-
1 operative situation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > operative situation
-
2 tactical situation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tactical situation
-
3 operational environment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational environment
-
4 operational situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational situation
-
5 operational environment
оперативная [боевая] обстановка; условия работы оперативного отдела [операторов]* * *English-Russian military dictionary > operational environment
-
6 operational situation
-
7 combat situation
-
8 exercise situation
( оперативная) обстановка на учениях -
9 game environment
( оперативная) обстановка ( военной) игры -
10 operational scenario
оперативная обстановка; план вероятных операций -
11 sotatilanne
sotatilanne военная обстановка, оперативная обстановка
военная обстановка, оперативная обстановка -
12 Lage
f́обстановка, положение; местоположение, местонахождение; ( артиллерия) очередь- volle Lage geben ( морское дело) давать залп всем бортом
- Lage, allgemeine общая обстановка
- Lage auf dem Seeschauplatz обстановка на морском театре военных действий
- Lage, bedrohliche угрожаемое положение
- Lage, biologische биологическая обстановка
- Lage, chemische химическая обстановка
- Lage der Einschläge (der Schüsse) положение разрывов; район (полоса) попаданий
- Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche вероятная полоса разрывов артиллерии противника
- Lage des Zieles, angenommene фиктивное положение пели
- Lage des Zieles, seitliche положение цели относительно ориентира по направлению
- Lage, entstandene сложившаяся обстановка
- Lage, gefährliche опасное положение
- Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемое положение (мины)
- Lage, gespannte напряженная обстановка
- Lage, medizinische медицинская обстановка
- Lage, militärgeographische военногеографическая обстановка
- Lage, operative оперативная обстановка
- Lage, örtliche положение (обстановка) на данном участке; частная обстановка
- Lage, psychologische психологическая обстановка, моральное состояние (войск)
- Lage, räumliche положение в пространстве
- Lage, rückwärtige тыловая обстановка
- Lage, sich schnell (ver)ändernde быстроменяющаяся обстановка
- Lage, stabile стабильная обстановка; устойчивое положение
- Lage, strategische стратегическая обстановка
- Lage, taktische тактическая обстановка
- Lage, ungeklärte (ungewisse) неясная обстановка
-
13 Lage
(f)обстановка, положение; местоположение, местонахождение; арт. очередьdie Lage bereinigen — восстанавливать ( прежнее) положение
die Lage wiederherstellen — восстанавливать ( прежнее) положение
volle Lage geben — мор. давать залп всем бортом
Lage, allgemeine — общая обстановка
Lage, bedrohliche — угрожаемое положение
Lage, biologische — биологическая обстановка
Lage, chemische — химическая обстановка
Lage der Einschläge ( der Schüsse) — положение разрывов; район ( полоса) попаданий
Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche — вероятная полоса разрывов артиллерии противника
Lage des Zieles — положение ( координаты) цели
Lage des Zieles, angenommene — фиктивное положение пели
Lage des Zieles, seitliche — положение цели относительно ориентира по направлению
Lage, entstandene — сложившаяся обстановка
Lage, gefährliche — опасное положение
Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемое положение ( мины)
Lage, gespannte — напряженная обстановка
Lage, medizinische — медицинская обстановка
Lage, militärgeographische — военногеографическая обстановка
Lage, operative — оперативная обстановка
Lage, örtliche — положение ( обстановка) на данном участке; частная обстановка
Lage, psychologische — психологическая обстановка, моральное состояние ( войск)
Lage, räumliche — положение в пространстве
Lage, rückwärtige — тыловая обстановка
Lage, sich schnell ( ver)ändernde — быстроменяющаяся обстановка
Lage, stabile — стабильная обстановка; устойчивое положение
Lage, strategische — стратегическая обстановка
Lage, taktische — тактическая обстановка
Lage, ungeklärte (ungewisse) — неясная обстановка
-
14 tactical situation
1) Военный термин: боевая обстановка, оперативно-тактическая обстановка, тактическая обстановка2) Картография: тактическая обстановка (по карте)3) Авиационная медицина: оперативная обстановка -
15 situation
[ˌsɪtʃʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: должность, место, местоположение, обстановка, положение, расположение, ситуация, служба (особ. о прислуге), состояние, оперативная обстановка, относящееся к рассматриваемому случаю (в препозиции) (взято из статьи Б.Н.Климзо в журнале "Мосты" № 3(27)/2010)2) Разговорное выражение: проблемная ситуация (we have a situation-у нас проблема), ситуёвина3) Военный термин: условия4) Техника: месторасположение7) Страхование: территория страхового покрытия (один из пунктов ковер-ноты, например: World-wide, excluding countries subject to United Nations Sanctions.)8) Архитектура: место (расположения)9) Вычислительная техника: установка, выч. (местоположение)10) Картография: обстановка (по карте)11) Деловая лексика: место службы, положение дел, работа, социальное положение12) ЕБРР: состояние дел13) юр.Н.П. ситуация (UN charter)14) Макаров: местность, обстоятельства, окрестности, обстановка (ситуация, условия) -
16 condition
условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы -
17 combat situation
Военный термин: боевая обстановка, обстановка на поле боя, оперативная обстановка -
18 scene
[siːn]1) Общая лексика: арена, декорация, зрелище, картина, место действия (в пьесе, романе и т. п.), место происшествия, пейзаж, происшествие, скандал, событие, современное общество (the scene; светское), сцена, театральные подмостки, явление, оперативная обстановка2) Компьютерная техника: вид, обстановка, окружение, приложение3) Устаревшее слово: эстрада4) Военный термин: район, картографическая программа (данных о цели), программное отображение района (местности), эталонное отображение района (местности)5) Техника: кадр (монтажный), съёмочный план, эпизод6) Дипломатический термин: место (события, происшествия и т.п.)7) Кино: объект съёмки9) Психология: случай10) Телевидение: объект передачи11) Театр: акт12) Сленг: обстоятельства, профессиональный опыт, мир (чего-либо), окружение или место где употребляют наркотики, что-либо предпочитаемое, жизненный опыт, положение дел, место сбора (встреч, обстановка, ассоциирующаяся с определенной социальной группой: холодным джазом, битлз и т.п.)13) Вычислительная техника: визуализируемое трёхмерное пространство, сцена (в СТЗ)15) Макаров: кадр (композиция снимаемого объекта)16) Табуированная лексика: места встречи гомосексуалистов, совокупление, долгое совокупление (см. quickie)17) Безопасность: зона, отображаемая видеокамерой -
19 operational
-
20 dynamic operational environment
Военный термин: динамичная боевая обстановка, динамичная оперативная обстановкаУниверсальный англо-русский словарь > dynamic operational environment
См. также в других словарях:
Оперативная обстановка — (англ operational situation) в криминалистике совокупность поведенческих актов в определенной местности за определенный период времени, имеющих значение для раскрытия конкретного преступления. О.о. отражает: а) деяния, подлежащие регистрации в… … Энциклопедия права
Оперативная обстановка — совокупность условий, которые прямо или косвенно влияют на процесс борьбы органов государственной безопасности с противником, определяют направления этой борьбы и выбор используемых в ходе ее сил, средств и методов. Влияние оперативной… … Контрразведывательный словарь
Оперативная обстановка — 1) совокупность факторов и условий, непосредственно влияющих на оперативную деятельность оперативных органов ПС РФ, органа внешней разведки ФПС России (выбор частных оперативных задач, сил, средств, методов и порядок их применения); 2) обстановка … Пограничный словарь
Оперативная обстановка — (англ operational situation) в криминалистике совокупность поведенческих актов в определенной местности за определенный период времени, имеющих значение для раскрытия конкретного преступления. О.о. отражает: а) деяния, подлежащие регистрации в… … Большой юридический словарь
Оперативная обстановка — совокупность всех факторов, которые в той или иной мере могут оказать влияние на подготовку, ход и исход операции. Важнейшими элементами О. о. являются: противник (состав, состояние, группировка и характер действий), свои войска (состав,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
КОСМИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА — совокупность всех космических объектов, факторов и условий космического пространства, которые могут оказать влияние на подготовку, ход и исход функционирования космических аппаратов (орбитальных станций, космических комплексов и др.). По масштабу … Юридическая энциклопедия
Радиационная обстановка — совокупность радиационных факторов в пространстве и во времени, способных воздействовать на функционирование (использование) объекта, вызывать облучение персонала, населения и окружающей среды... Источник: ОПЕРАТИВНАЯ ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ… … Официальная терминология
оперативтік жағдай — (Оперативная обстановка) қойылған тапсырманы орындау үшін дайындыққа және операция мақсатына жетудегі бірлестік пен олардың көршілерінің іс қимыл алқабына әсер ететін факторлар мен жағдайлардың жиынтығы. О.ж ға өз әскерлері мен қарсылас… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Смоленское сражение (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение под Смоленском. Смоленское сражение 1941 года Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия