-
1 опечатывать
несов.см. опечатать -
2 sellar
1) прилагать печать;2) запечатывать;3) опечатывать* * *1) опечатывать; проставлять печать, штемпель, скреплять печатью; проштамповывать, проштемпелевывать2) запирать4) AR чеканить монету• -
3 precintar
-
4 sellar
vt2) запечатывать; опечатывать3) оставлять отметину ( знак, след) ( на чём-либо)5) закупоривать; запирать -
5 sigilar
-
6 timbrar
ставить штамп, штемпель, пломбу* * *скреплять печатью; запечатывать; опечатывать; ставить штамп, штемпель, пломбу -
7 lacrar
гл.1) общ. вредить, вызывать заболевание, заражать, портить, опечатать (запечатать сургучом), опечатывать (запечатать сургучом), вредить здоровью, запечатывать сургучом2) юр. запечатывать -
8 marchamar
гл.общ. опечатать, опечатывать -
9 sellar
гл.1) общ. (запечатать) запломбировать сов, (поставить клеймо, метку) заклеймить, (приложив печать) запечатать, выбить, заканчивать, заштемпелёвывать, заштемпелевать, класть штамп, клеймить, наложить печать, опечатать, опечатывать, приложить (поставить) печать, проштемпелевать, ставить печать, штамповать, класть клеймо (тж. перен.), завершать, запечатывать, штемпелевать2) тех. маркировать3) юр. запирать, наклеивать марку, проштамповывать, проштемпелевывать, чеканить монету -
10 timbrar
гл.1) общ. заштемпелёвывать, заштемпелевать, прикладывать печать, штамповать, штемпелевать, ставить девиз (на щите)2) юр. запечатывать, опечатывать, скреплять печатью, ставить штамп -
11 precintar
-
12 sellar
vt1) ставить печать; штемпелевать2) запечатывать; опечатывать3) оставлять отметину (знак, след) ( на чём-либо)4) заканчивать, завершать, скреплять5) закупоривать; запирать -
13 sigilar
vt1) прикладывать печать, опечатывать, запечатывать2) утаивать, замалчивать -
14 sigilar
1) прикладывать печать, опечатывать, запечатывать;2) утаивать, замалчивать
См. также в других словарях:
ОПЕЧАТЫВАТЬ — ОПЕЧАТЫВАТЬ, опечатать что за(при)печатывать, прилагать печать, для сохранности; говорят более когда бумаги, движимое имущество или дом, жилище, берутся под присмотр опеки, полиции и пр. ся, быть опечатану. Опечатыванье ср., ·длит. опечатанье… … Толковый словарь Даля
опечатывать — накладывать печать, упечатывать, запечатывать Словарь русских синонимов. опечатывать см. запечатывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЕЧАТЫВАТЬ — ОПЕЧАТЫВАТЬ, опечатываю, опечатываешь (офиц., юр.). несовер. к опечатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опечатывать — ОПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Наложить печать на что н. для сохранения в неприкосновенности. О. помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опечатывать контейнер — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN seal a container [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
Опечатывать — несов. перех. Накладывать государственную печать для сохранения в неприкосновенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечатывать — опеч атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опечатывать — (I), опеча/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опечатывать — ОПЕЧАТЫВАНИЕ, ОПЕЧАТЫВАНЬЕ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ см. Опечатать … Энциклопедический словарь
опечатывать — см. опечатать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опечатывать(ся) — о/печат/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь