он+всё+ещё+учится

My advice is to keep your son at his present school and employ a private tutor to improve his grades rather than drag him kicking and screaming to a new school that he does not want to attend. — Советую оставить сына в той школе, где он сейчас учится, и нанять репетитора, который его натаскает, а не переводить его насильно в новую школу.

to learn French — учить французский язык

to learn by / from experience — учиться на опыте

to learn one's lesson — получить хороший урок

to learn by / from one's mistakes — учиться на своих ошибках

She learned everything from me. — Она всему училась у меня.

She is learning to drive. — Она учится водить машину.

They are learning how to dance. — Они учатся танцевать.

She'll just have to learn to live with it. — Ей придётся смириться с этим.

to learn by heart — учить наизусть

to learn by rote — зубрить

to learn about / of smth. — узнавать о чём-л.

We have learned that she has found a job. — Мы узнали, что она нашла работу.

a school for gifted children — школа для одарённых детей

to be kept after school — быть оставленным после уроков

to be late for school — опоздать в школу

She works at / in a school. — Она работает в школе.

Their son is still at school. — Их сын ещё учится в школе.

comprehensive school — общеобразовательная школа; единая, комплексная школа

divinity school — семинария, духовная школа

higher school — высшая школа

secondary school — средняя школа

ballet school — балетная школа

secretarial school — школа секретарей

private school — частная школа

to finish / leave school — оканчивать школу

to drop out of school — выбыть из школы; оказаться исключённым из школы

She left school and went to university. — Она окончила школу и поступила в университет.

ten minutes before school — за десять минут до начала занятий

to attend school — ходить на занятия, посещать занятия

avant-garde school of artists — школа авангарда

radical school of economists — радикальная школа экономистов

a school of opinion / thought — школа мысли

Every soldier has to be schooled in the care of his weapons. — Каждый солдат должен быть приучен к аккуратному обращению с оружием.

He is well schooled in languages. — Он хорошо знает языки.

It is difficult for someone with my character to school myself to patience. — Человеку с таким характером, как у меня, трудно сдерживать себя.

She spoke her mind. — Она высказала своё мнение.

English is spoken here. — Здесь говорят по-английски.

I am sure she is speaking the truth. — Уверен, она говорит правду.

to speak bluntly / candidly / frankly — говорить резко, открыто, откровенно

to speak coherently — говорить логично, связно

to speak correctly — говорить правильно

to speak fluently — говорить бегло, свободно

to speak glibly — говорить убедительно

to speak incorrectly — говорить неправильно

to speak irresponsibly — говорить легкомысленно, безответственно

to speak loudly — говорить громко

to speak openly — говорить открыто

to speak politely — вежливо разговаривать

to speak quickly / rapidly — говорить быстро

to speak quietly / softly — говорить спокойно, мягко

to speak responsibly — говорить со всей ответственностью

to speak rudely — грубо разговаривать

to speak slowly — говорить медленно

to speak through one's nose — гнусавить

to speak on the phone — говорить по телефону

'Do you know him?' - 'Not to speak to.' — "Ты его знаешь?" - "Только наглядно."

I'll speak to the director about a pay rise for you. — Я поговорю с директором о том, чтобы он увеличил вам заработную плату.

The baby is learning to speak. — Ребенок учится говорить.

to speak well of smb. — хорошо отзываться о ком-л.

to speak ill / evil of smb. — дурно отзываться о ком-л.

He is well spoken of. — О нём хорошо отзываются.

to speak at a conference / rally — выступать на конференции, митинге

The councillor was asked to speak to the crowd, to beg them to remain calm. — Советника попросили обратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие.

United Kingdom and Germany spoke in favour of / against the motion. — Соединённое Королевство и Германия выступили в поддержку / против этого предложения.

to speak volumes about / for smb. / smth. — красноречиво свидетельствовать о чём-л. в пользу кого-л. / чего-л.

Witnesses spoke of a lengthy gunfight. — Очевидцы рассказывали о продолжительной перестрелке.

It was admitted that the ancients spoke from justifiable data. — Было признано, что древние делали утверждения, основываясь на надёжных данных.

That phrase speaks volumes about her attitude. — Эта фраза красноречиво свидетельствует об её отношении.

nothing to speak of, no smth. to speak of — ничего стоящего, особенного

I've no money to speak of. — У меня почти нет денег.

The rooms are nice but nothing to speak of. — Комнаты милые, но ничего особенного не представляют.

Her child, Mary, died very young and was never spoken of. — Её дочь, Мэри, умерла, когда была младенцем, и о ней никогда не упоминали.

Speaking of museums, there's a brewery museum in Brussels, — Кстати о музеях, в Брюсселе есть музей пивоваренного искусства.

A will now speaks from the death of testator. — Теперь, после смерти завещателя, завещание вступает в силу.

I'm afraid you can't have these seats - they're already spoken for. — Очень жаль, но вы не можете сесть на эти места - они заказаны для других людей.

Is this dance spoken for? — Этот танец уже кому-нибудь обещан?

(This is) Mark Dixon speaking. — Марк Диксон у телефона.

Speak for yourself! — Говорите за себя!

This fact speaks for itself. — Этот факт говорит сам за себя.

You must choose one person to speak for the whole group. — Вы должны выбрать одного человека, который будет говорить от лица всей группы.

I speak for all my colleagues. — Я говорю от имени всех моих коллег.

Who speaks for the prisoner? — Кто представляет интересы заключенного в суде?

I'll speak to that boy the minute he gets in. — Как только этот мальчишка появится, я с ним поговорю.

I shall ask your father to speak with you when he comes home. — Я попрошу твоего папу поговорить с тобой, когда он придёт.

Would any committee member care to speak to the question? — Будет ли кто-нибудь из членов комитета высказываться по этому вопросу?

They are no longer speaking (to each other). — Они больше не разговаривают (друг с другом).

to trot a horse — пустить лошадь рысью

I must trot along — мне надо бежать

No time for talking. I must be trotting. — На болтовню нет времени. Мне надо спешить.

Perhaps you'll trot us round the works? — Не могли бы вы быть нашим гидом и показать нам фабрику?

to trot smb. off one's legs — загонять человека

to keep smb. on the trot — не давать кому-л. покоя; загонять кого-л.