-
1 плантация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плантация
-
2 чайная плантация
tea-plantationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чайная плантация
-
3 plantation
-
4 fazenda
-
5 plantation
-
6 crop estate
-
7 plantation
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > plantation
-
8 woodfuel plantation
плантация пород дровяной древесины, посадка пород дровяной древесины
* * *
-
9 plantation
плантация имя существительное: -
10 plantation
-
11 plantation
плантация (ерекше күтімді керек ететін техникалық дақыл егілетін жер), көшет отырғызу, егу, өсіру -
12 plantation
плантация; насаждение; посадка -
13 forest biomass plantation
English-Russian solar energy dictionary > forest biomass plantation
-
14 high-density plantation
English-Russian solar energy dictionary > high-density plantation
-
15 woody biomass plantation
English-Russian solar energy dictionary > woody biomass plantation
-
16 plantation
плантация; насаждение -
17 mulberry plantation
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mulberry plantation
-
18 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
19 plantation
noun1) плантация2) насаждение3) внедрение, насаждение4) hist. колонизация5) hist. колония6) (attr.) plantation owner плантатор* * *(n) плантация* * ** * *[plan·ta·tion || plæn'teɪʃn,plɑːn-] n. насаждение, плантация, внедрение, колонизация, колония* * *внедрениенасаждениенасажденияплантация* * *1) а) редк. высадка б) перен. внедрение, насаждение 2) а) плантация (каких-либо растений) б) лесопосадка 3) ист. колонизация -
20 hacienda
{,hæsiendə}
к исп. имение, плантация, ферма, фабрика* * *{,hasi endъ} к исп. имение, плантация, ферма; фабрика.* * *хасиенда; плантация;* * *к исп. имение, плантация, ферма, фабрика* * *hacienda[(h)æsi´endə] n исп. хасиенда, имение, плантация, ферма; фабрика.
См. также в других словарях:
ПЛАНТАЦИЯ — (лат., сажание растения). Место засаженное плодоносными растениями; в Америке колонии, где разводятся: сахарный тростник, кофе, табак, хлопчатая бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАНТАЦИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Плантация — крупное земледельческое хозяйство основу которого составляет большая земельная площадь, занятая сельскохозяйственными культурами. Плантации специализируются на производстве продовольственных и технических культур преимущественно тропического и… … Финансовый словарь
ПЛАНТАЦИЯ — (от латинского plantatio посадка растений), 1) крупное земледельческое хозяйство, специализирующееся на выращивании продовольственных и технических культур (преимущественно тропических и субтропических). 2) Большой участок земли, занятый… … Современная энциклопедия
ПЛАНТАЦИЯ — (от лат. plantatio посадка растений) 1) крупное земледельческое хозяйство, специализирующееся на выращивании технических и продовольственных культур (преимущественно тропических и субтропических). Особенно было распространено в колониальных и… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАНТАЦИЯ — ПЛАНТАЦИЯ, плантации, жен. (лат. plantatio посадка) (экон.). 1. Крупное капиталистическое земледельческое хозяйство, в котором возделываются какие нибудь специальные культуры (первонач. в Америке и колониальных странах, с применением рабского… … Толковый словарь Ушакова
Плантация — (от латинского plantatio посадка растений), 1) крупное земледельческое хозяйство, специализирующееся на выращивании продовольственных и технических культур (преимущественно тропических и субтропических). 2) Большой участок земли, занятый… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАНТАЦИЯ — (от лат plantatio посадка растений), крупная земельная площадь, занятая какой либо cельско хозяйственной культурой, или акватория, где выращивают водные организмы (например плантация водорослей). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
ПЛАНТАЦИЯ — ПЛАНТАЦИЯ, и, жен. 1. Большое хозяйство, в к ром возделываются культуры (в 3 знач.). Сахарная п. Чайная п. П. карельской берёзы. П. морского гребешка. 2. Сельскохозяйственное предприятие. Хозяин плантации. | прил. плантационный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНТАЦИЯ — жен., лат. насажденье, присад, обработанная и засаженная плодовыми деревьями или кустами земля. Плантатор, хозяин сахарных и тому подобных насаждений. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плантация — сущ., кол во синонимов: 3 • виноградник (3) • мандаринник (2) • поле (76) … Словарь синонимов
ПЛАНТАЦИЯ — (от лат. plantatio посадка растений) англ. plantation; нем. Plantage. 1. Крупное земледельческое хозяйство, в к ром возделываются специальные культуры (хлопок, чай, кофе и т. д.). 2. Большой участок земли, занятый специальной сельскохозяйственной … Энциклопедия социологии