-
41 schmelzen
1. сущ.1) тех. выплавка, расплавление, растапливание (напр. воска), варка (стекла)2) сил. варка (стекла, эмали)3) аэродин. оплавление2. гл.геол. плавка, плавление, таяние -
42 sintern
1. сущ.1) тех. зашлаковывание, окускование, оплавление, остеклование (огнеупоров)2) хим. вытекание масла из смазок, стеклование (волокна)3) стр. образование спеков4) горн. спекание окусковывание (угля или руды)5) нефт. потение, просачивание, синерезис, окусковывание (угля)2. гл.геол. агломерация, спекание -
43 verglasen
1. сущ.1) сил. оплавление (огнеупоров), покрытие глазурью2) микроэл. застеклование2. гл.1) АЭС. стеклование2) микроэл. остекловывание -
44 verschmelzen
1. сущ.сил. отопка (края стекла), спаивание2. гл.1) хим. слияние, сплавление2) нефт. плавление3) сткл. заплавление, оплавление, отопка -
45 zusammenschmelzen
1. сущ.АЭС. оплавление (напр. активной зоны), сплавление (напр. радиоактивных отходов)2. гл.геол. сплавление, сплавление -
46 Abbrennzugabe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abbrennzugabe
-
47 Glasieren
-
48 Lotaufschmelzen
nоплавление припоя; расплавление припояDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lotaufschmelzen
-
49 Nachschmelzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachschmelzen
-
50 Sintern
n1) спекание, агломерация, окускование (угля, руды)2) оплавление, зашлаковывание, остеклование ( огнеупоров) -
51 Verschmelzung
f1) сплавление2) физ. слияние ( ядер)3) спай (напр. металла со стеклом)4) отопка, оплавление ( краев стеклянного изделия)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschmelzung
-
52 Verschmorung
-
53 Anschmelzen
nнаплавка; оплавление -
54 Aufschmelzen
nнаплавка, оплавление -
55 Aufsintern
-
56 Blankätzen
-
57 Blankaufschmelzen
-
58 Glanzschmelzen
-
59 Verschmelzen
-
60 Abschmelzen der Brennelementhüllen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschmelzen der Brennelementhüllen
См. также в других словарях:
оплавление — оплавка Словарь русских синонимов. оплавление сущ., кол во синонимов: 1 • оплавка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплавление — Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется приданием блеска путем … Справочник технического переводчика
Оплавление — 36. Оплавление Процесс образования расплава в зоне контакта нагретого инструмента и детали во время ее нагрева. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 12. Оплавление искажение поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплавление — [fusion]: Смотри также: оплавление порошковых покрытий оплавление лома … Энциклопедический словарь по металлургии
Оплавление — Reflowing Оплавление. Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется… … Словарь металлургических терминов
оплавление — aplydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplydyto sluoksnio (pvz., metalo, stiklo) sudarymas aukštoje temperatūroje. atitikmenys: angl. fusing rus. оплавление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оплавление газотермического покрытия — оплавление покрытия Нагрев газотермического покрытия до его плавления на основе без расплавления основы. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы оплавление покрытия … Справочник технического переводчика
оплавление порошковых покрытий — Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия … Справочник технического переводчика
оплавление (под действием вольтовой дуги) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitting … Справочник технического переводчика
оплавление (при стыковой сварке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash off … Справочник технического переводчика
оплавление лома — Разделка лома цветных металлов и сплавов в специальных плавильных агрегатах, основанная на разнице температур плавления основного металла и примесей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN scrap melting … Справочник технического переводчика