-
1 округленно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > округленно
-
2 in round figures
-
3 in round figures
English-Russian big polytechnic dictionary > in round figures
-
4 in round figures
-
5 in round figures it will cost less than half the equivalent ...
• округленно это будет стоить меньше половины эквивалента...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in round figures it will cost less than half the equivalent ...
-
6 roundly
ˈraundlɪ нареч.
1) кругло;
округленно;
толсто
2) полностью, совершенно, совсем, целиком, всецело I hope to reckon roundly. ≈ Я надеюсь полностью рассчитаться. Syn: completely, thoroughly
3) а) откровенно, прямо, открыто to answer roundly ≈ ответить откровенно Syn: plainly, frankly б) прямо, резко, напрямик Syn: откровенно, прямо Syn: sharply, harshly
4) быстро, немедленно, энергично Syn: rapidly, smartly, promptly
5) в целом, в общем;
приблизительно Syn: generally кругло напрямик, откровенно - tell him * of his faults скажите ему прямо о его недостатках резко, строго - he was * rebuked ему сделали строгий выговор - he was * cursed его обругали, не стесняясь в выражениях энергично, быстро, проворно полностью, совершенно - to reckon * with smb. полностью расквитаться с кем-л., отплатить кому-л. приблизительно, в общем roundly кругло ~ напрямик, резко, откровенно ~ приблизительно ~ энергично, основательно;
полностью, окончательно -
7 in round figures
1) Общая лексика: круглым счётом, в круглых цифрах2) Вычислительная техника: округлённо, округленно3) Макаров: приближённо -
8 roughly
['rʌflɪ]1) Общая лексика: грубо, начерно, небрежно, невежливо, округленно, ориентировочно, приближённо, приблизительно, шершаво, на черновую, навскидку2) Математика: неточно, примерно, грубо говоря (напр.,... лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что...)3) Сленг: где-то4) Макаров: в общих чертах -
9 roundly
[`raʊndlɪ]кругло; округленно; толстополностью, совершенно, совсем, целиком, всецелооткровенно, прямо, открытопрямо, резко, напрямикбыстро, немедленно, энергичнов целом, в общем; приблизительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roundly
-
10 around
[ə'raund]1. adv1) вокруг, кругом2) повсюду2. prep1) вокруг, кругом2) по, за, околоaround the corner — за углом (перен. совсем близко, рядом)
3) округленно, приблизительно -
11 roundly
adverb1) кругло2) напрямик, резко, откровенно3) энергично, основательно; полностью, окончательно4) приблизительно* * *1 (0) кругло; напрямик; откровенно; резко; совершенно; строго; энергично2 (a) быстро3 (n) полностью; проворно* * *кругло; округленно; толсто* * *['round·ly || 'raʊndlɪ] adv. кругло, приблизительно; напрямик, резко; полностью, энергично, основательно* * *круглонапрямикокончательноосновательнооткровеннополностьюприблизительнорезкоэнергично* * *1) кругло 2) полностью, совершенно 3) а) откровенно б) прямо -
12 in round figures
1. округленно2. в круглых цифрах
См. также в других словарях:
округленно — огрубленно, округло, покато, кругловато, закругленно, в среднем, на круг, усредненно Словарь русских синонимов. округленно неизм. • округло • кругловато • закругленно с плавными очертаниями) Словарь … Словарь синонимов
округленно-вогнутый — округленно вогнутый … Орфографический словарь-справочник
округленно-гладкий — округленно гладкий … Орфографический словарь-справочник
округленно-клиновидный — округленно клиновидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-почковидный — округленно почковидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-пятиугольный — округленно пятиугольный … Орфографический словарь-справочник
округленно-угловатый — округленно угловатый … Орфографический словарь-справочник
округленно-четырехгранный — округленно четырехгранный … Орфографический словарь-справочник
округленно-яйцевидный — округленно яйцевидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-вогнутый — прил., кол во синонимов: 3 • кругловогнутый (2) • округло вогнутый (2) • … Словарь синонимов
округленно-гладкий — прил., кол во синонимов: 1 • округлённо гладкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
