Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

олівця

  • 61 двугривенник

    двугривенный двацятка, (зап.) сороківець (р. -вця), сороківка, (устар.) семигривеник.
    * * *
    тж. двугр`ивенный
    сорокі́вець, -вця, сорокі́вка, двогри́веник, двогри́вений, -ого

    Русско-украинский словарь > двугривенник

  • 62 детоубийца

    дітогуб, дітогубець (р. -бця), (ж.) дітогубка, дітовбийник, (ж.) дітовбийниця.
    * * *
    м., ж.
    дітовби́вця, дітовби́вець, -вця (м.), дітовбі́йниця (ж.), дітогу́б (м.), дітогу́бець, -бця (м.), дітогу́бка (ж.)

    Русско-украинский словарь > детоубийца

  • 63 доброжелатель

    -ница прихильник, -ниця, зичливець (р. -вця), доброхіт (р. -хота), -ка. См. Доброжелательный.
    * * *
    добрози́чли́вець, -вця, прихи́льник

    Русско-украинский словарь > доброжелатель

  • 64 душеприказчик

    виконавець (р. -вця) духівниці (духовної), заповітний виконавець, душоприказник.
    * * *
    юр.
    душоприка́зник, вико́нувач (викона́вець, -вця) духівни́ці

    Русско-украинский словарь > душеприказчик

  • 65 едун

    1) їдач, теребій (р. -ія), їдуха (общ.), ненажера (общ. р.), прожера (общ. р.), ненаїда (общ. р.). [Недоїдки свідчили, що тут були люди, та ще й добрі теребії (Свидн.). Хіба такого прожеру нагодуєш?];
    2) (постоянный позыв к еде) їстівець (р. -вця), ненажир, ненасит. [Ненажир напав].
    * * *
    1) їда́ч, -а, теребі́й, -бія́, ненаже́ра, ненаї́да, проже́ра
    2) ( постоянный позыв к еде) їстіве́ць, -вця́, нена́жир, -у, нена́сит, -у

    \едун н напа́л — нена́жир (нена́сит) напа́в

    Русско-украинский словарь > едун

  • 66 естественник

    природник, природознавець (р. -вця); (студент ест. отд. или окон. курс по этому отд.) - студент-природник.
    * * *
    приро́дник; природозна́вець, -вця, натуралі́ст

    Русско-украинский словарь > естественник

  • 67 естествовед

    природознавець (р. -вця).
    * * *
    природозна́вець, -вця, натуралі́ст; ( о женщине) натуралі́стка

    Русско-украинский словарь > естествовед

  • 68 естествоиспытатель

    природознавець (р. -вця), природодослідник, натураліст.
    * * *
    дослі́дник приро́ди, природодослі́дник, природозна́вець, -вця, натуралі́ст

    Русско-украинский словарь > естествоиспытатель

  • 69 женоубийца

    жінковби́вця, жінковби́вець, -вця, жінкогубець, -бця

    Русско-украинский словарь > женоубийца

  • 70 заблудший

    блудний, заблудн[л]ий, заблуканий. [Блудна вівця. Привіз батькові заблудну дочку (Ор. Левиц.). О, Господи, рятуй оцю заблукану нещасну душу (Л. Укр.)].
    * * *
    заблу́дний; ( заблудившийся) заблу́длий, заблуканий

    \заблудшийая овца́ (ове́чка) — перен. блу́дна (заблу́кана, заблу́дна) вівця́

    Русско-украинский словарь > заблудший

  • 71 законовед

    правознавець (-вця), законознавець (-вця), (юрист) правник (-ка).
    * * *

    Русско-украинский словарь > законовед

  • 72 законодатель

    -ница законодавець (-вця), законодавниця, праводавець (-вця), праводавниця.
    * * *
    законода́вець

    Русско-украинский словарь > законодатель

  • 73 заражать

    -ся, заразить, -ся
    1) (болезнью и перен.: о вредном и о хорошем) заражати, -ся и заражувати, -ся, заразити, -ся, замечувати, -ся, заметити, -ся, закажувати, -ся, заказити, -ся, затруювати, -ся, затруїти, -ся, (о мног.) позаражувати, -ся, позамечувати, -ся, позатруювати кого чим, -ся від кого чим; (чумой) задж[ч]умлювати, -ся, задж[ч]умити, -ся. [Паршива вівця все стадо заразить (Номис). Гляди сухоти! Заразитися ще можна (Тесл.). Їхня вівця всі наші вівці заметила (Звин.). Навіть баба в пекарні заметилась тією пошестю (Н.-Лев.). Вони нас позатруювали: на всіх чисто короста напала (Черн. п.). Письменник немов заражає такими- ж почуваннями й читача (Єфр.). Сміх його нервовий, заразливий, - він вас замечує (Н.- Лев.). Я й сам заметився національною ворожнечею (Крим.). Школярі затруювались захопленням до всіх буржуазних чеснот (Азб. ком.)];
    2) (отравлять что-л.) затруювати, -ся, затруїти, -ся, отруювати, -ся, отруїти, -ся, (о мн.) позатруювати, -ся, поотруювати, -ся, (о воздухе) заповітрювати, -ся, заповітрити? -ся. Заражённый - заражений, замечений, закажений, за[о]труєний, (чумой) задж[ч]умлений, (о воздухе) заповітрений.
    * * *
    несов.; сов. - зараз`ить
    заража́ти и зара́жувати, -жую, -жуєш, зарази́ти, -ражу́, -ра́зиш и мног. позаража́ти и позара́жувати

    Русско-украинский словарь > заражать

  • 74 знаток

    знавець (-вця), (архаич.) знавця (-ці) кого, чого. [Відомий знавець нашого народу (Грінч.). Знавець людського серця (Єфр.)]. -ток права - знавець права, правознавець. -ток своего дела - знавець свого діла, своєї справи. [Він знавець свого діла (Кониськ.)]. Быть -ком чего - знатися на чому. [Франко знався на поезії сучасній европейській і античній (Ніков.)].
    * * *
    знаве́ць; зна́вця

    Русско-украинский словарь > знаток

  • 75 игрок

    грач, (і)грець, (і)граль, гравець (-вця). [Ні грач, ні помагач (Номис). Які грачі, такі й танці (Приказка)]. -рок в карты - картяр (-ра), картник, картівник. -рок в кости - костяр (- ра), костир (-ря), костирник. -рок на скрипке - скрипник, скрипаль, на свирели - дудник, дудар (-ря), на лире - лірник, лірач и т. п. Это записной -рок - це відомий (завзятий) грач.
    * * *
    граве́ць, -вця́, грач, -а; грець, -ця́; ( в карты) картя́р, -а

    Русско-украинский словарь > игрок

  • 76 издатель

    видавець (-вця), видавник, (стар.) накладця (-ці).
    * * *
    видаве́ць, -вця́, видавни́к, -а

    Русско-украинский словарь > издатель

  • 77 искусствовед

    -ведение мистецтвознавець (-вця), мистецтвознавство.
    * * *
    мистецтвозна́вець, -вця

    Русско-украинский словарь > искусствовед

  • 78 исполнитель

    -ница виконавець (-вця), виконавиця, виконувач, -вачка, (стар.) справця (общ. р.), (диал.) справник, -ниця. [Виконавці громадської волі (Наш). Репертуар для народнього театру є готовий; важча справа з виконавцями (Грінч.). Не краще й у справців того веління од потужного Молоха (Єфр.). Він у нас справник добрий: куди пошлеш, усе зробить (Звин.). Вітатимуть справника великого діла (Кон.)]. -тель завещания, приговора - виконавець заповіту, присуду. Судебный -тель - судовий виконавець.
    * * *
    викона́вець, -вця, вико́нувач; послу́хач, -а и послуха́ч, -а

    \исполнитель ль ро́ли — викона́вець ро́лі

    суде́бный \исполнитель ль — юр. судо́вий викона́вець

    Русско-украинский словарь > исполнитель

  • 79 карандаш

    олі[о]вець (-вця), (иносказ.) олово. [Брала олівець і робила в рукопису вставки та поправки (Коцюб.). Для себе, братіки, спишу, ще раз те олово потрачу (Шевч.)]. Цветной -даш - кольоровий олівець. Красный, синий, чорный -даш - червоний, синій, чорний олівець. Чернильный -даш - хемічний олівець.
    * * *
    оліве́ць, -вця́

    брать, взять на \карандаш — бра́ти, узя́ти на замі́тку

    Русско-украинский словарь > карандаш

  • 80 клерк

    клерк, конторник, бюровець (-вця).
    * * *
    клерк; ( конторський служащий) [конто́рський] службо́вець (-вця), чино́вник

    Русско-украинский словарь > клерк

См. также в других словарях:

  • крівця — і, ж., нар. поет. Пестл. до кров 1). •• За/яча крі/вця див. за/ячий …   Український тлумачний словник

  • вівця — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири вівці …   Орфографічний словник української мови

  • дрівця — множинний іменник …   Орфографічний словник української мови

  • крівця — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • півслівця — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • церківця — іменник жіночого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • вівця — і/, ж. 1) Невелика свійська тварина, яка дає вовну, м ясо, молоко; самка барана. 2) перен., зневажл. Про покірну, лякливу людину …   Український тлумачний словник

  • дівця — і, ж., зах. Дівчина …   Український тлумачний словник

  • дрівця — дрове/ць і дріве/ць, дровця/, дрове/ць, мн. Пестл. до дрова …   Український тлумачний словник

  • півслівця — незм. Те саме, що півслова …   Український тлумачний словник

  • церківця — це/рковця, і, ж. Зменш. пестл. до церква 2) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»