia; mon.ill. virvoitusjuomiinvirvoitusjuoma прохладительный напиток, освежающий напиток, тонизирующий напиток
прохладительный напиток, освежающий напиток, тонизирующий напиток -
9 refresher
noun1) что-л. освежающее; освежающий напиток2) напоминание; памятка; повторительный курс3) дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе)4) collocation выпивка5) (attr.) повторный; refresher course курсы повышения квалификации* * *(n) курсы повышения квалификации; напоминание; освежающий напиток; памятка* * *а) что-л. освежающее б) выпивка* * *[re'fresh·er || rɪ'freʃə(r)] n. освежающий напиток, выпивка, что-либо освежающее; напоминание, памятка; дополнительный гонорар адвокату* * *напоминаниепамятка* * *1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка 2) напоминание -
10 refreshment
noun1) подкрепление; восстановление сил; отдых2) что-л. освежающее, восстанавливающее силы3) (обыкн. pl) закуска; освежающий напиток4) (attr.) refreshment room буфет (на вокзале и т. п.); refreshment car вагон-ресторан* * *(n) подкрепление* * *восстановление сил; отдых* * *[re'fresh·ment || rɪ'freʃmənt] n. закуска, отдых, освежающий напиток, подкрепление* * *закускаотдохновениеотдыхподкреплениеподкрепления* * *1) восстановление сил 2) а) подкрепление; что-л. освежающее, восстанавливающее силы б) обыкн. мн. закуска; освежающий напиток 3) устар. пополнение запасов продовольствия; пополнение живой силы -
11 raikas
yks.nom. raikas; yks.gen. raikkaan; yks.part. raikasta; yks.ill. raikkaaseen; mon.gen. raikkaiden raikkaitten; mon.part. raikkaita; mon.ill. raikkaisiin raikkaihinraikas звонкий, чистый raikas освежающий raikas свежий, бодрый raikas свежий, прохладный raikas свежий, яркий
raikas ilma свежий воздух
raikas juoma освежающий напиток
raikas ulkonäkö свежий вид, бодрый вид
raikas ääni звонкий голос, чистый голос
свежий, прохладный raihkas ilma свежий воздух ~ освежающий raiskas juoma освежающий напиток ~ свежий, яркий raikkaat värit яркие цвета, свежие цвета ~ звонкий, чистый ~ ääni звонкий голос, чистый голос ~ свежий, чистый ~ paita свежая рубашка, чистая рубашка ~ свежий, здоровый, бодрый, веселый ~ ulkonäkö свежий вид, бодрый вид ~ открытый, честный, прямой, прямодушный ~ ihminen открытй человек, честный человек -
12 virkistysjuoma
virkistysjuoma освежающий напиток, тонизирующий напиток
освежающий напиток, тонизирующий напиток -
13 freshener
ˈfreʃnə сущ. что-л. освежающее (как, напр., освежающий напиток) ;
тж. перен. air freshener, room freshener ≈ освежитель воздуха Freshener freshener разг. освежающий напитокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshener
-
14 refresher
rɪˈfreʃə сущ.
1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка ∙ Syn: refresh
1.
2) напоминание;
памятка Syn: reminder
3) переподготовка (с целью усовершенствования или получения новой специальности) ;
повторительный курс refresher courses for teachers ≈ курсы повышения квалификации учителей refresher training course ≈ воен. переподготовка
4) дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе) освежающий напиток - take a cup of coffee as a * выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит (разговорное) выпивка светлое пятно, разрядка - she came in as a * ее приход внес оживление напоминание, памятка - a very disagreeable * on the subject очень неприятное воспоминание об этом предмете - I received your * я получил ваше напоминание дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе;
тж. * fee) refresher разг. выпивка ~ дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе) ~ дополнительный гонорар адвокату ~ напоминание;
памятка;
повторительный курс ~ напоминание ~ (что-л.) освежающее;
освежающий напиток ~ памятка ~ attr. повторный;
refresher course курсы повышения квалификацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refresher
-
15 refreshment
rɪˈfreʃmənt сущ.
1) восстановление сил;
отдых a season of refreshment ≈ время отдыха She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Henry. ≈ Следующий танец она танцевала с офицером и отдыхала от болтовни Генри.
2) а) подкрепление;
что-л. освежающее, восстанавливающее силы to take refreshment ≈ подкрепиться б) обыкн. мн. закуска;
освежающий напиток to offer refreshments ≈ предлагать закуски light refreshments ≈ легкие закуски liquid refreshments ≈ освежительные напитки refreshment bar ≈ буфет, бар - refreshment room
3) уст. пополнение запасов продовольствия;
пополнение живой силы
4) тех. ремонт, восстановление;
модернизация
5) компьют. регенерация информации;
обновление информации refreshment system ≈ система регенерации (напр., изображения) ∙ Sunday of Refreshment ≈ четвертое воскресенье Великого поста восстановление сил;
отдых - to feel * of mind and body отдохнуть душой и телом что-л. освежающее, восстанавливающее силы;
еда, питье - to take /to have/ some * подкрепиться - to order some * заказать что-л. поесть легкая закуска, завтрак - *s provided питание включается в стоимость билета (на самолете и т. п.) (Refreshments) буфет (надпись) - * car вагон-ресторан - * room буфет refreshment (обыкн. pl) закуска;
освежающий напиток ~ (что-л.) освежающее, восстанавливающее силы ~ подкрепление;
восстановление сил;
отдых ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторан ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторан ~ attr.: ~ room буфет (на вокзале и т. п.) ;
refreshment car вагон-ресторанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refreshment
-
16 freshener
noun collocationосвежающий напиток* * *что-л. освежающее тж. перен.* * *n. освежающий напиток, освежитель* * *что-л. освежающее тж. перен. -
17 Erfrischungsgetränk
сущ.1) общ. тонизирующий напиток, прохладительный напиток2) тех. освежающий напиток3) пищ. (безалкогольный) прохладительный напиток, прохладительный безалкогольный напиток -
18 aloja
I f2) Ам. освежающий напиток, прохладительный напитокII fсм. alondra -
19 Labetrunk
-
20 virvoitusjuoma
прохладительный напиток, освежающий напиток, тонизирующий напиток
См. также в других словарях:
Напиток "Донской" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки из помидоров): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напиток кисломолочный — получают путем сбраживания лактозы (молочного сахара), содержащегося в молоке коров, овец, коз, кобылиц, самок буйволов, верблюдов. Н. К. используются мн. народами: мацони (груз.), чатык (туркм.), варенец (укр.), простокваша (рус), айрон (узб.),… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Швепс (напиток) — бутылка Schweppes Schweppes (русск. Швепс) марка сильногазированных безалкогольных напитков. Известна с 1783 года. C 1999 года права на использование торговой марки Schweppes принадлежат компании … Википедия
Ласси (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласси (значения). Ласси. Ласси (хинди लस्सी, лассии) популярный индийски … Википедия
Revo (напиток) — Revo AlcoEnergy Revo украинская торговая марка безалкогольного и слабоалкогольного газированного энергетического напитка с витаминным комплексом, экстрактами гуараны и дамианы и с натуральным соком. Безалкогольн … Википедия
Квас — освежающий напиток, известный ещё в Киевской Руси. К. изготовляется из солода (ржаного и ячменного), ржаной муки, сахара и мяты. Сначала приготовляется квасное сусло, которое сбраживается затем комбинированной культурой квасных дрожжей и… … Большая советская энциклопедия
БУРЯНЕЦ — освежающий напиток из кислого молока с водой … Казачий словарь-справочник
квас — Один из древнейших русских напитков. Впервые упоминается в летописи с 1056 г. (спустя 170 лет после упоминания меда). Вплоть до конца XIX в. приготавливался как слабоалкогольный напиток (2 3°) на ржаном солоде, с добавлением ароматических и… … Кулинарный словарь
квас — а ( у); квасы; м. Кисловатый напиток, приготовляемый на воде из ржаного хлеба и сусла или из ржаной муки с солодом. Хлебный квас. Напиться квасу. Концентрированный к. // Шипучий напиток из ягод, фруктов или мёда. Яблочный к. ◁ Квасок, ска ( ску); … Энциклопедический словарь
Лимоная свежесть — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот — из ревеня и яблок … Википедия