-
1 опока
1) flask
2) moulding
– верхняя опока
– нижняя опока
– опока верхняя
– опока нижняя
– разъемная опока
– ручная опока
– сборная опока
– свертная опока
– съемная опока -
2 опока
ж. flask, moulding box, moulding frame -
3 опока
[lang name="Russian"]половина опоки; полуформа — half-part molding box
-
4 опока
-
5 опока
-
6 опока
-
7 опока
1) General subject: bottle, casting box, flask3) Engineering: box form, molding box, mould, mould box4) Construction: moulding box5) Metallurgy: box, box-form, casting-box, flask mold, foundry flask, frame, mold box, molding flask, molding frame, specially shaped molding box6) Astronautics: mold7) Makarov: gaize (кремнистая порода), opoka -
8 опока
-
9 опока
ж мет.moulding box, casting box -
10 опока
cast, mold -
11 опока
cast, mold -
12 опока
molding box, box form, flask метал., frame* * *опо́ка ж.
flask, moulding [casting] box, moulding frameзаполня́ть опо́ку формо́вочной землё́й — fill the flask with (moulding) sandнабива́ть опо́ку — pack [ram] moulding sand in the flaskве́рхняя опо́ка — cope, top boxни́жняя опо́ка — drag, bottom box, nowelразъё́мная опо́ка — snap [pop-off] flaskручна́я опо́ка — one-man flaskсбо́рная опо́ка — built-up moulding boxсвё́ртная опо́ка — bolted moulding boxсоставна́я опо́ка — built-up moulding boxсре́дняя опо́ка — cheekсъё́мная опо́ка — slip flask -
13 опока
foundry flask, flask мет., frameРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опока
-
14 опока
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опока
-
15 опока
bottle* * *bottle, flask* * *box-formcasting-boxframe -
16 опока
moulding box / flask -
17 опока
-
18 опока
box метал., flask, box-form, casting-boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опока
-
19 опока
-
20 опока верхняя
<metal.> cope
См. также в других словарях:
ОПОКА — жен. меловой известняк; известковатый суглинок; белая сероватая глина, для обмазки щелей в избе, особ. мергель, глина для отливки чугуна, меди арх. мез. алебастр. | Мягкое и рыхлое вещество вообще, пушина. | Иней на деревьях, косматая изморозь,… … Толковый словарь Даля
Опока — Опока меловой известняк; известковатый суглинок; белая сероватая глина, для обмазки щелей в избе, особ. мергель, глина для отливки чугуна, меди. Опока в литейном производстве, приспособление, служащее для удержания формовочной смеси… … Википедия
опока — 1. ОПОКА, и; ж. Спец. Ящик или рама без дна и верха для изготовления литейной формы. ◁ Опоковый, ая, ое. 2. ОПОКА, и; ж. Геол. Твёрдая, лёгкая горная порода, богатая кремнезёмом. ◁ Опоковый, ая, ое. * * * опока I (геол.), лёгкая, твёрдая,… … Энциклопедический словарь
Опока — микропористые п., сложенные аморфным кремнеземом (опалом) с примесью глинистого вещества, скелетных частей организмов (диатомей, радиолярий и спикул кремневых губок), минеральных зерен (кварца, полевых шпатов, глауконита). Содер. SiOj достигает… … Геологическая энциклопедия
ОПОКА — в геологии легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода, богатая (до 97%) аморфным кремнеземом, с примесью песка и глинистых частиц. Чистые сорта опоки сильные адсорбенты … Большой Энциклопедический словарь
ОПОКА — в литейном производстве приспособление (в виде жесткой рамы или открытого ящика) для удержания формовочной смеси при изготовлении форм, транспортировании их и заливке металлом. Изготовляют литьем, сваркой, штамповкой и другими методами из стали,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПОКА — ОПОКА, опоки, жен. 1. В литейном производстве ящик, рама, в которой заключена земляная форма для литья (тех.). 2. Плотная глина, содержащая в себе кремнезем (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОКА 1 — ОПОКА 1, и, ж. (спец.). Рама (ящик без дна) с формовочной смесью, в к рой сделана полость для заливки металлом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОКА 2 — ОПОКА 2, и, ж. (спец.). Лёгкая и твёрдая пористая горная порода, богатая кремнезёмом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опока — ОПОКА, и, жен. (спец.). Рама (ящик без дна) с формовочной смесью, в к рой сделана полость для заливки металлом. | прил. опоковый, ая, ое. II. ОПОКА, и, жен. (спец.). Лёгкая и твёрдая пористая горная порода, богатая кремнезёмом. | прил. опоковый,… … Толковый словарь Ожегова
опока — сущ., кол во синонимов: 15 • вишей (4) • водровь (3) • гэз (2) • … Словарь синонимов