-
1 оризова хартия
rice paperrice papers -
2 rice paper
• оризова хартия -
3 rice papers
• оризова хартия -
4 оризов
прил de (du) riz; оризова култура culture du riz, riziculture f; оризово брашно farine de riz; оризова вода eau de riz; оризова пудра poudre de riz; оризова слама paille de riz; оризова плетка tricot а picots. -
5 arrack
{'ærək}
n арак, оризова/кокосова ракия* * *{'arъk} n арак, оризова/кокосова ракия.* * *n арак, оризова/кокосова ракия* * *arrack[´ærək] n арак, оризова ракия. -
6 sake
{seik}
I. n for the SAKE of, for SAKE's SAKE за, засади, в интерес на, от уважение към, с цел да, за да
for my SAKE (за) ради мене, за мой хатър
for God's/heaven's/goodness'/pity's/paзг. Pete's SAKE за бога! to talk for the SAKE of talking говоря, за да се намирам на приказки
for old times' SAKE, for old SAKE's SAKE заради старото ни приятелство
for the SAKE of argument колкото/за да поспорим
art for art's SAKE изкуство заради изкуството, чисто изкуство
to pursue learning for its own SAKE уча заради самото учение
II. n японска оризова ракия* * *{seik} n: for the sake of, for... sake 's sake за, засади; в интерес на; (2) {'sa:ki} n японска оризова ракия.* * *n for the SAKE of prep заради;sake; n: for the sake of, for... sake 's sake за, засади; в интерес на; от уважение към; с цел да, за* * *1. art for art's sake изкуство заради изкуството, чисто изкуство 2. for god's/heaven's/goodness'/pity's/paзг. pete's sake за бога! to talk for the sake of talking говоря, за да се намирам на приказки 3. for my sake (за) ради мене, за мой хатър 4. for old times' sake, for old sake's sake заради старото ни приятелство 5. for the sake of argument колкото/за да поспорим 6. i. n for the sake of, for... sake's sake за, засади, в интерес на, от уважение към, с цел да, за да 7. ii. n японска оризова ракия 8. to pursue learning for its own sake уча заради самото учение* * *sake [seik] n интерес; полза; for the \sake of, for...'s \sake за, заради, в интерес на, от уважение към; с цел да, за да; for my \sake заради мен; for conscience(') \sake заради убежденията си; за успокоение на съвестта; for old times' \sake в памет на миналото; for God's ( heaven's, goodness) \sake за Бога! for the \sake of the cause заради каузата; for old acquaintance(') \sake заради старото ни приятелство; for economy's \sake за икономия; to talk for talking's \sake (говоря), колкото да се намирам на приказка; art for art's \sake изкуство заради изкуството; • \sakes alive Боже Господи! Боже мой! я гледай ти!————————sake[´sa:ki] n саке́, японска оризова ракия. -
7 оризов
-
8 хартия
paperхартия за писма letter-paper, ( малък формат) notepaperразчертана хартия ruled paperмилиметрова хартия plotting paperцигарена- tissuepaperвестникарска хартия newsprintхартия за писане writing paperпопивателна хартия blotting paperгланцирана хартия coated paper, chalk-overlayхартия за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas* * *хартѝя,ж., -и paper; амбалажна \хартияя wrapping/brown paper, cap-paper; вестникарска \хартияя newsprint; восъчна \хартияя stencil/waxed paper; гланцирана \хартияя coated paper, chalk-overlay; двуслойна \хартияя duplex paper; документна \хартияя bond paper; малограмажна \хартияя featherweight paper; метализирана \хартияя foil paper; милиметрова \хартияя plotting paper; милирана \хартияя flock paper; нискокачествена \хартияя bogus paper; нотна \хартияя music paper; оризова \хартияя India paper; попивателна \хартияя blotting paper; разчертана \хартияя ruled paper; тон \хартияя ream; траурна \хартияя blackbordered paper; \хартияя за писане writing paper; \хартияя за писма letter-paper, ( малък формат) notepaper; \хартияя за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas; \хартияя за художествен печат art paper; цветна \хартияя coloured paper; цигарена \хартияя tissue paper; циклостилна \хартияя impression paper.* * *paper: wrapping хартия - амбалажна хартия, plotting хартия - милиметрова хартия, India хартия - оризова хартия, coated хартия - гланцирана хартия; vellum (копирна)* * *1. paper 2. ХАРТИЯ за писане writing paper 3. ХАРТИЯ за писма letter-paper, (малък формат) notepaper 4. ХАРТИЯ за рисуване drawing paper, (голям формат) atlas 5. амбалажна ХАРТИЯ wrapping/brown paper, cap-paper 6. вестникарска ХАРТИЯ newsprint 7. гланцирана ХАРТИЯ coated paper, chalk-overlay 8. милиметрова ХАРТИЯ plotting paper 9. милирана ХАРТИЯ flockpaper 10. нотна ХАРТИЯ music paper 11. оризова ХАРТИЯ India paper 12. попивателна ХАРТИЯ blotting paper 13. разчертана ХАРТИЯ ruled paper 14. топ ХАРТИЯ ream 15. траурна ХАРТИЯ black-bordered paper 16. цветна ХАРТИЯ coloured paper 17. цигарена - tissuepaper -
9 India paper
{'indjə,peipə}
1. китайска хартия (за отпечатване на гравюри)
2. оризова хартия* * *{'indjъ,peipъ} n 1. китайска хартия (за отпечатване на гр* * *1. китайска хартия (за отпечатване на гравюри) 2. оризова хартия* * *India paper[´indiə¸peipə] n 1. китайска хартия (за отпечатване на гравюри); 2. оризова хартия, паус. -
10 India
1 n Индия;INDIA ink n туш;INDIA paper оризова хартия;india paper; n 1. китайска хартия (за отпечатване на гравюри); 2. оризова хартия.* * *————————India[´indiə] n Индия; \India office ист. Британско министерство за Индия. -
11 crop
{krɔp}
I. 1. посев, култура, реколта, годишна продукция
land under CROP засята площ
land out of CROP незасята площ
2. куп, маса, голямо количество
a CROP of lies куп лъжи
3. гуша (на птица)
4. дръжка на камшик, малък камшик за езда
5. цяла одрана кожа на животно
6. късо подстригана коса
prison CROP съвсем ниско остригана коса
7. отрязано парче/край на ухо на животно (за белег)
8. геол. вж. outcrop
the new CROP of students новите студенти
II. 1. отрязвам, подрязвам, кастря, подкастрям, стрижа, остригвам
close CROPped hair ниско остригана коса
2. паса, опасвам, хрупам
3. сея, засявам (with)
4. давам реколта, раждам, събирам (реколта), жъна, ожънвам
crop out геол. показвам се/излизам на повърхността, появявам се/излизам отново (за петно, порок и пр.)
crop up явявам се ненадейно, изниквам, раста бързо
crop out* * *{krъp} n 1. посев, култура; реколта; годишна продукция; land und(2) {krъp} v (-pp-) 1. отрязвам, подрязвам; кастря, подкастрям;* * *хрупам; стрижа; урожай; реколта; остригвам; отрязвам; посев; паса; засявам; кастря; куп; култура;* * *1. a crop of lies куп лъжи 2. close cropped hair ниско остригана коса 3. crop out 4. crop out геол. показвам се/излизам на повърхността, появявам се/излизам отново (за петно, порок и пр.) 5. crop up явявам се ненадейно, изниквам, раста бързо 6. i. посев, култура, реколта, годишна продукция 7. ii. отрязвам, подрязвам, кастря, подкастрям, стрижа, остригвам 8. land out of crop незасята площ 9. land under crop засята площ 10. prison crop съвсем ниско остригана коса 11. the new crop of students новите студенти 12. геол. outcrop 1 13. гуша (на птица) 14. давам реколта, раждам, събирам (реколта), жъна, ожънвам 15. дръжка на камшик, малък камшик за езда 16. куп, маса, голямо количество 17. късо подстригана коса 18. отрязано парче/край на ухо на животно (за белег) 19. паса, опасвам, хрупам 20. сея, засявам (with) 21. цяла одрана кожа на животно* * *crop[krɔp] I. n 1. посев, разсад, култура; реколта, родитба, урожай; a good \crop of rice добра оризова реколта; \crop failure лоша реколта; a \crop of blisters много пришки; a fine \crop of hair хубава (гъста) коса; 2. куп, маса, голямо количество; 3. късо подстригана коса, прическа ала гарсон; 4. дръжка на камшик; малък камшик за езда; 5. гуша (на птица); 6. цяла одрана кожа на животно; 7. отрязано парче, отрязан край; 8. врат (за говеждо месо); • neck and \crop с все парцали; II. v (- pp-) 1. давам реколта, раждам; 2. събирам, прибирам ( реколта); 3. сея, засявам; to \crop a field with оats засявам нива с овес; 4. паса, опасвам, хрупам; 5. отрязвам, подрязвам; кърпя, кастря; стрижа, остригвам; close \cropped hair остригана коса; -
12 rice-paper
rice-paper[´rais¸peipə] n оризова хартия, паус (за рисуване). -
13 splash
{splæʃ}
I. 1. пръскам, изпръсквам, опръсквам, напръсквам
2. измокрям
3. плискам, изплисквам, заливам
4. цопвам се
5. шляпам, цапам, газя, прегазвам, прецапвам
6. падам/блъскам се/удрям се шумно (зa поток)
7. приземявам се в океана (за космически кораб)
8. украсявам/освежавам с контрастни цветове/тъкани
9. помествам на видно място (новина)
to SPLASH one's money about sl. пръскам/пилея пари, за да направя впечатление
II. 1. пръскане, изпръскване, напръскване, впръскване
2. малко количество, няколко капки (обик. за сода в уиски и пр.)
3. кално петно, изпръскано място, цветно петно
4. плисък, плясък, плискане
5. цопване, шляпване
6. сензация, сензационни новини и пр* * *{splash} v 1. пръскам, изпръсквам, опръсквам; напръсквам; 2. из(2) {splash} n 1. пръскане, изпръскване, напръскване; впръскван* * *цопвам; цапвам; цапам; цопвaне; шляпам; шляпвам; опръсквам; плискам; плискане; прецапвам; газя; пръскам; пръска; пръскане; заливам; изпръсквам; напръсквам;* * *1. i. пръскам, изпръсквам, опръсквам, напръсквам 2. ii. пръскане, изпръскване, напръскване, впръскване 3. to splash one's money about sl. пръскам/пилея пари, за да направя впечатление 4. измокрям 5. кално петно, изпръскано място, цветно петно 6. малко количество, няколко капки (обик. за сода в уиски и пр.) 7. падам/блъскам се/удрям се шумно (зa поток) 8. плискам, изплисквам, заливам 9. плисък, плясък, плискане 10. помествам на видно място (новина) 11. приземявам се в океана (за космически кораб) 12. сензация, сензационни новини и пр 13. украсявам/освежавам с контрастни цветове/тъкани 14. цопвам се 15. цопване, шляпване 16. шляпам, цапам, газя, прегазвам, прецапвам* * *splash[splæʃ] I. v 1. пръскам, изпръсквам, опръсквам; 2. плискам, изплисквам; заливам; 3. цопвам (се); 4. шляпам, цапам, прецапвам; газя; to \splash o.'s way through the mud прегазвам през калта; 5. украсявам с разпръснати фигури; 6. журн. отпечатвам на видно място ( новина); • \splash about sl харча пари за да направя впечатление; \splash down валя силно (за дъжд); \splash out (on) хвърлям много пари, изръсвам се (за); II. n 1. пръскане, изпръскване, напръскване; малко количество, няколко капки (обикн. за сода в уиски и пр.); 2. (кално) петно, напръскано място; цветно петно; 3. плискане, плисък, плясък; 4. цопване, шляпване; 5. сензация; to make a \splash предизвиквам (правя) сензация; ставам център на вниманието; 6. вид оризова пудра за лице; 7. геол. рудно натрупване. -
14 vellum
{'veləm}
1. тънък пергамент, велен, ръкопис на велен
2. копирна хартия, паус
3. VELLUM paper веленова хартия
4. тънка телешка и пр. кожа за подвързване на книги* * *{'velъm} n 1. тънък пергамент, велен; ръкопис на велен; 2. коп* * *хартия; пергаментов; пергамент; велен; веленов;* * *1. vellum paper веленова хартия 2. копирна хартия, паус 3. тънка телешка и пр. кожа за подвързване на книги 4. тънък пергамент, велен, ръкопис на велен* * * -
15 Reisbranntwein
Reisbranntwein m o.Pl. арак, оризова ракия. -
16 Reisbrei
Reisbrei m Kochk оризова каша, мляко с ориз. -
17 Reisschleim
Reisschleim m o.Pl. оризова вода (при разстройство и за бебета). -
18 Transparentpapier
Transparéntpapier n o.Pl. паус (прозрачна оризова хартия). -
19 càrta
f 1) хартия: càrta da lettere лист за писма; càrta carbone индиго; càrta da imballaggio амбалажна хартия; càrta da parati тапети; càrta riso оризова хартия; càrta vetrata шкурка; 2) геогр. карта; 3) документ: càrta di identitа лична карта; mi faccia vedere le carte! покажете ми документите!; 4) карта за игра; Ќ mettere le carte in tavola разкривам, свалям картите. -
20 хартия
ж papier m; лист хартия feuille de papier; вестникарска хартия papier (de) journal; амбалажна хартия papier gris, papier d'emballage, papier kraft; разчертана хартия papier réglé (ligné, rayé); милиметрова хартия papier quadrillé, papier а carreaux; цигарева хартия papier а cigarettes; нотна хартия papier а (de) musique; хартия за писане papier а écrire (d'écriture, de brouillon), papier écolier; хартия за писма papier а lettres; цветна хартия papier de couleur; попивателна хартия papier buvard; оризова хартия papier indien, papier bible; пергаментна хартия papier parchemin; тоалетна хартия papier hygiénique; лакмусова хартия papier de tournesol; копирна хартия papier carbone, papier carboné; прозрачна хартия (за прекопирване) papier-calque m, papier а calquer, papier végétal; восъчна хартия papier glacé; хартия за акварел papier Whatman хартия за рисуване papier а dessin; печатарска хартия papier d'imprimerie (d'impression), papier de livres; (гладка) хартия papier de vélin; шмиргелова хартия papier-émeri; матова хартия papier mat; полуматова хартия papier demi-mat; лъскава (гланцирана) хартия papir brillant (lisse, luisant); филтърна хартия papier filtre, papier joseph; луксозна хартия papier de luxe.
Страницы
- 1
- 2
