-
1 опрометчиво
[oprométčivo] avv.avventatamente, senza riflettere -
2 опрометчиво
нар.sconsideratamente, avventatamente, senza riflettereпоступить опроме́тчиво — agire sconsideratamente
* * *advgener. a trabocco, all 'impazzata, all'avventata, impazzata all'impazienza -
3 поступать опрометчиво
vgener. far le cose col capo nel sacco, fare imprudenzeUniversale dizionario russo-italiano > поступать опрометчиво
-
4 действовать
[déjstvovat'] v.i. impf. (действую, действуешь)1.1) agire, operare, procedere2) funzionare3) (pf. подействовать на + acc. o senza compl.) far effetto su4) vigere, essere in vigore2.◆действовать на нервы кому-л. — dare sui nervi a qd
-
5 опрометчивый
[oprométčivyj] agg. (опрометчив, опрометчива, опрометчиво, опрометчивы)avventato, imprudenteопрометчивый шаг, опрометчивый поступок — atto sconsiderato, imprudenza (f.)
См. также в других словарях:
опрометчиво — См. наобум … Словарь синонимов
Опрометчиво — I нареч. качеств. Необдуманно, неосмотрительно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий, поступков как слишком поспешных, недостаточно обдуманных, неосмотрительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опрометчиво — I нареч. качеств. Необдуманно, неосмотрительно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий, поступков как слишком поспешных, недостаточно обдуманных, неосмотрительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчиво — см. Опрометчивый … Энциклопедический словарь
опрометчиво — см. опрометчивый; нареч. Поступить опроме/тчиво. Опроме/тчиво разрешить (что л. сделать) Опроме/тчиво согласиться. Опроме/тчиво послушаться кого л … Словарь многих выражений
начавший действовать опрометчиво — прил., кол во синонимов: 1 • как с цепи сорвался (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обещавший опрометчиво — прил., кол во синонимов: 1 • бросавший слова на ветер (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необдуманно — Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
легкомысленно — Безрассудно, беззаботно, беспечно, зря, наобум, необдуманно, неосмотрительно, неосторожно, опрометчиво, без толку, не обдумав, очертя голову, с легким сердцем. Не спросясь броду, не суйся в воду. .. См … Словарь синонимов
наобум — Наугад, на авось, на счастье, наудачу, зря, без толку, необдуманно, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, легкомысленно. Ср. легкомысленно, необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
неосмотрительно — См. необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неосмотрительно легкомысленно, необдуманно; неосторожно, опрометчиво, по мальчишески … Словарь синонимов