-
61 операция обмена
операция обмена
Операция ввода или вывода данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция обмена
-
62 операция открытия (или освобождения) семафора
операция открытия (или освобождения) семафора
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция открытия (или освобождения) семафора
-
63 операция спуска или подъёма инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция спуска или подъёма инструмента
-
64 операция класса
-
65 операция технического обслуживания
3.1.2 операция технического обслуживания (maintenance action): Последовательность единичных операций технического обслуживания, проводимых с заданной целью.
Примечание - Примерами являются определение неисправности, установление места неисправности, проверка функционирования или их сочетание.
Источник: ГОСТ Р 27.601-2011: Надежность в технике. Управление надежностью. Техническое обслуживание и его обеспечение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция технического обслуживания
-
66 ИЛИ
Engineering: OR (логическая функция или операция) -
67 Или
Engineering: OR (логическая функция или операция) -
68 или
Engineering: OR (логическая функция или операция) -
69 операция Уиппла
1) Medicine: Whipple's operation, Whipple surgery (панкреатодуоденальная резекция)2) Surgery: Whipple operation (удаление всей поджелудочной железы и части двенадцатиперстной кишки при опухолях поджелудочной железы или при хроническом/рецидивирующем панкреатите), pancreatoduodenectomy (удаление всей поджелудочной железы и части двенадцатиперстной кишки при опухолях поджелудочной железы или при хроническом/рецидивирующем панкреатите) -
70 операция
1. (мат) η πράξη- ИЛИ η πράξη/το σύμβολο της διάζευξης (OR)2. тех. η εργασία, η τεχνολογική πράξηпроизводственная - παραγωγική -, βιομηχανική -3. (совокупность действий) ηεπιχείρηση 4. фин. ησυναλλαγή, η πράξη 5. мед. η εγχείρηση, ηχειρουργική επέμβασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > операция
-
71 операция
operation вчт., making, operator, run, procedure, step* * *опера́ция ж.
operationвы́разить опера́цию че́рез штрих Ше́ффера ( в математической логике) — express an operation in terms of the Sheffer strokeзаверша́ть опера́цию — complete an operationза одну́ опера́цию — in one operationопера́ция над … мат. — operation on …начина́ть опера́цию вчт. — initiate an operationосуществля́ть [реализова́ть] опера́цию, напр. умноже́ния — perform the operation of, e. g., multiplicationосуществля́ть [реализова́ть] опера́цию умноже́ния с примене́нием, напр. сумми́рования и сдви́га вчт. — perform [carry out] multiplication by the combined operations of, e. g., addition and shiftingплани́ровать опера́цию вхо́да-вы́хода вчт. — schedule an input-output [I/ O] operationпрекраща́ть опера́цию вчт. — terminate an operationсовмеща́ть опера́ции (напр. чтения, записи и обработки данных) — overlap (e. g., read, write and process) operationsсовмеща́ть (выполне́ние) опера́ции вчт. — overlap operationsарифмети́ческая опера́ция — arithmetic(al) operation, arithmetic(s)арифмети́ческая опера́ция над поря́дками — exponent arithmetic(s)арифмети́ческая опера́ция с двойно́й то́чностью — double precision arithmetic(s)арифмети́ческая опера́ция с пла́вающей запято́й — floating-point arithmetic(s)арифмети́ческая опера́ция с фикси́рованной запято́й — fixed-point arithmeticsвычисли́тельная опера́ция — computationопера́ция Г ( в алгебре логики) — Pierce strokeопера́ция за́писи — write operationопера́ция запре́та — inhibit operationопера́ция И — AND operationопера́ция ИЛИ — OR operationлоги́ческая опера́ция — logical operationреализова́ть логи́ческую опера́цию аппарату́рно [физи́чески] — instrument [mechanize] a logical functionмаши́нная опера́ция — computer operationнала́дочная опера́ция — setting-up, adjustment, tuningопера́ция НЕ — NOT operationопера́ция «НЕ-И» — NAND operationопера́ция «НЕ-ИЛИ» — NOR operationнеобрати́мая опера́ция — irreversible operationотде́лочная опера́ция — finishing operationопера́ция отноше́ния ( в АЛГОЛе) — relation(al) operatorпо́лная опера́ция вчт. — complete operationпроизво́дственная опера́ция — ( в обрабатывающих отраслях) manufacturing operation; ( в перерабатывающих отраслях) processing operationплани́ровать произво́дственные опера́ции — schedule the operationsпроизво́дственная опера́ция обслу́живания — service operationпроизво́дственная, основна́я опера́ция — productive operationпроизво́дственные, вспомога́тельные опера́ции — auxiliary operationsопера́ция развё́ртывания ( в алгебре логики) — expansionраздели́тельная опера́ция метал. — shearing operationопера́ция счи́тывания — read operationтехнологи́ческая опера́ция — production operationопера́ция управле́ния — control operation -
72 ИЛИ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ИЛИ
-
73 операция заправки полосы
(в печь или в валки стана) threading operationАнгло-русский словарь технических терминов > операция заправки полосы
-
74 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
75 операция Сеннинга
Surgery: Senning operation (при транспозиции магистральных сосудов инверсия предсердий - внутрипредсердное перемещение или «переключение» потоков артериальной и венозной крови) -
76 операция Широдкара
Computers: Shirodkar operation (при недостаточности внутреннего зева (истмико-цервикальной недостаточности) его механическое сжатие проведением капроновых или металлических нитей по всей окружности шейки матки)Универсальный русско-английский словарь > операция Широдкара
-
77 операция Шухардта
-
78 операция заправки полосы
Engineering: threading operation (в печь или в валки стана)Универсальный русско-английский словарь > операция заправки полосы
-
79 операция постоянного доступа
Banking: standing facility (кредитный или депозитный механизм, предоставляемый коммерческим банкам со стороны центрального банка)Универсальный русско-английский словарь > операция постоянного доступа
-
80 операция промывки скважины от песка
Универсальный русско-английский словарь > операция промывки скважины от песка
См. также в других словарях:
операция ИЛИ — логическое сложение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики Булева алгебра, элементы цифровой техники Синонимы логическое сложение EN OR… … Справочник технического переводчика
операция ИЛИ — operacija ARBA statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. OR operation vok. Disjunktion, f; ODER Operation, f; ODER Verknüpfung, f rus. операция ИЛИ, f pranc. opération OU, f … Automatikos terminų žodynas
операция ИЛИ-НЕ — operacija ARBA NE statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. NOR operation vok. NOR Operation, f; NOR Verknüpfung, f rus. операция ИЛИ НЕ, f pranc. opération NON OU, f … Automatikos terminų žodynas
Операция «Хаски» — Сицилийская операция Вторая мировая война Английские войска на сицилийском побережье. 10 июля 1943г … Википедия
Операция Weserübung — Датско Норвежская операция Вторая мировая война Морское сражение возле Нарвика Дата 9 апреля – 8 июня, 1940 … Википедия
Операция «Везерюбунг» — Датско Норвежская операция Вторая мировая война Морское сражение возле Нарвика Дата 9 апреля – 8 июня, 1940 … Википедия
Операция «Нева-2» — Красносельско Ропшинская Великая Отечественная война Дата 14 – 30 января 1944 Место Ленинградская область, СССР Итог Победа Красной Армии … Википедия
Операция «Январский гром» — Красносельско Ропшинская Великая Отечественная война Дата 14 – 30 января 1944 Место Ленинградская область, СССР Итог Победа Красной Армии … Википедия
Операция Нева-2 — Красносельско Ропшинская Великая Отечественная война Дата 14 – 30 января 1944 Место Ленинградская область, СССР Итог Победа Красной Армии … Википедия
Операция «Даунфол» — Operation «Downfall» Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны … Википедия
Операция «Чарнвуд» — Операция «Charnwood» Нормандская операция Солдаты 1 го корпуса пробираются через развалины домов в Кане … Википедия