Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опрометчиво

  • 1 опрометчиво

    нареч.
    необа́чно, нерозва́жливо, нерозва́жно

    Русско-украинский словарь > опрометчиво

  • 2 зря

    1) (наугад) навмання, навмани[а], навманці, (диал.) з(д)ря. [Пішов собі кудись здря Март.)];
    2) (напрасно) марно, дарма, надаремно, дурно, пусто-дурно, назря, здря;
    3) (опрометчиво) необачно, неоглядно.
    * * *
    нареч.
    даре́мно, даре́мне; ду́рно; ( попусту) ма́рно, ма́рне, дарма́, по-пусто́му; ( глупо) по-дурно́му

    Русско-украинский словарь > зря

  • 3 опрометчивый

    необачний, неоглядний, нерозважливий, нерозважний. Опрометчиво - необачно, неоглядно, нерозважливо, нерозважно.
    * * *
    необа́чний, нерозва́жливий, нерозва́жний

    Русско-украинский словарь > опрометчивый

  • 4 сгоряча

    нареч.
    (погорячившись, вспылив) зо́палу, зга́рячу; (не подумав, опрометчиво) спрожо́гу

    Русско-украинский словарь > сгоряча

См. также в других словарях:

  • опрометчиво — См. наобум …   Словарь синонимов

  • Опрометчиво — I нареч. качеств. Необдуманно, неосмотрительно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий, поступков как слишком поспешных, недостаточно обдуманных, неосмотрительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Опрометчиво — I нареч. качеств. Необдуманно, неосмотрительно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий, поступков как слишком поспешных, недостаточно обдуманных, неосмотрительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрометчиво — см. Опрометчивый …   Энциклопедический словарь

  • опрометчиво — см. опрометчивый; нареч. Поступить опроме/тчиво. Опроме/тчиво разрешить (что л. сделать) Опроме/тчиво согласиться. Опроме/тчиво послушаться кого л …   Словарь многих выражений

  • начавший действовать опрометчиво — прил., кол во синонимов: 1 • как с цепи сорвался (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обещавший опрометчиво — прил., кол во синонимов: 1 • бросавший слова на ветер (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • необдуманно — Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • легкомысленно — Безрассудно, беззаботно, беспечно, зря, наобум, необдуманно, неосмотрительно, неосторожно, опрометчиво, без толку, не обдумав, очертя голову, с легким сердцем. Не спросясь броду, не суйся в воду. .. См …   Словарь синонимов

  • наобум — Наугад, на авось, на счастье, наудачу, зря, без толку, необдуманно, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, легкомысленно. Ср. легкомысленно, необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • неосмотрительно — См. необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неосмотрительно легкомысленно, необдуманно; неосторожно, опрометчиво, по мальчишески …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»