-
1 онемение
-
2 endormir
непр. vt1) усыплять, навевать сон; убаюкивать2) наводить сон, скуку3) усыплять, притуплять (бдительность и т. п.)4) унимать, притуплять, успокаивать ( боль)6) прост. убить, прикончить• -
3 engourdir
-
4 engourdissement
-
5 torpeur
f1) оцепенение, онемение; бесчувственное состояниеtirer qn de sa torpeur — вывести кого-либо из оцепенения2) перен. замедление деятельности; затишье; застой -
6 fou à lier
(fou à lier [тж. fou furieux])1) буйнопомешанный, совершенно невменяемыйC'est l'histoire du Français à qui on avait persuadé en Égypte que l'engourdissement était le symptôme de la peste; le pauvre malheureux a été fou de peur pendant six mois, fou à lier. (Stendhal, Lettres intimes.) — Это похоже на то, что случилось с одним французом в Египте: его убедили, что онемение конечностей - симптом чумы, и бедняга помешался от страха, да так, что целых полгода был совершенно невменяем.
En tout cas, vous êtes fous à lier de nous faire rester ici, avec une enfant, en proie aux gâteux... (A. Lanoux, Le Rendez-vous de Bruges.) — Во всяком случае, вы просто с ума сошли: из-за вас мы тут, с ребенком на руках, торчим среди всяких психопатов...
2) "псих", неуравновешенный человекC'est un brutal que ses mauvaises habitudes peuvent rendre fou furieux quand on le contrarie. (M. Aymé, Les Quatre vérités.) — Это грубиян, человек настолько неуравновешенный, что если ему возражают, он сразу приходит в бешенство.
-
7 engourdir
-
8 engourdissement
mонемение; оцепенение, притупление -
9 onglée
-
10 torpeur
-
11 endormir
-
12 engourdir
-
13 engourdissement
-
14 onglée
сущ.1) общ. окоченение концов пальцев -
15 torpeur
сущ.1) общ. онемение, бесчувственное состояние, оцепенение2) мед. бессознательное состояние, торпор3) перен. застой, затишье, замедление деятельности -
16 torpidité
сущ.мед. бессознательное состояние, онемение, оцепенение, торпор
См. также в других словарях:
онемение — занемение, затекание, одеревенение, омертвение, деревенение, закостенение, окостенение, оцепенение, окаменение, парестезия Словарь русских синонимов. онемение сущ. • одеревенение • окаменение • оцепенение • окостенение лишение типичных фу … Словарь синонимов
ОНЕМЕНИЕ — ОНЕМЕНИЕ, онемения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. онеметь. Временное онемение после контузии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Онемение — ср. 1. процесс действия по гл. онеметь 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
онемение — онемение, онемения, онемения, онемений, онемению, онемениям, онемение, онемения, онемением, онемениями, онемении, онемениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
онемение — См. amuissement … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
онемение — онем ение, я … Русский орфографический словарь
онемение — (2 с), Пр. об онеме/нии … Орфографический словарь русского языка
онемение — см. онеметь … Словарь многих выражений
онемение — о/нем/е/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
вызывавший онемение — прил., кол во синонимов: 1 • отлеживавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекращавший онемение — прил., кол во синонимов: 1 • разминавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов