-
1 дуро
с. нескл.( монета) duro m -
2 дуроёб
nrude.expr. Flachwichser -
3 дуро
-
4 дуро
nhist. douro (испанская монета) -
5 дуро
( монета) ду́ро (нескл., с.) -
6 дуроҳа
1. перекрёсток двух дорогразвилинаразвилка2. распутье, две параллельные дороги3. полустанокразъезд -
7 стекло дуро
nsilic. Duroglas (закалённое стекло) -
8 Гондыр кужмо ке но, ымдурзэ дуро
Медведь хотя и сильный, ему на нос надевают кольцо.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Гондыр кужмо ке но, ымдурзэ дуро
-
9 Кортэз пӧсь дыръяз дуро
Железо куют, пока горячо.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кортэз пӧсь дыръяз дуро
-
10 Кык пал дуро пурт — пурт ӧвӧл
Обоюдоострый нож — не нож (о человеке, который живет по принципу — и нашим, и вашим).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кык пал дуро пурт — пурт ӧвӧл
-
11 разветвление
с1. (по знач. гл. разветвить) шоха кашидан(и); (по знач. гл. разветвиться) ба соҳаҳо тақсим шудан(и); разветвление реки ба шохобҳо тақсим шудани дарё2. дуроҳа; на разветвлении пути дар дуроҳа3. шӯъба, шоха, қисм -
12 развилина
ж1. (ствол, сук) душоха, айрй2. дуроҳа; на развилине дороги дар дуроҳа -
13 douro
m ист. -
14 chulé
-
15 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткийcarne dura — жесткое ( плохо проваренное) мясо2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудныйtrabajo duro — тяжкий труд8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)- hacerse duro - ¡duro con él! - ¡duro con ello!••duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчивоcomer duro Ам. — плотно поестьdar en duro — натолкнуться на препятствиеestar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возитьser duro de oído — быть тугим на ухоser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком¡dale duro! — задай ему перцу!, так его! -
16 machacante
-
17 peso
mpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный вес2) груз, гиря, противовес3) взвешивание7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso semimediano — боксёр ( борец) полусреднего веса••lanzamiento de peso спорт. — толкание ядраa peso loc. adv. — ( продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого -
18 por
prep1) (употр. при указании на путь, по которому совершается движение) по; черезpasear por el bosque — гулять по лесу2) (употр. при указании на неопределённое место или неопределённое положение предмета в пространстве)ese pueblo está por el norte de España — эта деревня находится где-то на севере Испании3) (употр. при указании на время совершения действия)suele venir aquí por la noche — он обычно приходит сюда вечером4) (употр. при указании на срок) наse quedará aquí por cinco días — он останется здесь на пять дней5) (употр. при указании на неопределённый период времени)6) (употр. при указании на субъект в пассивных конструкциях)el libro fue entregado por María — книга была передана Марией7) (употр. при указании на причину) из-за, из, за, по причинеle regañaron por llegar tarde — его отчитали за то, что он опоздал8) (употр. при указании на предмет, обстоятельство и т.п., являющиеся поводом, основанием для какого-либо действия)se levantó a las seis por no llegar tarde — он встал в шесть часов, чтобы не опоздать10) (употр. при указании на цель движения) за, для, радиel chico fue por pan — мальчик пошёл за хлебом11) (употр. при указании на предмет, в обмен на который производится, приобретается что-либо, а также при указании стоимости, по которой приобретается или продается что-либо) за, вместо, в обмен наha vendido su casa por una miseria — он продал свой дом за гроши12) (употр. при указании на замещаемое лицо или предмет) за, вместо13) (употр. при указании на лицо, предмет, выступающие или принимаемые в качестве кого-либо, чего-либо)14) ( в распределительном значении) наles pagan tres duros por cabeza — им платят по три дуро на брата15) (употр. при указании на последовательность действий, предметов) заexaminar caso por caso — рассматривать случай за случаем16) (употр. при указании на способ совершения действия, на посредника) через; по17) (употр. при указании на способ, порядок) поcolocar por orden — размещать (ставить) по порядку18) (употр. в именных констр., указывает на умножение)tres por dos son seis — трижды два - шесть19) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей, что действие ещё не завершено)20) ( входит в состав констр. estar por + inf, означающей намерение совершить действие)estoy por salir — я намерен выйти21) (участвует в образовании уступительных констр.)no te lo diré por más que insistas — я тебе этого не скажу, как бы ты ни настаивал- por que••por si loc. conj. — на случай, если -
19 talega
f2) ноша, содержимое мешка (сумы)3) подгузник5) ( чаще pl) разг. деньги6) разг. грехи, прегрешения8) уст. провизия10) Леон корзина ( для сбора винограда) -
20 Duroglas
См. также в других словарях:
ДУРО — Испанская сер. монета = 1 р. 40 коп., то же, что пиастр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дуро (исп.) старинная испанская серебряная монета, равная 20 реалам. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
дуро — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дуро — (Duro, Cesareo Fernandez), исп. мор. писатель, перу к раго принадлежатъ два солид. труда по исторіи исп. флота: Armada espaňyola desde la union de los reinos de Castilla у de Leon Aragon и La Armada invencible . Первое сочиненіе состоитъ изъ 9… … Военная энциклопедия
Дуро — (Duero, португ. Douro) одна из значительнейших pp. Пиринейского полуо ва; берет начало на Старо Кастильской возвышенности (пров. Copia) на склоне Pico de Urbion на высоте 2246 м; направляется сперва на В, ЮВ и Ю, но от Альмазана принимает зап.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дуроҳа — [دوراهه] 1. ҷои ба ду роҳ тақсим шудани як роҳ ё ҷои пайваст шудани ду роҳ 2. дорои ду роҳ; истиоратан: дар дуроҳаи ҳаёт истодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ДУРО-ДУРО — Национальный сардинский танец, получивший это название от инструмента (род флейты), под который танцуют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Дуро, Андреа — Андреа Дуро Andrea Duro Flores Имя при рождении … Википедия
дуро — нескл. ср. Старинная испанская серебряная монета, равная 20 реалам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дуро — д уро, нескл., ср. (монета) … Русский орфографический словарь
дуро — испанская серебряная монета, по паритету = 1,95 рублей … Справочный коммерческий словарь
дуро — нескл., с … Орфографический словарь русского языка