-
21 päihdyttää
опьянять, опьянить -
22 humalluttaa
опьянять1)humalluttaa,huumata,juovuttaa,päihdyttää -
23 intoxicate
опьянять; одурманивать -
24 intoxicate
verb1) опьянять, возбуждать2) med. отравлять* * *(v) опьянить; опьянять* * *опьянять, возбуждать* * *[in'tox·i·cate || ɪn'tɑksɪkeɪt /-tɒk-] v. опьянять, дурманить, возбуждать, отравлять* * *возбуждатьопьянять* * *1) опьянять, возбуждать (with) 2) одурманивать наркотиками 3) мед. отравлять -
25 embriagar
гл.1) общ. (вином) напаивать, (вином) напоить, опьянять, пьянить,одурманить (опьянять), одурманивать (опьянять), опьянить (тж. перен.), опьянять (тж. перен.), охмелить (тж. перен.), напоить пьяным, очаровывать
2) разг. подпаивать, подпоить -
26 inebriate
1. nounпьяница, алкоголикSyn:alcoholic2. adjectiveпьяный, опьяневший3. verbопьянять* * *1 (a) опьяненный; пьяный2 (n) алкоголик; пьяница3 (v) вызывать опьянение; опьянить; опьянять* * *алкоголик, пьяница* * *[in·e·bri·ate || ɪ'nɪːbrɪeɪt] n. пьяница, алкоголик v. опьянять adj. опьяневший, пьяный* * *1. сущ. алкоголик 2. прил. опьяневший 3. гл. опьянять -
27 làm say
хмельной; пьянить; опьянять; дурманить; одурманивать; чаровать; чарующий; покорять; очаровывать; околдовывать; очаровательный; опьянять; завораживать; зачаровывать; обворожительный; чарующий; чаровать; упоительный; покорять; пленительный; поглощать; пленять; прельщать; очаровывать; опьянять; очаровательный; захватывающий; зачаровывать; завладевать; завлекать; завораживать; захватывать II; обворожительный; пьянить; закачать I; пьянить; опьянять; одурманивать; чародей; чародей; чародейка -
28 berauschen
1. vt1) опьянять2) перен. опьянять, захватывать, увлекать; приводить в упоение2. (sich)1) пить, напиваться; опьянять ( одурманивать) себяsich an seinem Erfolg berauschen — упиваться( своим) успехом -
29 befuddle
verbодурманивать* * *(v) опьянить; опьянять* * ** * *[be·fud·dle || bɪ'fʌdl] v. опьянять, одурманивать* * ** * *одурманивать -
30 besot
verb1) опьянять, кружить голову2) одурманивать, оглуплять* * *(v) делать глупым; одурять; сделать глупым* * *вскружить голову, увлечь, свести с ума* * *v. опьянять, кружить голову, одурманивать, оглуплять* * *оглуплятьодурманиватьопьянять* * *1) вскружить голову, увлечь, свести с ума 2) притуплять (сознание), одурманивать; кружить голову (часто - алкоголем) -
31 jollify
-
32 опьянить
несовер. - опьянять;
совер. - опьянить (кого-л./что-л.)
1) intoxicate;
make drunk
2) перен. make dizzy успех его опьянил ≈ success has gone to his headсов. см. опьянять и пьянить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опьянить
-
33 muddle
ˈmʌdl
1. сущ.
1) путаница, неразбериха;
беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn: mess, confusion
2) перен. путаница в голове;
замешательство, смятение Syn: jumble
2. гл.
1) мутить, взбалтывать;
перемешивать to muddle water ≈ мутить воду to muddle cocktail ≈ смешивать коктейль
2) перен. путать, запутывать;
туманить;
приводить в беспорядок (часто muddle up/together/about/around) Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want. ≈ Не путай меня, говори прямо, что ты хочешь.
3) а) тратить попусту, по-глупому;
транжирить to muddle time ≈ тратить время попусту to muddle money ≈ выбросить деньги на ветер б) делать кое-как, бестолково, неэффективно;
портить (тж. muddle along/on) I don't know how he produces any results, the way he muddles along. ≈ Не знаю, какие результаты у него будут, он все делает кое-как. ∙ muddle away muddle into muddle on muddle through неразбериха;
беспорядок - to be in a * быть в беспорядке - to make a * of smth. спутать /перепутать/ что-л., напутать в чем-л. - to make a * of one's life испортить /загубить/ свою жизнь путаница, "каша в голове" - to be in a * перепутаться, смешаться( о мыслях) ;
быть в растерянности - to get into a * (about smth.) запутаться( в чем-л.) смешанное общество, компания (часто * up, * together) путать;
смешивать;
вносить беспорядок;
нарушать порядок - to * smth. together смешать что-л. (в одну кучу) - to * one's papers спутать /смешать/ бумаги - to * (up) a drawer сделать беспорядок в ящике (стола, комода) - to * (up) things все напутать портить, делать кое-как - to * a business at the start с самого начала испортить дело возиться (без толку) ;
копаться - to * with smth. бесцельно заниматься чем-л. смущать, сбивать с толку;
путать (мысли) ;
помрачить (сознание) ;
пьянить;
одурманивать - to * smb.'s brain /mind/ сбивать кого-л. с толку - to * smb. with drink подпоить кого-л. - a glass of whiskey *s him он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестает соображать делать речь нечеткой мутить, загрязнять (жидкость) мешать, помешивать( жидкость, напиток) мешать краски;
нарушать чистоту цвета (редкое) делать грязную работу (устаревшее) валяться, барахтаться в грязи ~ неразбериха;
беспорядок;
to make a muddle (of smth.) спутать, перепутать (что-л.) muddle беспорядок ~ вносить беспорядок ~ делать кое-как;
портить ~ нарушать порядок ~ неразбериха;
беспорядок;
to make a muddle (of smth.) спутать, перепутать (что-л.) ~ неразбериха ~ опьянять;
одурманивать;
muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить( время, деньги и т. п.) ~ портить ~ путаница ~ путаница в голове ~ путать ~ смешанная компания ~ смешанное общество ~ смешивать ~ спутывать, путать ( часто muddle up, muddle together) ~ опьянять;
одурманивать;
muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.) ~ into ввязаться( во что-л.) по глупости или непредусмотрительности ~ on действовать наобум, без плана ~ through кое-как довести дело до конца -
34 griser
vt2) опьянять, подпаивать3) перен. опьянять, пьянить; одурманивать4) перен. возбуждать; вдохновлять• -
35 huumata
yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinhuumata дурманить, одурманить huumata пьянить, опьянять huumata, nukuttaa( lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) tainnuttaa: tainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить
huumata, nukuttaa (lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) nukuttaa: nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.) nukuttaa клонить ко сну nukuttaa усыплять, убаюкивать nukuttaa (lääk) давать наркоз (мед.)
ошеломлять ~ дурманить, одурманить ~ оглушать, притуплять ~ пьянить, опьянять ~, nukuttaa (lääk.) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) -
36 päihdyttää
yks.nom. päihdyttää; yks.gen. päihdytän; yks.part. päihdytti; yks.ill. päihdyttäisi; mon.gen. päihdyttäköön; mon.part. päihdyttänyt; mon.ill. päihdytettiinpäihdyttää опьянять, опьянить
опьянять, опьянить -
37 לשכר
לְשַכֵּרодурманивать
отравить
вызвать опьянение
вызывать
одурманить
опьянять
опьянить
отравлять
подпоить
подпаивать* * *לשכר
שִיכֵּר [לְשַכֵּר, מְ-, יְ-]опьянять -
38 odurzać
глаг.• напиваться• одурманивать• одурять• опьянять• ошеломлять* * *odurza|ć\odurzaćny несов. одурманивать; опьянять+oszałamiać, zamraczać
* * *odurzany несов.одурма́нивать; опьяня́тьSyn: -
39 upajać
-
40 ՀԱՐԲԵՑՆԵԼ
ցրի Пьянить, опьянять, опьянить, одурманить, хмелить (разг.), напаивать, напоить (разг.).* * *[V]опьянитьопьянять
См. также в других словарях:
опьянять — охмелять, взбудораживать, хмелить, горячить, бросаться в голову, ударять в голову, дурманить, распалять, пьянить, возбуждать, одурять, кружить голову, зацеплять, одурманивать. Ant. отрезвлять Словарь русских синонимов. опьянять 1. пьянить,… … Словарь синонимов
ОПЬЯНЯТЬ — ОПЬЯНЯТЬ, опьяняю, опьяняешь (книжн.). несовер. к опьянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЬЯНЯТЬ — ОПЬЯНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что пьянить. Вино опьяняет. Опьяняющий запах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опьянять — I. ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ, дурманить/задурманить, одурманивать/одурманить, пья нить/опьянить, разбирать/разобрать, хмелить/охмелить, устар. охмелять/охмелить, разг. одурять II. опьяняющий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Опьянять — несов. перех. 1. Приводить в состояние опьянения, делать пьяным. отт. перен. Лишать ясности мысли, способности соображать. 2. Способствовать опьянению. отт. перен. Приводить в экстаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опьянять — отрезвлять … Словарь антонимов
опьянять — опьян ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
опьянять — (I), опьяня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
опьянять — см. опьянить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
опьянять(ся) — о/пь/ян/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
охмелять — опьянять, кружить голову, хмелить, одурять, горячить, пьянить, распалять, дурманить, одурманивать, бросаться в голову, ударять в голову, возбуждать Словарь русских синонимов. охмелять 1. см. опьянять. 2. см … Словарь синонимов