-
1 оконное стекло
-
2 оконное устройство
adjeng. unidad de ventana -
3 оконное стекло
cristal, hoja de vidrio, vidrio de ventanilla -
4 стекло, оконное
cristal, hoja de vidrio, vidrio de ventanilla -
5 стекло
стекло́vitro;ла́мповое \стекло lampa vitro;око́нное \стекло fenestra vitro, domvitro;увеличи́тельное \стекло lenso;зерка́льное \стекло spegula vitro;вста́вка стёкол vitrado;вставля́ть стёкла fiksi vitrojn, vitri.* * *с. (мн. стёкла)vidrio m, cristal m; lente m ( оптическое)зерка́льное стекло́ — luna f, cristal de espejo
буты́лочное стекло́ — vidrio de (para) botellas
небью́щееся стекло́ — vidrio (cristal) irrompible (indestructible)
ма́товое стекло́ — vidrio (cristal) mate
цветно́е стекло́ — vidrio (cristal) de color(es)
ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
увеличи́тельное стекло́ — lupa f, lente (cristal) de aumento
зажига́тельное стекло́ — espejo ustorio
стёкла (для) очко́в — lentes m pl, cristales lenticulares
часово́е стекло́ — cristal de reloj
пере́днее (ветрово́е) стекло́ ( автомобиля) — parabrisas m, guardabrisas m
* * *с. (мн. стёкла)vidrio m, cristal m; lente m ( оптическое)зерка́льное стекло́ — luna f, cristal de espejo
буты́лочное стекло́ — vidrio de (para) botellas
небью́щееся стекло́ — vidrio (cristal) irrompible (indestructible)
ма́товое стекло́ — vidrio (cristal) mate
цветно́е стекло́ — vidrio (cristal) de color(es)
ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
увеличи́тельное стекло́ — lupa f, lente (cristal) de aumento
зажига́тельное стекло́ — espejo ustorio
стёкла (для) очко́в — lentes m pl, cristales lenticulares
часово́е стекло́ — cristal de reloj
пере́днее (ветрово́е) стекло́ ( автомобиля) — parabrisas m, guardabrisas m
* * *n1) gener. lente (оптическое), cristal, vidrio2) coll. cristalerìa -
6 отверстие
отве́рстиеaperturo;truo (дыра);fendo (щель).* * *с.входно́е отве́рстие тех. — boca de acceso; orificio de admisión
выходно́е отве́рстие тех. — boca (orificio, conducto) de salida, escurridero m
заднепрохо́дное отве́рстие анат. — ano m
рабо́чее отве́рстие — agujero de trabajo
загру́зочное отве́рстие — abertura de carga; мет. boca del tragante
семенно́е отве́рстие бот. — micropilo m
* * *n1) gener. agujero (Лат. Ам.), encaje (куда что-либо вставляют), foramen (äúðà), hueco (дверное, оконное), mirilla (в двери и т.п.), ojete (для шнурка), orificio, trampa (в двери), tresis, abertura, boca, ojo, perforación, piquera (в бочке), puerta2) amer. foramen3) eng. gollete, (сквозное) horado, malla (напр., сита), vano, ventana, ventanilla, toma, apertura, fogonadura (напр., для установки стойки), huida (под забивку крепи), lumbrera, perforación (под заклёпку) -
7 стекло
cristal, vidrio
См. также в других словарях:
Оконное преобразование Фурье — Оконное преобразование Фурье это разновидность преобразования Фурье, определяемая следующим образом: где некоторая оконная функция. В случае дискретного преобразования оконная функция используется аналогично: Содержание … Википедия
оконное ОЗУ — Специальные микросхемы ОЗУ, применяемые в Windows акселераторах для увеличения производительности видеоадаптеров. Занимают промежуточное положение между DRAM и VRAM. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
оконное стекло — langų stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Lakštinio stiklo rūšis. atitikmenys: angl. window glass; window pane rus. оконное стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Оконное стекло — элемент окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
оконное стекло — листовое стекло … Cловарь химических синонимов I
многослойное оконное стекло — (для уменьшения потерь тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple glass pane … Справочник технического переводчика
Стекло оконное — – листовое стекло для заполнения световых проёмов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЕКЛО ОКОННОЕ — листовое стекло для заполнения световых проёмов (Болгарский язык; Български) прозоречно стъкло (Чешский язык; Čeština) okenní sklo (Немецкий язык; Deutsch) Fensterglas (Венгерский язык; Magyar) ablaküveg (Монгольский язык) цонхны шил (Польский… … Строительный словарь
Оконная функция — Оконное преобразование Фурье это разновидность преобразования Фурье, определяемая следующим образом: где W(τ − t) некоторая оконная функция. В случае дискретного преобразования оконная функция используется аналогично: Содержание … Википедия
листовое стекло — оконное стекло … Cловарь химических синонимов I
Преобразование Фурье — Преобразование Фурье операция, сопоставляющая функции вещественной переменной другую функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие … … Википедия