-
1 оповещать
informer vt, faire savoir qch; aviser vt ( предупредить); юр. notifier vt -
2 carillonner
-
3 notifier
-
4 proclamer
vt1) провозглашать; оповещать, обнародовать; объявлять2) перен. свидетельствовать, говорить о...• -
5 alerter
гл.1) общ. возбудить, всполошить, встревожить, вызвать беспокойство, вызвать опасения, обеспокоить, поднять, вызывать беспокойство, вызывать опасения, привлечь внимание, поднимать по тревоге, сагитировать2) радио. оповещать, предупреждать, приводить (аппаратуру) в готовность -
6 annoncer
гл.1) общ. рекламировать, возвещать, докладывать, сообщать, объявлять, предвещать2) перен. свидетельствовать о (...), указывать на (...)3) выч. извещать, оповещать -
7 carillonner
гл.1) общ. звонить в колокола, раззвонить, шумно оповещать (о чём-л.), трезвонить (тж перен.)2) разг. отчитывать, ругать -
8 notifier
гл. -
9 proclamer
гл.1) общ. обнародовать, оповещать, объявлять, провозглашать2) перен. говорить о (...), свидетельствовать -
10 rendre compte
гл.1) общ. свидетельствовать (de - о чем-либо)2) юр. отчитываться3) выч. оповещать, уведомлять4) бизн. я отчитываться перед (кем-л), я докладывать (кому-л)
См. также в других словарях:
оповещать — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩАТЬ — ОПОВЕЩАТЬ, оповещаю, оповещаешь (офиц.). несовер. к оповестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещать — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оповещать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Оповещать — несов. перех. Ставить в известность; уведомлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оповещать — оповещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оповещать — (I), оповеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оповещать — Syn: сообщать, извещать, уведомлять (оф.), осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
оповещать — см. оповестить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оповещать — 1.7.2., ССМ 4 1.8.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
оповещать — ОПОВЕЩАТЬ1, несов. (сов. оповестить), кого. Сообщать (сообщить) кому л. что л., какие л. сведения о чем л. (обычно о каком л. общественно значимом мероприятии, событии, действии и т.п.); Син.: извещать, информировать, осведомлять, уведомлять… … Большой толковый словарь русских глаголов