-
21 commercializzare
1) организовать сбыт ( товара)* * *гл.1) фин. коммерциализовать, организовать сбыт2) маркет. (расшир.) продавать, организовывать сбыт, выпускать товар на рынок, превращать в источник прибыли -
22 costituire
io costituisco, tu costituisci1) образовать, создать, основать2) собрать, составить3) образовывать, составлять4) быть, являться, составлять* * *гл.1) общ. назначать, основывать, создавать, учреждать, (+G) входить в состав2) перен. составлять, представлять собой, (+I) являться3) экон. образовывать4) фин. организовывать, определять -
23 costruire
io costruisco, tu costruisci1) строить, сооружать2) делать, изготавливать, собирать3) создавать, строитьcostruire un sistema filosofico — создавать [строить] философскую систему
4) строить (фразу и т.п.)5) строить, организовывать6) строить, чертить* * *гл.1) общ. сооружать, строить2) тех. конструировать3) грам. строить (предложение)4) экон. рассчитывать (напр., индексы)5) фин. изготавливать, производить -
24 irreggimentare
гл.1) общ. зачислять в полк, соединять воедино2) перен. организовывать, дисциплинировать -
25 ordire
io ordisco, tu ordisci1) сновать, навивать основу2) плести, строить ( организовывать)* * *гл.1) общ. замышлять, намечать план, готовить, делать набросок (литературного произведения ит.п.)2) текст. сновать -
26 organare
-
27 organizzare
1) организовать, подготовить, устроить2) организовать, наладить, разумно построить* * *гл.1) общ. организовывать, подготавливать, устраивать2) экон. организовать3) фин. подготовить -
28 organizzare la produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > organizzare la produzione
-
29 organizzare una mostra
Итальяно-русский универсальный словарь > organizzare una mostra
-
30 promovere
гл.1) общ. выдвигать, давать начало, перевести в следующий класс, продвигать, (+A) поощрять, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, (+G) способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание -
31 promuovere
спряж. см. muovere1) содействовать, способствовать, поощрять2) начать, дать начало3) выступить инициатором, организовать* * *гл.1) общ. выдвигать, перевести в следующий класс, давать начало, поощрять, продвигать, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание4) фин. активно рекламировать, продвигать по службе -
32 commercializzare
v.t. -
33 curare
1. v.t.2) (occuparsi) ухаживать за + strum.; заботиться о + prepos., холить3) (curare l'editing) редактировать, курировать4) (organizzare) организовывать, устраивать2. curarsi v.i.2) (preoccuparsi) обращать внимание на + acc. -
34 organizzare
-
35 strutturare
v.t.строить; конструировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
организовывать — См. предпринимать … Словарь синонимов
ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — ОРГАНИЗОВЫВАТЬ, организовываю, организовываешь. То же, что организовать в знач. несовер. вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗОВЫВАТЬ — фр. organiser, от лат. organum, орган. Соединять разные предметы или силы природы так, чтобы они служили средством к достижению какой либо цели. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
организовывать — устраивать Проводить организационные мероприятия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устраивать EN organize … Справочник технического переводчика
организовывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я организовываю, ты организовываешь, он/она/оно организовывает, мы организовываем, вы организовываете, они организовывают, организовывал, организовывала, организовывало, организовывали, организовывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Организовывать — несов. перех. 1. Основывать, создавать, учреждать что либо. 2. Подготавливать, налаживать, осуществлять (обычно о мероприятии, имеющем общественное значение). отт. Осуществлять какие либо действия бытового характера, связанные с приготовлением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
организовывать — организ овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
организовывать — (I), организо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
организовывать — 1. Syn: создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать 2. Syn: управлять, вести … Тезаурус русской деловой лексики
организовывать — ОРГАНИЗОВЫВАНИЕ, ОРГАНИЗОВЫВАТЬ см. Организовать … Энциклопедический словарь
организовывать — организовать взаимодействие • действие, каузация организовать встречу • действие, каузация, организация организовать выставку • организация организовать дело • действие, каузация, организация организовать жизнь • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён