-
1 округлый
прил.redondeado, rotundoокру́глый жест — gesto suaveокру́глые фра́зы разг. — frases rodadas (rotundas) -
2 redondeado
прил.общ. (округлый) закруглённый, округлый -
3 mamilar
adjокруглый, имеющий форму груди, бугристый -
4 orbicular
adj1) кругообразный, округлый2) сфероидальный, шаровой -
5 redondeado
adj1) округлый; закруглённый2) лингв. огубленный, лабиализованный -
6 redondillo
-
7 redondo
1. adj1) круглый, округлый; закруглённый2) огороженный, находящийся в частном владении ( о пастбище)3) чистокровный ( о знатном лице)4) идеальный, лучше не надоsalir redondo — здорово получиться6) решительный, категорическийun "no" redondo — решительное "нет"7) Гват. изолированный от жилья (о лавке, магазине)2. m2) разг. монета -
8 закругленный
-
9 чаша
ж.1) ( для питья) vaso m, copa f; cáliz m (кубок: тж. церковная)2) ( округлый сосуд) plato mча́ша весо́в — platillo de la balanza••кругова́я ча́ша — copa para beber en rueda (por turno)олимпи́йская ча́ша — pebetero olímpicoча́ша весо́в склоня́ется в сто́рону (в по́льзу)... — la balanza se inclina a favor de...у них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaиспи́ть (го́рькую) ча́шу до дна — beber el cáliz (de la amargura) hasta las heces, vaciar el cáliz de la amarguraперепо́лнить ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso (el cáliz) de la pacienciaбро́сить (положи́ть) на ча́шу весо́в — poner en la balanza de cruzмину́ет меня́ ча́ша сия́ книжн. — líbreme Dios de este cáliz de la amargura -
10 gesto suave
сущ.общ. округлый жест -
11 morrudo
-
12 orbicular
гл.общ. округлый -
13 plato
сущ.1) общ. (весов) чашка, (округлый сосуд) чаша, кушанье, блюдо, миска, предмет злословия, тарелка, чашка весов2) тех. диск, планшайба, шайба, планшайба (al aire), поворотный круг, круглый стол (карусельного станка), патрон (напр., токарного станка)3) экон. дневной прожиточный минимум, ежедневный прожиточный минимум4) прост. (листка) чашка -
14 rodado
-
15 rotundo
прил.общ. бесповоротный, округлый, полный, категорический, круглый, полнозвучный -
16 canto
I m1) пе́ние2) книжн песнопе́ние; кант3) церк гимн; хора́лcanto gregoriano, llano — грегориа́нский хора́л
4) книжн песнь, глава́ ( эпической поэмы)5) муз мелоди́ческая ли́ния; мело́дия- canto de cisne II m1) край; кро́мкаal canto — с кра́ю; на краю́
2) ребро́; граньcanto vivo — о́страя, ре́жущая грань
de canto — бо́ком, ребро́м
3) обре́з ( книги)con el, de canto dorado — с золоты́м обре́зом
4) обушо́к (ножа; сабли)5) толщина́ ( доски и т п)con el canto de x — толщино́й (в) x
6) обре́зок; обру́бок; обло́мокcanto de pan — горбу́шка (хле́ба)
7) ( округлый) ка́мень; булы́жник; валу́нcanto labrado — тёсаный ка́мень
canto rodado — кругля́ш; голы́ш; га́лька тж собир
-
17 castaña
1. f1) кашта́н ( плод)de castaña — кашта́новый; кори́чневый
2) ( округлый) графи́н, буты́ль3) пучо́к, у́зел воло́с4) разг тума́к; затре́щинаarrear una castaña a uno — дать леща́ кому
5) хмель; пья́ная о́дурь2. atr invaragarrar una (buena) castaña — упи́ться в сте́льку
кашта́новый; кори́чневый -
18 mamilar
adjокруглый, имеющий форму груди, бугристый -
19 orbicular
adj1) кругообразный, округлый2) сфероидальный, шаровой -
20 redondeado
adj1) округлый; закруглённый2) лингв. огубленный, лабиализованный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
округлый — округленный, кругловатый, закругленный; круглый; плавный, безликий, пухлый, скругленный. Ant. прямой Словарь русских синонимов. округлый 1. см. закруглённый. 2. см … Словарь синонимов
округлый — ОКРУГЛЫЙ, закругленный, кругловатый, округленный, разг. скругленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРУГЛЫЙ — ОКРУГЛЫЙ, округлая, округлое; округл, округла, округло. Кругловатый, более или менее круглый. Округлое лицо. «За ним, также кланяясь и округло (нареч.), от сердца вниз помахивая рукою, шел Василий Васильевич.» А.Н.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУГЛЫЙ — ОКРУГЛЫЙ, ая, ое; угл. Похожий на круг или часть круга, круглой формы. Округлое лицо. Округлые начертания букв. О. шрифт. | сущ. округлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлый — округлый, кратк. ф. округл, округла, округло, округлы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Округлый — прил. 1. Имеющий закруглённые формы. 2. перен. Целостный, соразмерный, завершенный, стройный (о фразе, периоде литературного или музыкального произведения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлый — округлый, округлая, округлое, округлые, округлого, округлой, округлого, округлых, округлому, округлой, округлому, округлым, округлый, округлую, округлое, округлые, округлого, округлую, округлое, округлых, округлым, округлой, округлою, округлым,… … Формы слов
округлый — ▲ изогнутый ↑ равномерный округлая монотонная кривая. закругление. закруглить. закругленный. округлость. округлить (# губы). галтель. скругление. мениск. полукруг. полукруглый. кругляшка. обтекаемый. дужка. ↓ радиус. эксцентриситет.… … Идеографический словарь русского языка
округлый — окр углый … Русский орфографический словарь
округлый — … Орфографический словарь русского языка
округлый — Syn: округленный, закругленный, круглый Ant: прямой … Тезаурус русской деловой лексики