-
1 ополоски
-
2 ополоски
-
3 ополоски
nfood.ind. Spülwasser -
4 ополоски
1) (черта, до которой достигают волны моря, реки) заплески;2) (помои) помиї (-їв), виполоски (-ків).* * *поми́ї, -ми́й и -ми́їв -
5 ополоски
-
6 ополоски
-
7 ополоски
-ов πλθ. (απλ.) αποπλύματα, ξεπλύματα. -
8 ополоски
loputusvesi; pesuvesi -
9 полоскание
rinse имя существительное: -
10 остатки
-
11 последние капли
-
12 вашак
вашакГ.: вӓшӓк1. остатки чего-н. на посуде, одежде (от съеденого, выпитого, переложенного, перелитого), ополоски, объедкиВашакым мушкын колташ смыть объедки.
Ончыч темымех ныл вочкым тарватышна – вочко-влак пуста улыт, (мӱйын) вашакше веле кодын. М. Шкетан. Мы сдвинули с места четыре бочки, заполненные раньше, – все бочки пустые, остались только следы мёда.
2. перен. отбросы, пережитки, остатки(Тайра:) Мыняр эше тоштын вашакше, а тиде вашак мыланна ончыко кайышым чараклен шога. Г. Ефруш. Сколько ещё пережитков старого, эти пережитки мешают нам идти вперёд.
3. перен. предлог, причина, внешний повод к чему-л.Пайрем вашак дене под предлогом праздника.
Савельев кевыт толымо вашакеш мыйым авыраш шона. М. Шкетан. Под предлогом ограбления магазина Савельев хочет меня прижать.
4. перен. суета, сутолока, беготня, излишняя торопливость в чём-л.Вашакыште, шонем, (ватем) подкиндым ойыртемын ок пале, – луктын кудалтем. М. Шкетан. В сутолоке, думаю, жена не разберёт эти лепёшки, – выкину.
Идиоматические выражения:
– ия вашак -
13 велӹк
-
14 мушкылтыш
мушкылтышГ.: мышкылтыш1. помои, ополоски; вода после мытья чего-л.Тудо (Марпа кува) тӱрлӧ куштырам, мушкылтышым оралте воктек луктын кышка. А. Фёдоров. Старуха Марпа разный хлам, помои вываливает у строения.
Туштак мушкылтыш оптымо кугу вол. Я. Элексейн. Там же большое широкое корыто для помоев.
2. в поз. опр. помойныйМушкылтыш лакан помойная лохань.
Авам мушкылтыш ведрам лишкем шындыш. В. Любимов. Возле меня мама поставила помойное ведро.
Сравни с:
мушкылтышвӱд -
15 шӱалтыш
шӱалтышIополоски; вода, оставшаяся после ополаскивания, мытья чего-л.Мераҥ почымат, рывыж коваштымат шочмем годым авам шӱалтыш дене пырля луктын кудалтен. «Мар. ком.» И заячий хвост, и лисий мех мама выкинула вместе с ополасками при моём рождении.
Сравни с:
мушкылтышIIдиал. связка; верёвка, шнур и т. д. для связывания чего-л.Ме коктынат ик шӱалтыш дене кылдалтын улына. «Ончыко» Мы оба связаны одной связкой.
См. также в других словарях:
ополоски — сущ., кол во синонимов: 1 • вода (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ополоски — ополоски, род. ополосков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ополоски — мн. разг. Нечистая вода, в которой что либо мыли, полоскали; помои. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ополоски — опол оски, ов … Русский орфографический словарь
ополоски — ов; мн. Нар. разг. Вода, оставшаяся после ополаскивания, мытья в ней чего л. Горячие о. Выплеснуть о. в раковину … Энциклопедический словарь
ополоски — ов; мн.; нар. разг. Вода, оставшаяся после ополаскивания, мытья в ней чего л. Горячие ополо/ски. Выплеснуть ополо/ски в раковину … Словарь многих выражений
ополоски — о/полос/к/и … Морфемно-орфографический словарь
ОПОЛАСКИВАТЬ — ОПОЛАСКИВАТЬ, ополоскать, ополоснуть что, обмывать полоща, обливать, или опустив в воду мутить, кружить, таскать туда и сюда, споласкивать, полоскать. Ополощи ложки в чашке. Плесни воды в мису, да ополосни ее. Белье целее будет, коли его не прать … Толковый словарь Даля
ополо́ски — ов, мн. разг. Вода, оставшаяся после ополаскивания, мытья в ней чего л. Облитый горячими ополосками, Иван Семеныч пришел в неистовство. Мамин Сибиряк, Наследник. Дашка суетится около огня: моет пшено и шумно выплескивает ополоски в кусты. Сергеев … Малый академический словарь
ПОЛОСКАТЬ — что, полоснуть, поласкивать, обмывать, купать обильно в жидкости, водя в ней взад и вперед, или обмывать, орошать что, покачивая в нем жидкость. Прачка на речке белье полощет. Кучер повез белье полоскать. Не полощите моей чашки, ведь тот же чай… … Толковый словарь Даля
ПОПОЛАСКИВАТЬ — ПОПОЛАСКИВАТЬ, пополоскать. Бабы по ночам в пруду белье пополаскивают; они у нас рыбу изведут. | Паруса пополаскивают, исподволь хлещут, хлопают. Пополощи белье еще, чтоб мылом не пахло. Уточки на пруду пополаскиваются. Дети пополоскались и… … Толковый словарь Даля