-
21 Leiteranordnung
вертикальная ориентация (символа штрихового кода)
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены горизонтально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ в вертикальном направлении.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiteranordnung
-
22 Zaunanordnung
горизонтальная ориентация (символа штрихового кода)
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены вертикально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ штрихового кода в горизонтальном направлении.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zaunanordnung
-
23 Anwender-Orientierung
сущ.менедж. ориентация на пользователя, ориентация пользователя (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Anwender-Orientierung
-
24 Ausrichtung
сущ.1) общ. дело, исполнение, ориентация, поручение, проведение, установка, устроение, устройство, сообщение (для передачи кому-л.), выполнение (поручения), подготовка (празднества, собрания), подготовка (празднества, спортивных соревнований), передача (привета, сообщения), направленность, организация, передача (сообщения, привета)2) комп. подстройка3) авиа. вывод из крена, наведение, наладка, отладка, установка (ракеты) в вертикальное положение, установка (ракеты) в предстартовое положение, установка в горизонтальное положение4) диал. пир, пирушка, угощение5) перен. исправление, установка (на что-л.)6) тех. выверка, подгонка, регулировка, рихтовка, упорядочение, юстировка, установка (в определенном направлении)8) экон. выпрямление, направление (напр. развития экономики, внешней торговли), выравнивание9) авт. правка, установка по уровню в горизонтальное положение10) горн. горно-капитальные работы, разведка (геологическая), вскрытие (месторождения)11) полигр. оснащение12) психол. ориентирование, ориентировка13) электр. выправление, направленность (головки светофора)14) выч. настройка16) АЭС. центрирование17) свар. установка по уровню18) образ. уклон (в значении "направление обучения")19) микроэл. совмещение20) аэродин. стабилизация -
25 Fluglagenregelung
сущ.1) тех. ориентация КЛА, стабилизация режима полёта, управление положением летательного аппарата2) аэродин. управление положением (летательного аппарата) в полёте, стабилизация (летательного аппарата), ориентация, система стабилизации -
26 Fluglageregelung
сущ.1) авиа. (автоматическая) стабилизация (ЛА) в полёте, управление положением (ЛА) в полёте, ориентация (КА)2) воен. пилотирование, регулирование положения (летательного аппарата) в полёте3) КЛА. ориентация -
27 Fluglagesteuerung
сущ.1) авиа. управление положением (ЛА) в полёте, ориентация (КА)2) воен. пилотирование4) КЛА. ориентация -
28 Haupthimmelsrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haupthimmelsrichtung
-
29 Hochformat
сущ.1) общ. вертикальный формат (о картинах, фотографиях и т. п.)2) комп. книжный формат (печати), портретная ориентация (форматируемого текста)3) выч. книжная ориентация4) кинотех. "вертикальный формат" (фотоснимка) -
30 Innovationsorientierung
сущ.менедж. ориентация на инновации, ориентация на нововведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Innovationsorientierung
-
31 Kalandereffekt
сущ.2) текст. каландровое "зерно", каландровый эффект, ориентация молекул при каландрировании -
32 Konsumorientierung
сущ.2) кап. ориентация на потребление (теория "общества потребления") -
33 Kundenorientierung
сущ.менедж. клиентоориентированность, ориентация на клиентов, ориентация на потребителя (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer focus) -
34 Lagenregelung
сущ.1) авиа. ориентация, позиционное регулирование, регулирование по положению (в пространстве), регулирование положения (в пространстве)2) текст. послойное регулирование3) аэродин. (пространственная) ориентация, стабилизация по положению (в пространстве), стабилизация положения (в пространстве), устойчивость (летательного аппарата) -
35 Lagesteuerung
сущ.1) авиа. ориентация, управление по положению (в пространстве), управление по положению органа управления (напр. ручки управления)2) гидравл. позиционное управление, управление по положению3) аэродин. (пространственная) ориентация, управление ориентацией, управление положением (в пространстве) -
36 Leistungsorientierung
сущ.2) менедж. ориентация на производительность труда, ориентация на конечный результатУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsorientierung
-
37 Marktorientierung
-
38 Ordnen
1. сущ.горн. рапакиви2. гл.1) комп. определение порядка, определение последовательности2) тех. ориентация, ориентирование, упорядочение4) пищ. упорядоченная укладка5) свар. ориентация (напр., заготовок в автомате) -
39 Orientierung
сущ.1) общ. ориентация, ориентировка, осведомлённость, информированность, ориентирование2) геол. расположение, ориентирование (на местности)3) юр. установка4) астр. ориентация (напр. космического корабля)5) текст. выпрямление, параллелизация (волокон)6) микроэл. положение -
40 Ortung nach Erdsicht
сущ.1) авиа. визуальная ориентация, визуальная ориентировка, ориентация по наземным ориентирам, ориентировка по наземным ориентирам2) судостр. определение места по береговым ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > Ortung nach Erdsicht
См. также в других словарях:
ориентация — и, м. orientation f. <лат. oriens /orientis (восток). 1. Определение собственного местонахождения в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. || Способность определить свое местонахождение. Терять ориентацию. БАС 1. || перен. Умение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, ориентации, жен. (франц. orientation) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. ориентировать ориентироваться. 2. только ед., перен. Умение разобраться, осведомленность в чем нибудь. Хорошая ориентация в новейшей исторической литературе … Толковый словарь Ушакова
ориентация — настроенность, нацеливание, устремленность, тенденция, текстура, крен, направленность, ориентирование, характер, ориентировка, течение, курс, уклон, ставка, ход, установка, линия, интерес, нацеленность, направление Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОРИЕНТАЦИЯ — (французское orientation, буквально направление на восток, от латинского oriens восток), 1) то же, что ориентирование. 2) Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомлённость в чём либо. 3) Направленность деятельности, определяемая… … Современная энциклопедия
ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation букв. направление на восток, от лат. oriens восток),..1) определение своего местоположения на местности2)] Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем либо3) Направленность деятельности, определяемая… … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — обобщение понятия направления на прямой на геометрические фигуры более общей структуры. Напр., ориентация замкнутой кривой указание направления на ней (по часовой стрелке или против) … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — космического аппарата ..1) положение геометрических осей аппарата относительно небесных тел, силовых линий магнитного или гравитационного полей;..2) придание осям аппарата определенного положения относительно выделенных направлений … Большой Энциклопедический словарь
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, в навигации определение положения судов, самолетов и космических кораблей в пространстве. Это положение определяют три переменные величины: тангаж угол, образуемый с горизонталью продольной осью корабля, снос угол, под которым нос… … Научно-технический энциклопедический словарь
ориентация — ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРИЕНТАЦИЯ — (от лат. oriens восток) англ. orientation; нем. Orientierung. 1. Определение положения данной точки в пространстве. 2. Совокупность действий субъекта, направленных на оценку проблемной ситуации, ее обследование и планирование поведения. 3. Умение … Энциклопедия социологии
ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation от лат. oriens, orientis восток) 1) направленность действий экономического субъекта и выбор им такой направленности; 2) побуждение, предписание действовать определенным образом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь