Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нотна

  • 1 нотна бібліотека

    Українсько-англійський словник > нотна бібліотека

  • 2 тетрадка

    note-/exercise-book, copy-book
    * * *
    тетра̀дка,
    ж., -и note-/exercise-book, copy-book; нотна \тетрадкаа music-book.
    * * *
    note-book ; copy-book
    * * *
    1. note-/exercise-book, copy-book 2. нотна ТЕТРАДКА music-book

    Български-английски речник > тетрадка

  • 3 хартия

    paper
    хартия за писма letter-paper, ( малък формат) notepaper
    амбалажна хартия wrapping/brown paper, cap-paper
    цигарена- tissuepaper
    хартия за писане writing paper
    цветна хартия coloured paper
    гланцирана хартия coated paper, chalk-overlay
    траурна хартия black-bordered paper
    хартия за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas
    * * *
    хартѝя,
    ж., -и paper; амбалажна \хартияя wrapping/brown paper, cap-paper; вестникарска \хартияя newsprint; восъчна \хартияя stencil/waxed paper; гланцирана \хартияя coated paper, chalk-overlay; двуслойна \хартияя duplex paper; документна \хартияя bond paper; малограмажна \хартияя featherweight paper; метализирана \хартияя foil paper; милиметрова \хартияя plotting paper; милирана \хартияя flock paper; нискокачествена \хартияя bogus paper; нотна \хартияя music paper; оризова \хартияя India paper; попивателна \хартияя blotting paper; разчертана \хартияя ruled paper; тон \хартияя ream; траурна \хартияя blackbordered paper; \хартияя за писане writing paper; \хартияя за писма letter-paper, ( малък формат) notepaper; \хартияя за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas; \хартияя за художествен печат art paper; цветна \хартияя coloured paper; цигарена \хартияя tissue paper; циклостилна \хартияя impression paper.
    * * *
    paper: wrapping хартия - амбалажна хартия, plotting хартия - милиметрова хартия, India хартия - оризова хартия, coated хартия - гланцирана хартия; vellum (копирна)
    * * *
    1. paper 2. ХАРТИЯ за писане writing paper 3. ХАРТИЯ за писма letter-paper, (малък формат) notepaper 4. ХАРТИЯ за рисуване drawing paper, (голям формат) atlas 5. амбалажна ХАРТИЯ wrapping/brown paper, cap-paper 6. вестникарска ХАРТИЯ newsprint 7. гланцирана ХАРТИЯ coated paper, chalk-overlay 8. милиметрова ХАРТИЯ plotting paper 9. милирана ХАРТИЯ flockpaper 10. нотна ХАРТИЯ music paper 11. оризова ХАРТИЯ India paper 12. попивателна ХАРТИЯ blotting paper 13. разчертана ХАРТИЯ ruled paper 14. топ ХАРТИЯ ream 15. траурна ХАРТИЯ black-bordered paper 16. цветна ХАРТИЯ coloured paper 17. цигарена - tissuepaper

    Български-английски речник > хартия

  • 4 нотен

    music (attr.)
    нотна хартия/ нотен лист music paper/sheet
    нотно пеене singing to music
    * * *
    но̀тен,
    прил., -на, -но, -ни music (attr.); \нотенна хартия/\нотенен лист music paper/sheet; \нотенни издания musical publications; \нотенно пеене singing to music.
    * * *
    1. music (attr.) 2. нотна хартия/НОТЕН лист music paper/sheet 3. нотно пеене singing to music

    Български-английски речник > нотен

  • 5 нотен

    прил а (de) musique; нотна тетрадка cahier de musique; нотен лист papier а musique; нотна линия ligne de portée; нотно пеене solfège m.

    Български-френски речник > нотен

  • 6 tonic

    {'tɔnik}
    I. 1. фон. тонически, тоничен
    2. муз. тонически, основен
    TONIC sol-fa метод на изобразяване на нотите чрез срички, напр. sol, fa, doh (при солфеж)
    3. мед. причиняващ свиване на мускулите
    4. мед. тоничен, за усилване, ободряващ, ободрителен
    II. 1. фон. сричка с най-високо тоническо ударение
    2. муз. основен тон, тоника
    3. мед. средство/лекарство за усилване/ободряване
    4. нещо, което действува ободрително
    * * *
    {'tъnik} а 1. фон. тонически, тоничен; 2. муз. тонически, основ(2) {'tъnik} n 1. фон. сричка с най-високо тоническо ударение;
    * * *
    стимулант; тоника; тоник; тоничен; тоничен; тонически; ободрителен; ободряващ;
    * * *
    1. i. фон. тонически, тоничен 2. ii. фон. сричка с най-високо тоническо ударение 3. tonic sol-fa метод на изобразяване на нотите чрез срички, напр. sol, fa, doh (при солфеж) 4. мед. причиняващ свиване на мускулите 5. мед. средство/лекарство за усилване/ободряване 6. мед. тоничен, за усилване, ободряващ, ободрителен 7. муз. основен тон, тоника 8. муз. тонически, основен 9. нещо, което действува ободрително
    * * *
    tonic[´tɔnik] I. adj 1. ез. тонически, тоничен; 2. муз. тонически, основен; \tonic sol fa нотна система, при която do(h) означава основния тон на гамата; 3. мед. свързан със свиване на мускулите; 4. мед. тоничен, за усилване; подсилващо средство; 5. ободряващ, тонизиращ, ободрителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tonically; II. n 1. (\tonic water) безалкохолно питие; тоник; 2. нещо, което ободрява, тонизира, "съживява"; 3. (hair \tonic, skin \tonic) тонизиращ лосион, балсам (за коса, кожа); 4. мед. средство (лекарство) за усилване; 5. муз. основен тон, тоника; 6. ез. сричка с най-високо тоническо ударение.

    English-Bulgarian dictionary > tonic

  • 7 ledger

    1. n
    1) бух. головна книга; гросбух
    2) Біблія
    3) амер. реєстраційний журнал; книга запису актів громадянського стану (ЗАГСу)
    4) буд. лежень; поперечна балка
    5) надмогильна плита
    6) нижній камінь (у млині)
    7) постійний посол; постійний представник; уповноважений
    8) папський нунцій

    ledger lineмуз. додаткова нотна лінійка

    2. v
    наживляти, насаджувати живця (наживку)
    * * *
    I n
    1) eк. головна книга; гросбух
    2) бyд. лежень, поперечна балка
    II v; риб.

    English-Ukrainian dictionary > ledger

  • 8 ledger line

    муз.
    додаткова ( нотна) лінійка

    English-Ukrainian dictionary > ledger line

  • 9 ledger line

    муз.
    додаткова ( нотна) лінійка

    English-Ukrainian dictionary > ledger line

  • 10 ledger line

    n. mus. (исто и ledger) (помошна/додатна) нотна линија

    English-Macedonian dictionary > ledger line

  • 11 Notenheft

    Nótenheft n нотна тетрадка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Notenheft

  • 12 Notensystem

    Nótensystem n 1. Mus нотна система; 2. система за оценяване с оценки.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Notensystem

  • 13 стълбица

    ж 1. petit escalier m; 2. échelle f, graduation f; стълбица на термометър graduation (échelle) d'un thermomètre; стълбица на цените échelle des prix; нотна стълбица échelle des sons, échelle diatonique.

    Български-френски речник > стълбица

  • 14 тетрадка

    ж cahier m; нотна тетрадка cahier de musique.

    Български-френски речник > тетрадка

  • 15 хартия

    ж papier m; лист хартия feuille de papier; вестникарска хартия papier (de) journal; амбалажна хартия papier gris, papier d'emballage, papier kraft; разчертана хартия papier réglé (ligné, rayé); милиметрова хартия papier quadrillé, papier а carreaux; цигарева хартия papier а cigarettes; нотна хартия papier а (de) musique; хартия за писане papier а écrire (d'écriture, de brouillon), papier écolier; хартия за писма papier а lettres; цветна хартия papier de couleur; попивателна хартия papier buvard; оризова хартия papier indien, papier bible; пергаментна хартия papier parchemin; тоалетна хартия papier hygiénique; лакмусова хартия papier de tournesol; копирна хартия papier carbone, papier carboné; прозрачна хартия (за прекопирване) papier-calque m, papier а calquer, papier végétal; восъчна хартия papier glacé; хартия за акварел papier Whatman хартия за рисуване papier а dessin; печатарска хартия papier d'imprimerie (d'impression), papier de livres; (гладка) хартия papier de vélin; шмиргелова хартия papier-émeri; матова хартия papier mat; полуматова хартия papier demi-mat; лъскава (гланцирана) хартия papir brillant (lisse, luisant); филтърна хартия papier filtre, papier joseph; луксозна хартия papier de luxe.

    Български-френски речник > хартия

  • 16 mano1

    1. f 1) ръка; mano1 derecha (diestra) дясна ръка; mano1 izquierda (siniestra, zoca, zurda) лява ръка; a mano1 на ръка, ръчно; mano1 a mano1 а) ръка за ръка; б) един на един; 2) преден крак на животно; 3) хобот на слон; 4) чукало (на хаван); 5) прен. ловкост, умение; 6) покровителство; 7) сила, власт, авторитет; 8) слой (боя и др.); 9) снопче хартия; 10) партия, ръка (в игра); 11) мъмрене, забележка; 12) страна, направление (на улично движение и др.); 13) Амер. авантюра, риск; 14) прен. много полезен човек, сътрудник; 15) лов. всяка от обиколките при търсене на плячката; 16) прен. брой на лицата, събрани заедно с някаква цел; 17) прен. средство за постигане на нещо; 18) прен. лице, което върши нещо (по-често pl); en buenas mano1s està el niño детето е в добри ръце; 19) Амер. чепка банани; 20) Ч. четири еднакви предмета (в Еквадор те са 6; в останалите страни на Лат. Америка броят се мени); 21) спорт. докосване на топката с ръка от футболист; 22) муз. нотна стълбица; mano1 blanda прен. липса на строгост в управлението, властта; mano1 de gato прен., разг. а) мекота, нежност на кожата; б) прен. поправка, направена от човек, по-умел от автора; в) пухче, четчица за пудра; mano1 de hierro, mano1 dura прен. желязна, твърда ръка; mano1 derecha прен. много полезен човек, дясна ръка на някого; a dos mano1s прен., разг. от все сърце; a la mano1 а) много лесно нещо; б) подръка; a mano1 abierta прен. свободно; caerse una cosa de las mano1s прен., разг. омръзнало ми е нещо, дотяга ми; cambiar de mano1s прен. минавам в чужди ръце; corto de mano1s прен. невежа, неекспедитивен в работата си; darse a mano1s прен. предавам се в ръцете; de la mano1 y pluma прен. автограф; deshacerse una cosa entre las mano1s прен. изтича през пръстите; echar mano1 a la bolsa вадя пари; estrechar a uno la mano1 ръкувам се, стискам ръка някому; frotarse uno las mano1s прен., разг. потривам доволно (злобно) ръце; lavarse uno las mano1s прен. снемам вината от себе си, измивам си ръцете; listo de mano1s прен., разг. умел джебчия; mano1s blancas no ofenden proverb женските обиди не накърняват мъжкото достойнство; menear uno las mano1s прен., разг. а) водя борба, карам се с някого; б) работя бързо и лесно, ръцете ми хвърчат; pasar la mano1 por el cerro (el lomo) прен., разг. хваля, лаская; señalado de la mano1 de Dios разг. белязан (с дефект) от Господа; si a mano1 viene може би, вероятно, случайно; tener mano1 en una cosa разг. имам пръст в нещо; untar la(s) mano1(s) a uno разг. давам подкуп; debajo de la mano1; por debajo de la mano1 скришом, крадешком; mano1 de obra а) работна ръка, работна сила; б) ново (за покупка); de segunda mano1 а) от втора ръка; б) употребяван; tener mano1 ръководя, управлявам; dar de mano1 прен. а) прекратявам работа; б) изоставям някого; dar de mano1s падам ничком; estar mano1 sobre mano1 бездействам, безделнича; sentar la mano1 прен. отнасям се сурово, бия; con mano1 pesada строго, жестоко; con franca (larga) mano1 с щедра ръка; dejar de la mano1 прен. оставям, зарязвам нещо; llegar a la mano1s прен. пада ми в ръчичките; карам се, бия се с някого; traer entre mano1s занимавам се с нещо; untar la mano1 разг. давам подкуп; 2. m карт. ръка, право на пръв ход.

    Diccionario español-búlgaro > mano1

  • 17 cahier

    m. (bas lat. quaternio "groupe de quatre feuilles", de quaterni) 1. тетрадка, книга; cahier des frais книга за вписване на разходи; cahier de recommandations et de réclamations книга за препоръки и оплаквания; cahier de notes бележник; cahier de français тетрадка по френски език (в училище); cahier de musique нотна тетрадка; cahier des charges списък с тръжни условия; списък с условия за сключване на договор; 2. периодично издание. Ќ Ant. caillé, cailler.

    Dictionnaire français-bulgare > cahier

  • 18 note

    f. (lat. nota) 1. бележка; note а consulter бележка за справка; prendre des notes водя си записки (по време на лекция и др.); 2. коментар, тълкуване; бележка (върху текст, към текст); 3. сметка; note d'hôtel сметка от хотел; régler la note оправям, плащам сметката; 4. оценка, бележка, бал; carnet de notes бележник на ученик; 5. муз. нота; l'échelle des notes нотна стълбица. Ќ chanter toujours sur la même note говоря непрекъснато едно и също нещо; все едно и също си пея; forcer la note преувеличавам, прекалявам; être dans la note върша това, което трябва; fausse note липса на вкус; елемент, който разваля хармоничната цялост на нещо; donner la note давам пример за следване; prendre (bonne) note отбелязвам си, записвам си.

    Dictionnaire français-bulgare > note

  • 19 tablature

    f. (de tabula, francise d'après table) муз., ост. нотна таблица.

    Dictionnaire français-bulgare > tablature

  • 20 tessiture

    f. (it. tessitura, proprem. "texture, trame", de tessere) 1. муз. теситура, плътност; 2. разш. нотна стълбица на музикален инструмент.

    Dictionnaire français-bulgare > tessiture

См. также в других словарях:

  • нотна церковно-богослужбова книга — див. церковно богослужбова книга нотна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • Нотна́гелевский парали́ч — (К.W.Н. Nothnagel, 1841 1905, нем. врач: син. Нотнагеля мимический паралич) неравномерность носогубных борозд и отвисание одного угла рта, обнаруживаемые при аффективных мимических движениях (улыбка и пр.) и отсутствующие при произвольных… …   Медицинская энциклопедия

  • Нотна́геля мими́ческий парали́ч — (К.W.Н. Nothnagel) см. Нотнагелевский паралич …   Медицинская энциклопедия

  • Нотна́геля синдро́м — (К.W.Н. Nothnagel) см. Синдром четверохолмия …   Медицинская энциклопедия

  • Парали́ч Нотна́гелевский — см. Нотнагелевский паралич …   Медицинская энциклопедия

  • церковно-богослужбова книга нотна — Церковно богослужбова книга, яка містить тексти богослужбових співів та ноти до них …   Словник церковно-обрядової термінології

  • Стихирар Нотний — Нотна церковно богослужбова книга, збірка стихир …   Словник церковно-обрядової термінології

  • нотний — а, е. 1) Прикм. до нота I 1), 3). Нотна бібліотека. Нотна азбука. •• Но/тний знак те саме, що но/та1 1. 2) Признач. для написання нот. •• Но/тний стан те саме, що нотоно/сець …   Український тлумачний словник

  • ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… …   Православная энциклопедия

  • Лисовский Л. Л. —         Леонид Леонидович (11 (23) X 1866, Петербург 23 XII 1934, Харьков) сов. композитор и педагог. Окончил Харьковский ун т (историко филологич. ф т). Занимался у И. И. Слатина (фп.). В 1897 окончил Петерб. консерваторию у H. P. Соловьёва… …   Музыкальная энциклопедия

  • Орлов, Александр Иванович (математик) — см. также другие персоналии с именем Орлов, Александр Иванович Орлов Александр Иванович, р. 1949, профессор (1995 г.  по кафедре математической экономики), доктор технических наук (1992 г.  по применению математических методов), кандидат физико… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»