-
1 оператор
1) м. спец. operatore2) cineoperatore, operatore cinematografico (кино); teleoperatore ( телесъемки) operatore televisivo -
2 operatore di calcolatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operatore di calcolatore
-
3 operatore di differenziazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operatore di differenziazione
-
4 operatore di telescrivente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operatore di telescrivente
-
5 operatore di trasformazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operatore di trasformazione
-
6 operatore radio
-
7 radarista
-
8 telescriventista
оператор телетайпа, телетайпистка, телетайпист -
9 operatore
1.действующий, работающий2. м.macchina operatrice — станок, машина
1) оператор2) посредник, маклерoperatore di Borsa — биржевой маклер, биржевик
3) предприниматель, бизнесмен4) оператор* * *сущ.1) общ. хирург2) тех. оператор3) экон. предприниматель, работник, служащий, станочник -
10 operatore
m1) оператор; машинист; аппаратчик2) мат. оператор3) хирургoperatore cinematografico / di presa / di macchina — кинооператорoperatore fonico / del suono — звукооператор5) спец. управляющее устройство6) работникoperatore sociale — социальный работникoperatore politico — политический деятель -
11 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina-- киномеханик operatore cinematografico -- кинооператор operatore fonico -- звукооператор 5) giorn часто переводится как ╚работник╩ operatore forestale -- лесник operatore ecologico bur -- дворник operatore scolastico -- учитель operatore turistico а) гид б) спасатель на пляже operatore museale -- работник <сотрудник> музея (чаще -- сторож) operatori economici -- представители деловых кругов operatore politico -- политический деятель -
12 operatore
operatóre m 1) оператор; машинист; аппаратчик 2) mat оператор 3) хирург 4) cine оператор operatore di cabina -
13 differenziatore
-
14 differenziatore
differenziatóre m 1) el дифференциатор, дифференцирующее устройство; шунт 2) calcol дифференциальный оператор; оператор дифференцирования 3) calcol классификатор; сепаратор -
15 differenziatore
differenziatóre m 1) el дифференциатор, дифференцирующее устройство; шунт 2) calcol дифференциальный оператор; оператор дифференцирования 3) calcol классификатор; сепаратор -
16 operatore binario
вчт. бинарный оператор, двухместный оператор -
17 operatore di medie
матем. оператор усреднения, усредняющий оператор -
18 operatore nabla
набла-оператор, оператор набла -
19 fotografia
f.1) (foto) фотография, фотоснимок (m.)fare fotografie — фотографировать (colloq. снимать)
-
20 aerofonista
m ав.оператор звукоулавливателя / шумопеленгатора
См. также в других словарях:
оператор — Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников,… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАТОР — (лат. operator, от opus труд.). Производящий операции, врач, имеющий дело с ранами. В машине: главная часть, приводящая в действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТОР 1) врач, производящий… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, математическое понятие, представляющее действие над функцией или переменной. Сам по себе оператор не имеет значения, однако приобретает его, когда дается правило, объясняющее, как данный оператор действует на данную функцию. Например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
оператор — (человек оператор) человек, деятельность трудовая коего заключается во взаимодействии с органами управления некоим процессом на базе его модели информационной. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАТОР — (кинооператор, оператор постановщик) (от лат. operator действующий), в художественном кино один из основных создателей фильма, осуществляющий его съемку. Совместно с режиссером постановщиком определяет идейно художественную направленность фильма … Энциклопедия кино
Оператор — в программировании фраза алгоритмического языка, определяющая законченный этап обработки данных. В состав операторов входят ключевые слова, данные, выражения и др. Различают: атомарные операторы, никакая часть которых не является самостоятельным… … Финансовый словарь
оператор — инструктор; квантор, хирург, телефонист, диспетчер, команда, телефонистка, врач Словарь русских синонимов. оператор сущ., кол во синонимов: 24 • автооператор (1) • … Словарь синонимов
ОПЕРАТОР — 1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Эквивалентный смысл имеют термины отображение , преобразование , функция . Обычно термин операто … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, оператора, муж. 1. Врач хирург, делающий операции. Опытный оператор. 2. То же, что кинооператор (кино). 3. Должностное лицо на железнодорожных станциях, принимающее по телефону распоряжения диспетчера и сообщающее ему сведения о… … Толковый словарь Ушакова
Оператор — [operator] 1. В общем смысле правило, переводящее некоторый объект, систему из одного состояния в другое; элемент решения задачи. 2. Соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y.… … Экономико-математический словарь
Оператор — А. Юридическое лицо, совершающее операции на бирже. Б. Лицо, работающее на техническом устройстве, компьютере и выполняющее определенный набор действий, операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов