Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

он+скончался

  • 21 Riemenschneider Tilman

    тж. Riemenschneider Till, Riemenschneider Dill
    Рименшнайдер Тильман (1460-1531), скульптор и резчик по дереву, один из выдающихся мастеров немецкой поздней готики и ренессанса. С 1483 г. работал в Вюрцбурге, был бургомистром города. Его работы – алтари, памятники, другая деревянная и каменная скульптура – расходились по всему франко-майнскому региону. В 1525 г. во время Крестьянской войны за связь с восставшими крестьянами был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам. Художник до конца жизни не смог больше работать, скончался в 1531 г. После смерти долгое время был предан забвению. Динамика форм и изломанность линий его произведений характерны для поздней готики. Мастер одним из первых отказался от традиционной раскраски и позолоты статуй, наделял отчетливо индивидуализированные персонажи интенсивной духовной жизнью, обращал особое внимание на мимику и жесты. Памятник в Вюрцбурге Heiligenstadt, Bamberger Dom, Germanisches Nationalmuseum, Mainfränkisches Museum, Marienberg, Bayerisches Nationalmuseum, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Tauber, Kurpfälzisches Museum, Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riemenschneider Tilman

  • 22 Weber Carl Maria von

    Вебер Карл Мария фон (1786-1826), композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель и критик. Один из основоположников немецкого музыкального романтизма XIX в. На формирование его личности и эстетических взглядов повлиял подъём национального самосознания в Германии. Блестящий пианист-виртуоз и дирижёр. Руководил оперными театрами в Праге и Дрездене. Здесь впервые была поставлена его романтическая опера "Вольный стрелок", в которой композитор развил традиции зингшпиля. Героическая опера "Эврианта" оказала влияние на развитие немецкого музыкального театра XIX в. Вебер один из первых сторонников идеи музыкального театра как самостоятельного жанра. Писал музыку также к стихам дрезденского поэта Теодора Кёрнера во время Освободительных войн против Наполеона в 1812-1814 гг. Автор музыкально-критических статей и рецензий, стихов, неоконченного романа "Жизнь музыканта". Скончался в Лондоне, куда был приглашён для постановки оперы "Оберон". По настоянию Вагнера его останки были перевезены в Дрезден, здесь же находятся музей (Carl-Maria-von-Weber-Gedenkstätte) и памятник композитору "Der Freischütz", "Euryanthe", "Oberon" Romantik, Singspiel, Körner Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weber Carl Maria von

  • 23 Wegener Alfred Lothar

    Вегенер Альфред Лотар (1880-1930), геофизик, полярный исследователь, автор теории движения литосферных плит и теории дрейфа материков. Совершил ряд экспедиций, скончался во время четвёртой экспедиции по Гренландии, завершённой его братом Куртом Вегенером. Дом-музей братьев Вегенер размещается в бывшем доме семьи Вегенеров в бранденбургской общине Цехлинерхютте (Zechlinerhütte)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wegener Alfred Lothar

  • 24 Wolff Theodor

    Вольф Теодор (1868-1943), публицист, в 1920-1930 гг. главный редактор газеты "Берлинер тагесблат" ("Berliner Tagesblatt"). Один из видных представителей левого либерализма в Германии. Во времена фашизма эмигрировал во Францию, был выдан нацистам. Скончался в концлагере. В 1961 г. учреждена журналистская премия его имени (Theodor-Wolff-Preis)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolff Theodor

  • 25 dahingehen*

    vi (s) высок
    1) проходить (мимо)
    2) уходить (о времени)
    3)

    Er ist dahíngegangen. эвф — Он ушёл от нас [скончался].

    Универсальный немецко-русский словарь > dahingehen*

  • 26 entschlafen*

    vi (s) высок

    Er ist géstern (sanft) entschláfen. — Он вчера (тихо) скончался.

    Универсальный немецко-русский словарь > entschlafen*

  • 27 gest.

    сокр от gestorben умер, скончался (тогда-то)

    Универсальный немецко-русский словарь > gest.

  • 28 Verletzung

    f <-, -en>
    1) повреждение, ранение, травма

    séínen Verlétzungen erlíégen*умереть от ран

    Er ist den schwéren ínneren Verlétzungen erlégen. — Он скончался от тяжёлых внутренних повреждений.

    3) нарушение (закона, правил, границы)

    únter Verlétzung des Vertrágs… — в нарушение договора…

    Универсальный немецко-русский словарь > Verletzung

См. также в других словарях:

  • Сегодня венчался, а завтра скончался. — Сегодня венчался, а завтра скончался. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • волей божией скончался — прил., кол во синонимов: 2 • волей божией помре (2) • умерший (221) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Загряжский, Афанасий Феодорович — скончался в 1594 г. бездетным. В 1550 г. он был рындой с саадаком. В 1555 г. на свадьбе князя Ивана Дмитриевича Бельского с княжной Марфой Васильевной Шуйской расстилал вместе с Юшкой Нерыцким камки в церкви, а затем на княжем дворе к подклету.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • сконч. — скончался …   Русский орфографический словарь

  • 1772.12.28 — Скончался Эрнст Иоганн Бирон (3.12.1690 28.12.1772), курляндский граф, фаворит Анны Ивановны. Он слыл большим любителем и знатоком лошадей. Австрийский посол при петербургском дворе граф Остейн свидетельствовал: Он о лошадях говорит как человек,… …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1970.11. — Скончался генерал де Голль …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1993.11.18 — Скончался Густав ГУСАК (10.1.1913 18.11.1993), глава Чехословакии с 1969 по 1989 годы. Во время 2 й мировой войны участвовал в движении Сопротивления, был одним из руководителей Словацкого национального восстания. В начале 1951 года был… …   Хронология всемирной истории: словарь

  • Список членов Военного совета Российской империи — Основная статья: Военный совет Российской империи Список членов Совета военного министра и Военного совета Российской империи. В состав Совета военного министра первоначально входили военный министр (он же и председатель), семь директоров… …   Википедия

  • Список умерших в 2009 году — …   Википедия

  • Список глав государств в 1926 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1926 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

  • Список глав государств в 1932 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1932 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»