-
1 омывать
-
2 baigner
1. vt1) купать2) держать в воде; замачивать3) увлажнятьbaigner les yeux — промывать глазаbaigner de visage — смочить лицо5) перен. охватывать, окружать; омывать; затоплять2. vi1) быть погружённым ( в жидкость)baigner dans son sang — плавать в крови••2) перен. утопать в чём-либо; быть пронизанным, пропитанным чем-либо• -
3 mouiller
1. vt1) мочить, смачивать, намачивать; орошать, поливать, омыватьmouiller les pieds — промочить (себе) ногиse faire mouiller par la pluie — попасть под дождь••mouiller la meule прост. — выпить первый стаканчик утром2) добавлять воды ( при жарении)3) разбавлять водой ( вино)5) мор.mouiller l'ancre — отдавать якорьmouiller des mines — ставить мины6) компрометировать; впутывать в тёмную историю7) арго; см. se mouiller 3)2. vi1) мор. стоять на якоре; становиться на якорь2) прост. дрейфить, трусить4) ( de) арго выкладывать5) давать на чай; делать подношение6) разг.• -
4 омыть
см. омывать 1) -
5 baigner
гл.1) общ. замачивать, держать в воде, увлажнять, омывать (о реке, море, океане), купать, быть погружённым (в жидкость)2) перен. быть пронизанным, окружать, быть пропитанным (чем-л.), затоплять, охватывать, утопать (в чём-л.)3) тех. орошать, пропитывать, смачивать, погружать (в жидкость)4) бельг. купаться -
6 balayer
гл.1) общ. омывать (De grosses vagues balaient le littoral.), отметать ((î ûîôåáàíîàõ î ò. ï.) Les réticences officielles avaient été balayées au début de 1918 et le parachute allemand sauva la vie de nombreux pilotes.), подметать, мести2) разг. выметать, разгонять, выронить3) перен. ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т.п.), уничтожать4) спорт. разгромить5) воен. обстреливать, обшаривать (лучом прожектора), прочёсывать6) тех. листать (о тактильном экране), прочищать, продувать7) тлв. разлагать (изображение), развёртывать8) выч. просматривать, сканировать -
7 irriguer
гл.1) общ. обволакивать (De nombreuses petites lignes irriguent finement le territoire.), окружать, омывать (Des fleuves côtiers irriguent la Côte d'Azur.), поливать, орошать2) мед. спринцевать, промывать -
8 mouiller
гл.1) общ. намачивать, омывать, орошать, поливать, смачивать, смочить, впитывать в тёмную историю, делать подношение, давать на чай, компрометировать, разбавлять водой (вино), добавлять води (при жарении), мочить2) мор. становиться на якорь, стоить на якоре3) тех. размачивать, увлажнять, обводнять (напр., скважину)5) прост. трусить, наслаждаться, дрейфить, желать6) арго. возбуждаться (в сексуальном плане - о женщине), (de) выкладывать
См. также в других словарях:
омывать — мыть, обтекать Словарь русских синонимов. омывать см. мыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОМЫВАТЬ — ОМЫВАТЬ, омываю, омываешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к омыть (ритор.). «Умерших монахов и схимников, как известно, не омывают.» Достоевский. 2. что. О морях, водных пространствах; ограничивать собой, течь около чего нибудь, окружать своими… … Толковый словарь Ушакова
ОМЫВАТЬ — ОМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. омыть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О водных пространствах: окружать собой. Границы страны омывают моря и океаны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омывать — ▲ течь ↑ вокруг омывать течь вокруг кого л. омывание. омываться находиться в потоке жидкости. обтекать. омовение. | полоскать, ся. полоскательный. ополоснуть. сполоснуть. прополоскать. облить, ся. полить. окатить, ся. обдать, ся. оросить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Омывать руки — ОМЫВАТЬ РУКИ. ОМЫТЬ РУКИ. Устар. Отстраняться, уклоняться от участия в каком либо деле; снимать с себя ответственность за что либо. Саша Усов учёл в одной из банкирских контор фальшивый вексель… и теперь двое дядей по отцу и Иван Маркович дядя по … Фразеологический словарь русского литературного языка
Омывать — несов. перех. 1. Смывать пыль, грязь; ополаскивая водой, освежать, очищать. 2. Плескаться обо что либо (о воде, волнах). 3. Окружать, ограничивать собою (о морях, реках, заливах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омывать — омыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
омывать — (I), омыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
омывать — Syn: мыть, обтекать … Тезаурус русской деловой лексики
омывать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Омыть. 2. Обдавать со всех сторон (водными струями). Волны омывают подножие горы. 3. Окружать своими водами (о морях, течениях и т.п.). Холодные течения омывают Сахалин. Воды Чёрного моря омывают город с юга … Энциклопедический словарь
омывать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) к омыть 2) Обдавать со всех сторон (водными струями) Волны омывают подножие горы. 3) Окружать своими водами (о морях, течениях и т.п.) Холодные течения омывают Сахалин. Воды Чёрного моря омывают город с юга … Словарь многих выражений