-
41 greenhouse
оранжерея, теплица -
42 Mir Svet greenhouse
Оранжерея "Свет"English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > Mir Svet greenhouse
-
43 glasshouse
[оранжерея] шутл гауптвахта; фонарь кабины самолётаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > glasshouse
-
44 hothouse
noun1) оранжерея, теплица2) tech. сушильня3) (attr.) тепличный; hothouse plant тепличное растение* * *(n) оранжерея* * *оранжерея, теплица* * *n. оранжерея, теплица, сушильня, благодатная почва, благоприятная обстановка* * *оранжереятеплица* * *1) оранжерея 2) тех. сушильня -
45 grapery
nounоранжерея для винограда* * *(n) винодельня; оранжерея для выращивания винограда; помещение для хранения винограда* * ** * *n. оранжерея для винограда* * ** * *оранжерея для винограда -
46 greenery
noun1) зелень, растительность2) оранжерея, теплица* * *(n) зеленые ветви; зелень; изображающие растительность декорации; листва; оранжерея; растительность; теплица* * *зелень, растительность* * *[green·er·y || 'grɪːnərɪ] n. зелень, растительность, оранжерея, теплица* * *зеленьоранжереярастительностьтеплица* * *1) зелень 2) Зеленые ветви и листья, используемые для украшения (напр., помещений) 3) оранжерея -
47 greenhouse
nounтеплица, оранжерея* * *(n) вегетационный домик; оранжерея; теплица; фонарь кабины* * *оранжерея, теплица* * *n. теплица, парник, оранжерея* * ** * *оранжерея -
48 orangery
noun1) апельсиновый сад или апельсиновая плантация2) оранжерея (для выращивания апельсиновых деревьев)* * *(n) апельсиновая плантация; апельсиновый сад; оранжерея* * ** * *[or·ange·ry || 'ɑrɪndʒrɪ,'ɔ- /'ɒr-] n. апельсиновый сад, апельсиновая плантация, оранжерея* * ** * *1) апельсиновый сад или апельсиновая плантация 2) оранжерея 3) апельсиновая компонента (добавляется в духи) -
49 conservatory
noun1) оранжерея, теплица* * *1 (a) консервирующий; охранительный; охраняющий2 (n) зимний сад; консерватория; оранжерея; теплица* * *1) склад, хранилище 2) ледник, льдохранилище* * *[con'serv·a·to·ry || -trɪ] n. теплица, оранжерея, консерватория* * *консервирующийоранжереятеплица* * *1. сущ. 1) склад 2) устар. ледник 3) устар. емкость, хранилище, резервуар (для воды) 2. прил. 1) консервирующий; охраняющий 2) консервативный -
50 warm house
-
51 conservatory
kənˈsə:vətrɪ
1. сущ.
1) склад, хранилище Syn: repository, storehouse
2) уст. ледник, льдохранилище Syn: ice-house
3) уст. емкость, хранилище, резервуар (для воды) Syn: a reservoir of water
3) а) оранжерея, теплица Syn: greenhouse, hothouse б) зимний сад
4) амер. консерватория music conservatory Syn: conservatoire
2. прил.
1) консервирующий;
охраняющий, предохранительный;
предохраняющий, защитный Syn: preservative
2) консервативный, реакционный conservatory principles ≈ реакционные законы conservatory ideas ≈ консервативные взгляды Syn: conservative теплица, оранжерея зимний сад (обыкновенно) (американизм) консерватория охраняющий, охранительный консервирующий conservatory амер. = conservatoire ~ оранжерея, теплицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservatory
-
52 orangery
ˈɔrɪndʒərɪ сущ.
1) апельсиновый сад или апельсиновая плантация
2) оранжерея (для выращивания апельсиновых деревьев)
3) апельсиновая компонента (добавляется в духи) апельсиновый сад;
апельсиновая плантация оранжерея (для выращивания апельсиновых деревьев) orangery апельсиновый сад или ая плантация ~ оранжерея (для выращивания апельсиновых деревьев)Большой англо-русский и русско-английский словарь > orangery
-
53 house
1. брит. индивидуальный дом2. амер. жилой дом, жилое здание3. хранить, содержатьautonomous house — жилой дом с автономными системами инженерного оборудования и трубопроводных сетей
bath house — баня; купальня
boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
condemned house — дом, предназначенный на снос
country house — сельский дом; дача
derelict house — дом, брошенный владельцем
double house — два сдвоенных отдельно стоящих жилых дома ; двухквартирный отдельно стоящий жилой дом
fire house — пожарная станция, пожарное депо
fortified house — дом-крепость, укрепление
garden house — беседка; небольшое строение в саду
government funded houses — дома, строящиеся за счёт государства
green house — оранжерея, теплица
guest house — дом для приезжих; небольшая гостиница
hot house — оранжерея, парник
ice house — ледник, холодильник
log house — рубленое здание из брёвен, бревенчатый дом
low energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
manor house — барский дом; феодальный замок
opera house — здание оперы, оперный театр
prefabricated house — сборный дом, дом из готовых элементов заводского изготовления
private house — дом частного владения, частный дом
public house — бар, пивная; закусочная
single family house — одноквартирный дом, индивидуальный дом на одну семью
storage house — складское здание, здание склада
town house — городской дом; городская квартира
-
54 quarantine glass house
карантинная оранжерея
Специально оборудованная оранжерея для выращивания подкарантинных растений под надзором карантинной службы с целью выявления скрытого заражения карантинными объектами.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine glass house
-
55 warm-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm-house
-
56 warmhouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warmhouse
-
57 stove
-
58 conservatory
n1) оранжерея; теплиця2) (C.) амер. консерваторія* * *I n1) теплиця, оранжерея; зимовий сад2) aмep. консерваторіяII a1) який охороняє, охоронний -
59 fernery
-
60 glass-house
n1) скляний завод, гута2) теплиця, оранжерея3) фотоательє (із скляним дахом)4) військ., розм. в'язниця; барак (у концтаборі)* * *n2) теплиця, оранжерея3) фотоательє ( зі скляним дахом)4) вiйcьк.; жapг. в'язниця; барак
См. также в других словарях:
ОРАНЖЕРЕЯ — (фр. orangerie, от orange апельсин). Здание для воспитания растений жарких стран; теплица для цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕРЕЯ большая теплица с покатой стеклянной крышей,… … Словарь иностранных слов русского языка
оранжерея — См … Словарь синонимов
оранжерея — и, ж. orangerie f. букв. теплица для апельсинов. Цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль разстаться с французским словом, зовет теплицей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оранжерея — – остекленное сооружение с искусственным климатом. Оранжерея предназначена для выращивания различных теплолюбивых растений … Словарь строителя
ОРАНЖЕРЕЯ — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Современная энциклопедия
ОРАНЖЕРЕЯ — (франц. orangerie от orange апельсин), застекленное помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения … Большой Энциклопедический словарь
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, оранжереи, жен. (франц. orangerie, букв. теплица для апельсинов) (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, и, жен. Застеклённое помещение для выращивания и содержания теплолюбивых растений. | прил. оранжерейный, ая, ое. Оранжерейное растение (также перен.: о хрупком, изнеженном человеке; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оранжерея — Специализированная теплица для выращивания цветов и культивации тропических и субтропических растений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN greenhouse DE… … Справочник технического переводчика
Оранжерея — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
оранжерея — и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце. ◁… … Энциклопедический словарь