-
81 Großmarkt
сущ.1) общ. крупная торговля, оптовый товарооборот2) торг. оптовый рынок (Umschlag und Handel von Lebensmitteln für den alltäglichen Gebrauch und anderen Gebrauchsgütern wie Blumen) -
82 wholesale
1. оптовая торговля2. оптовый -
83 organized market
организованный рынок, оптовый рынок, где операции между покупателями и продавцами проводятся по определенным правиламБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organized market
-
84 organized market
организованный рынок, оптовый рынок, где операции между покупателями и продавцами проводятся по определенным правиламАнгло-русский словарь экономических терминов > organized market
-
85 te minal market
-
86 mercato alla produzione
сущ.экон. рынок в месте производства, узкоспециализированный оптовый рынокИтальяно-русский универсальный словарь > mercato alla produzione
-
87 Covent Garden
[,kɔvənt'gɑːdn] 1."Ко́вент-Га́рден" (главный лондонский оптовый рынок фруктов, овощей и цветов. Существовал с 1661 до 1974; в 1975 переведён в район Воксхолл [Vauxhall] и переименован в рынок "Нью Ковент-Гарден" [ New Covent Garden Market])искаж. от convent garden - монастырский сад при Вестминстерском аббатстве [ Westminster Abbey]; по названию одноимённой улицы, где он раньше находился2."Ко́вент-Га́рден" (название Королевского оперного театра [ Royal Opera House])полн. Covent Garden Theatre; по названию находившегося поблизости рынка; см. 1.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Covent Garden
-
88 LONDON COCOA TERMINAL MARKET
(Центральный Лондонский оптовый рынок какао) Бывший самостоятельный рынок, теперь являющийся составной частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов (London FOX).Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON COCOA TERMINAL MARKET
-
89 inside market
1) бирж. "внутри рынка" (лучшая (самая высокая) цена спроса и лучшая (самая низкая) цена предложения на внебиржевом рынке)See:2) бирж. внутренний [внутридилерский, оптовый] рынок* (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры, осуществляющие операции за свой счет (в отличие от брокерских операций за счет клиентов))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inside market
-
90 wholesale market
1) фин. оптовый рынок (финансовый рынок, на котором совершаются крупные финансовые операции; участниками такого рынка являются банки, крупные компании и т. д.)2) бирж. = inside marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > wholesale market
-
91 организованный
1. fixed2. organic3. orderly4. organizedорганизованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Синонимический ряд:1. собранный (прил.) собранный2. созданный (прил.) образованный; основанный; созданный; сформированный; учрежденный3. устроенный (прил.) устроенный -
92 организованный
организованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Русско-английский военно-политический словарь > организованный
-
93 organized
организовал; организованныйorganized market — организованный рынок; оптовый рынок
organized criminal — организованный преступник, гангстер
-
94 товарная биржа
товарная биржа
1. Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по установленным ею правилам. На Т.б. ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируются по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарная биржа
-
95 commodity exchange
товарная биржа
1. Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по установленным ею правилам. На Т.б. ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируются по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commodity exchange
-
96 peso
mpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный вес2) груз, гиря, противовес3) взвешивание7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso semimediano — боксёр ( борец) полусреднего веса••lanzamiento de peso спорт. — толкание ядраa peso loc. adv. — ( продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого -
97 plaza
f1) площадьplaza de abastos — оптовый рынок3) крепость; гарнизон4) место ( в помещении)5) пространство, место6) должность, местоasentar (sentar) plaza — пойти в солдаты9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)••plaza de toros — арена для корридыen plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народеabrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпеechar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликоватьestar sobre una plaza — обложить (осадить) городpasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя ( за кого-либо)socorrer la plaza — приходить на помощь¡plaza! — дорогу!, посторонись! -
98 mercantile exchange
эк. товарная биржа (организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли; осуществляет операции по купле-продаже массовых однородных товаров с определенными параметрами или по образцам; характеризуется регулярностью торговли, приуроченностью к строго определенному месту, унификацией основных требований к качеству товара, к условиям и срокам поставки)Syn:See:produce market, Bolsa de Mercadorias de Sao Paulo, Chicago Board of Trade, Chicago Mercantile Exchange, Kansas City Board of Trade, Kuala Lumpur Commodity Exchange, London International Financial Futures and Options Exchange, MidAmerica Commodity Exchange, Minneapolis Grain Exchange, London Commodity Exchange, London Bullion Market, International Petroleum Exchange, New York Cotton Exchange, Winnipeg Commodity Exchange, badges of trade* * *. . Словарь экономических терминов . -
99 Federal (National) Wholesale Electric Power Market (FWEPM)
Энергетика: ФОРЭМ (Федеральный оптовый рынок электроэнергии - РАО ЕЭС)Универсальный англо-русский словарь > Federal (National) Wholesale Electric Power Market (FWEPM)
-
100 Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power
Энергосистемы: Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности (регулируемый сектор ОРЭ), ФОРЭМУниверсальный англо-русский словарь > Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power
См. также в других словарях:
Оптовый Рынок — См. Рынок оптовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПТОВЫЙ РЫНОК — (wholesale market) Межбанковский денежный рынок (money market); межбанковский рынок краткосрочных кредитов (ссуд). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
оптовый рынок — Межбанковский денежный рынок (топеу market); межбанковский рынок краткосрочных кредитов (ссуд). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN wholesale market … Справочник технического переводчика
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок электроэнергии и мощности — Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии сфера обращения особых товаров электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства… … Википедия
оптовый рынок электрической энергии — (мощности) (далее оптовый рынок) сфера обращения особого товара электрической энергии (мощности) в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и … Справочник технического переводчика
Оптовый рынок электрической энергии (мощности) — оптовый рынок электрической энергии и мощности (далее оптовый рынок) сфера обращения особых товаров электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации … Официальная терминология
оптовый рынок электрической энергии (мощности) — Место обращения товара с определенными особенностями – электрической энергии и мощности. В отношениях по купле продаже электроэнергии и мощности на оптовом рынке электроэнергии участвуют производители электроэнергии, гарантирующие… … Справочник технического переводчика
оптовый рынок электроэнергии — Покупка и продажа электроэнергии у производителей перепродавцами (которые продают розничным потребителям) наряду с вспомогательными услугами, необходимыми для поддержания надежности и качества электроэнергии на уровне передачи (Термины Рабочей… … Справочник технического переводчика
ОПТОВЫЙ РЫНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ (МОЩНОСТИ) — сфера обращения особого товара электрической энергии (мощности) в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей… … Юридическая энциклопедия
оптовый рынок электрической энергии (мощности) — 3.1.33 оптовый рынок электрической энергии (мощности) (оптовый рынок): Сфера обращения особого товара электрической энергии (мощности) в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации