-
1 оптическое волокно
adjeng. fibra óptica, fibra -
2 оптическое искажение
adjeng. deformación óptica -
3 оптическое проектирование
adjeng. proyección ópticaDiccionario universal ruso-español > оптическое проектирование
-
4 оптическое пропускание
adjeng. transmisión óptica -
5 оптическое распознавание
Diccionario universal ruso-español > оптическое распознавание
-
6 оптическое распознавание знаков
Diccionario universal ruso-español > оптическое распознавание знаков
-
7 оптическое стекло
-
8 оптическое усиление
adjelectr. amplificación de fotones, amplificación óptica -
9 оптическое устройство
adjeng. dispositive óptico, sistema óptico -
10 оптическое устройство для воспроизведения цифровых данных
Diccionario universal ruso-español > оптическое устройство для воспроизведения цифровых данных
-
11 оптическое явление в атмосфере
Русско-испанский географический словарь > оптическое явление в атмосфере
-
12 оптическое излучение
-
13 оптическое стекло
Русско-испанский автотранспортный словарь > оптическое стекло
-
14 стекло, оптическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > стекло, оптическое
-
15 стекло
стекло́vitro;ла́мповое \стекло lampa vitro;око́нное \стекло fenestra vitro, domvitro;увеличи́тельное \стекло lenso;зерка́льное \стекло spegula vitro;вста́вка стёкол vitrado;вставля́ть стёкла fiksi vitrojn, vitri.* * *с. (мн. стёкла)vidrio m, cristal m; lente m ( оптическое)зерка́льное стекло́ — luna f, cristal de espejo
буты́лочное стекло́ — vidrio de (para) botellas
небью́щееся стекло́ — vidrio (cristal) irrompible (indestructible)
ма́товое стекло́ — vidrio (cristal) mate
цветно́е стекло́ — vidrio (cristal) de color(es)
ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
увеличи́тельное стекло́ — lupa f, lente (cristal) de aumento
зажига́тельное стекло́ — espejo ustorio
стёкла (для) очко́в — lentes m pl, cristales lenticulares
часово́е стекло́ — cristal de reloj
пере́днее (ветрово́е) стекло́ ( автомобиля) — parabrisas m, guardabrisas m
* * *с. (мн. стёкла)vidrio m, cristal m; lente m ( оптическое)зерка́льное стекло́ — luna f, cristal de espejo
буты́лочное стекло́ — vidrio de (para) botellas
небью́щееся стекло́ — vidrio (cristal) irrompible (indestructible)
ма́товое стекло́ — vidrio (cristal) mate
цветно́е стекло́ — vidrio (cristal) de color(es)
ла́мповое стекло́ — cristal de lámpara (del quinqué)
увеличи́тельное стекло́ — lupa f, lente (cristal) de aumento
зажига́тельное стекло́ — espejo ustorio
стёкла (для) очко́в — lentes m pl, cristales lenticulares
часово́е стекло́ — cristal de reloj
пере́днее (ветрово́е) стекло́ ( автомобиля) — parabrisas m, guardabrisas m
* * *n1) gener. lente (оптическое), cristal, vidrio2) coll. cristalerìa -
16 крон
м.( краска) amarillo de cromo* * *n1) gener. (краска) amarillo de cromo2) eng. crown-glass (оптическое стекло), vidrio corona (ãëàñ), vidrio de sodio y calcio (ãëàñ) -
17 стекло
cristal, vidrio
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКОЕ — PEJIЕ электрическое устройство для сигнализации, защиты или управления различными промышленными, энергетическими либо транспортными установками, основанное на использовании световых, инфракрасных млн. ультрафиолетовых лучей посредством (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Оптическое распознавание символов — (англ. optical character recognition, OCR) механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные последовательность кодов, использующихся для представления символов в… … Википедия
оптическое излучение — свет Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне). Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО — однородное стекло, предназначенное для изготовления прозрачных элементов оптич. систем. Осн. требование к О. с. неизменность фронта световой волны при её распространении в толще О. с. удовлетворяется благодаря высокой хим. и физ. однородности О.… … Физическая энциклопедия
Оптическое искусство — (оп арт сокращённый вариант от англ. optical art оптическое искусство) художественное течение второй половины XX века, использующее различные оптические иллюзии, основанные на особенностях восприятия плоских и… … Википедия
Оптическое датирование — физический метод датировки, основанный на определении момента времени, когда минерал в последний раз находился на свету. Используется в геологии и археологии. Типичный диапазон определяемых возрастов от нескольких сотен до 100 000 лет. Метод… … Википедия
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — (см. ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ОПТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ … Физическая энциклопедия
оптическое волокно — волокно Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием. [ГОСТ 26599 85] оптическое волокно волокно Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой… … Справочник технического переводчика
оптическое обнаружение — оптическая локация оптическое детектирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оптическая локацияоптическое детектирование EN… … Справочник технического переводчика
оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП — оптическое переходное затухание на ближнем конце Коэффициент передачи между двумя входными оптическими полюсами компонента ВОСП, при вводе оптического излучения в один из этих полюсов. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы… … Справочник технического переводчика
оптическое переходное затухание на дальнем конце компонента ВОСП — оптическое переходное затухание на дальнем конце Коэффициент передачи между выходными оптическими полюсами компонента ВОСП при вводе оптического излучения во входной полюс, соединенный только с одним из этих выходных полюсов. [ГОСТ 26599 85]… … Справочник технического переводчика